Juzo JuzoPro Malleo Instrucciones De Uso página 18

Formålsbestemmelse
JuzoPro Malleo stabiliserer ankelleddet ved hjælp
af to rigide, polstrede elementer, som er indbyrdes
fleksibelt og justerbart forbundet, og som lægges
sideværts ind mod leddet. Ortosen begrænser pro-
nations- og supinationsbevægelsen, dvs. vrikke om
indad eller udad.
Sådan anlægger du din JuzoPro Malleo
korrekt:
1. Åbne de to bånd på orthesens skåle, slå skålene
op og læg orthesen foran dig på gulvet med pol-
strene opad.
2. Stil nu din hæl på forbindelsesstykket mellem
orthesens skåle. Din fod bør herved stå i en vinkel
på 90° i forhold til underbenet.
3. Anbring nu de to skåle rundt om dit ankelled, sådan
at dine ankelknoer befinder sig midt i de hertil be-
stemte udbulinger (fig. 1).
4. Først føres det øverste orthesebånd nu rundt om
benet og fastgøres på velcrolukningen på skålen
overfor. Fortsæt derefter med at vikle båndet rundt
om benet og fastgør det på velcrolukningen, der er
anbragt på selve båndets ende.
5. Gå frem på samme måde med det nederste orthe-
sebånd (fig. 2).
Orthesen er anlagt rigtigt, når den slutter tæt om
ankelleddet uden at udøve et for kraftigt (smertende)
tryk.
Det er på ethvert tidspunkt muligt at justere orthesen
ved at gentage trin 4 og 5.
For at opnå et optimalt resultat med terapien bør du
anvende orthesen uden på sokken i en (sports-)sko.
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun ortosen, når lægen har ordineret denne.
Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af hertil
uddannet personale i en specialforretning for medi-
cinske produkter. Ortosen kan kun virke optimalt, når
den er anbragt korrekt. Ortosen er i stor udstrækning
resistent over for olie, salve, hudfugtighed og andre
påvirkninger udefra. Ved bestemte kombinationer
kan materialets holdbarhed forringes. Derfor anbe-
fales regelmæssige kontrol i en specialforretning for
medicinske produkter. Ved beskadigelse, henvend
dig venligst til din forhandler. Forsøg ikke selv at
reparere ortosen – herved kan kvalitet og medicinsk
virkning blive reduceret. Ortosen er af hygiejniske
grunde kun egnet til brug af én patient.
Vaske- og plejeanvisning
Læg venligst mærke til vaskeanvisningerne på teks-
tiletiketten på din JuzoPro Malleo. Tag polstrene ud
af orthesens skåle (velcrolukning) og tør skålene af
med en fugtig klud. Postrene bør vaskes i hånden
med et finvaskemiddel ved ca. 30 °C. Hertil anbefaler
vi det milde Juzo Special Vaskemiddel. Skyl derefter
polstrene godt, og lad det tørre frit hængende ved
stuetemperatur. Inden polstrene hænges til tørre,
kan man for at reducere tørretiden lægge dem ind i et
tykt frottéhåndklæde, rulle dem ind i dette og kraftigt
trykke vandet ud. Lad ikke betrækkene blive liggen-
de i håndklædet, og lad dem ikke tørre på en radiator
eller i solen. Betrækkene må først fastgøres i skålene
igen, når de er helt tørre. Dette Juzo produkt må ikke
renses kemisk.
Materialets sammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af tekstilmærket, som
er syet ind i din JuzoPro Malleo.
Opbevaringsanvisning
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys.
Informationer til ortopæditeknikeren
Ankelledsorthesen JuzoPro Malleo kan tilpasses til
den pågældende fodbredde. Hertil løsnes fodstrop-
pens polster fra skålen. Nu kan fodstroppens velcro-
lukning løsnes og afstanden mellem skålene ændres
efter behov.
Indikationer
Tidlig funktionel behandling ved distorsioner i ankel-
led, Kroniske, posttraumatiske eller postoperative
tilstande med irriterede bløddele, Kapsel / ledbånds-
læsion i ankelleddet, Kronisk ankelinstabilitet, Supi-
nationsprofylakse, Efter gipsbandage
Kontraindikationer
Ved de følgende sygdomsbilleder bør orthesen kun
anvendes efter aftale med lægen:
Lymfeafløbsforstyrrelser, arterielle afløbsforstyrrel-
ser, posttrombotiske tilstande, Hudsygdomme eller
hudirritationer; åbne sår i den behandlede kropsre-
gion skal tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af
dette produkt.