1. Manuales
  2. Marcas
  3. COMAC Manuales
  4. Fregadoras
  5. ANTEA
  6. Manual de instrucciones

COMAC ANTEA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ANTEA:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IT CATALOGO RICAMBI
EN SPARE PARTS CATALOGUE
FR CATALOGUE DE PIECES DETACHEES
DOC. 10056620 - Ver. AB - 01-2016
ANTEA
SCRUBBING MACHINES
DE ERSATZKATALOG
ES CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para COMAC ANTEA

Resumen de contenidos para COMAC ANTEA

  • Página 1 ANTEA SCRUBBING MACHINES IT CATALOGO RICAMBI DE ERSATZKATALOG EN SPARE PARTS CATALOGUE ES CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO FR CATALOGUE DE PIECES DETACHEES DOC. 10056620 - Ver. AB - 01-2016...
  • Página 3 Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non si intendono impegnative. L’azienda pertanto, si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, le eventuali modifiche ad organi, dettagli, forniture di accessori, che essa ritiene convenienti per un miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.
  • Página 4 The contained descriptions in the present publication are not binding. The Manufacturer therefore reserves itself the right to bring in whatever moment possible organs changes, details or supplies of accessories, that it holds convenient for an improvement, or for any demand of constructive or commercial character. The partial reproduction of the texts and diagrammes contained in the present catalog, is forbidden by law.
  • Página 5 Les descriptions contenu dans la présente publication ne s'entendent pas contraignant. Le Fabriquant donc, il se réserve le droit d'apporter dans n'importe quel moment, les modifications éventuelles à organes, détails, fournitures d'accessoires, qu'elle croit convenables pour une amélioration ou pour n'importe quel exigence de caractère constructif ou commercial.
  • Página 6 Die Beschreibungen, welche in der vorliegenden Veröffentlichung vorhanden sind, sind nicht verpflichtend. Die Firma behält sich das Recht vor jederzeit eventuelle Modifikationen an wesentlichen Baugruppen, Details und Zubehör- Teilen durchzuführen, wenn dies für vorteilhaft bewertet wird und zu einer Verbesserung führt oder aufgrund von konstruktiven oder kommerziellen Anforderungen.

  • Página 7: Introducción

    Las descripciones contenidas en la presente publicación no son empeñativas. La Empresa por lo tanto se reserva el derecho de aportar en cualquier momento, eventuales modificaciones a órganos, detalles, suministros de accesorios, que ella crea conveniente para una mejoría o por cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial. La reproducción parcial de los textos y los diseños, contenidos en el presente catálogo, está...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    SOMMARIO SUMMARY / SOMMAIRE / INHALTSANGABE / ÍNDICE PAG. 10 GRUPPO BASAMENTO VER. B-BT BRUSHES BASE ASSEMBLY / GROUPE PLATEAU DES BROSSES / GRUPPE BÜRSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLOS PAG. 12 PREMONTAGGIO BASAMENTO VER. B-BT BRUSHES BASE ASSEMBLY / GROUPE PLATEAU DES BROSSES / GRUPPE BÜRSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLOS PAG.
  • Página 9 PAG. 70 GRUPPO OPZIONALE KIT FAST FILLING SYSTEM OPTIONAL KIT FILLING FAST / OPTION KIT REMPLISSAGE RAPIDE / OPTIONALES KIT FILLING FAST / KIT OPCIONAL DE LLENADO RÁPIDO PAG. 72 KIT OPZIONALE CDS KIT OPTIONAL CDS/ KIT OPTION CDS / KIT OPTIONAL CDS / KIT OPCIONAL CDS PAG.
  • Página 10 Pg.10 10056519 - AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO ANTEA 50 B-BT BRUSHES BASE ASSEMBLY GROUPE PLATEAU DES BROSSES GRUPPE BÜRSTENGESTELL GRUPO BANCADA CEPILLOS 20.1...
  • Página 11 Pg.11 10056519 - AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO ANTEA 50 B-BT POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 204949 VITE M5x20 A2 SPECIALE SCREW SCHRAUBE TORNILLO 224793 PREM. BASAMENTO ANTEA 50 B-BT BRUSH BASE ASSEMBLY GROUPE PLATEAU DES GRUPPE B RSTENGESTELL GRUPO BANCADA CEPILLO...
  • Página 12 Pg.12 10056535 - AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. B-BT PRE-ASSEMBLY BRUSH DECK PRE-ASSEMBLEE CORPS DE BASE VORMONTAGE KÖRPERBASIS PRE-ASAMBLEA CUERPO BASE 4.4.2 4.4.1...
  • Página 13 Pg.13 10056535 - AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. B-BT POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 206061 REGISTRO PRESSIONE SPOSTAM. LATER. ADJUSTER REGLAGE VERSTELLSCHRAUBE REGULADOR 221379 PIPE TUBE TUBO VITREO D=12 d=8 L=30 ROHR TUBO 223181 GUAINA FX15N L=200 PIPE TUBE ROHR...
  • Página 14 Pg.14 10056535 - AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. B-BT PRE-ASSEMBLY BRUSH DECK PRE-ASSEMBLEE CORPS DE BASE VORMONTAGE KÖRPERBASIS PRE-ASAMBLEA CUERPO BASE 4.4.2 4.4.1...
  • Página 15 STAFFA DX BASAMENTO MMX 2014 SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE 439823 STAFFA SX BASAMENTO MMX 2014 SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE 439824 STAFFA REGISTRO MOLLA BASAMENTO MMX 2014 SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE 441603 BASAMENTO ANTEA 50 BRUSH BASE EMBASE DE BROSSE BANCADA CEPILLO BÜRSTENGESTELL...
  • Página 16 Pg.16 10059458-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO ANTEA 50BTS GROUP BASE BRUSH CYLINDER GROUPE BASE BROSSE CYLINDRE GROUP BASE BÜRSTE ZYLINDER GRUPO BASE CEPILLO DE CILINDRO 10.2 10.1...
  • Página 17 Pg.17 10059458-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO ANTEA 50BTS CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 202140 TUBO SPIRALATO D=20 d=14 L=200 PIPE TUBE ROHR TUBO 203532 PIASTRA DI ADATTAMENTO BASAM. SIMPLA S PLAQUE PLAQUETTE BEFESTIGUNGSAUFLAGE PLAQUETA 220892 SUPPORTO FILTRO ED ELETTROV. MY 50...
  • Página 18 Pg.18 10059461-AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. BTS 19.2.1 19.1 ASSEMBLY BASE BRUSH CYLINDER ENSEMBLE BASE BROSSE CYLINDRE 19.3 MONTAGEBODEN BÜRSTE ZYLINDER 19.4 ASAMBLEA BASE CEPILLO DE CILINDRO 19.2...
  • Página 19 Pg.19 10059461-AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. BTS CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 202449 DISTANZIALE D=42 d=35 S=2 Fe360 SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR DISTANZHÜLSE 203346 TUBO GUIDA RUOTINE PARACOLPI PIPE TUBE ROHR TUBO 203533 VOLUTA TUNNEL TUNNEL CARTER BALAI TUNNEL TUNEL 203534 SUPPORTO RUOTINA DX...
  • Página 20 Pg.20 10059461-AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. BTS 19.2.1 19.1 ASSEMBLY BASE BRUSH CYLINDER ENSEMBLE BASE BROSSE CYLINDRE 19.3 MONTAGEBODEN BÜRSTE ZYLINDER 19.4 ASAMBLEA BASE CEPILLO DE CILINDRO 19.2...
  • Página 21 Pg.21 10059461-AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. BTS CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 400829 TUBO DISTRIBUTORE PIPE TUBE ROHR TUBO 400830 CASSETTO RACCOLTA HOPPER BAC A DECHETS CAJON DE RECOLECCION SCHMUTZBEHÄLTER 400831 COLONNETTA M5 CH10 L=33,5 STUD BOLT TIGE GEWINDEBOLZEN PRISIONERO 400832...
  • Página 22 Pg.22 10059461-AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. BTS 19.2.1 19.1 ASSEMBLY BASE BRUSH CYLINDER ENSEMBLE BASE BROSSE CYLINDRE 19.3 MONTAGEBODEN BÜRSTE ZYLINDER 19.4 ASAMBLEA BASE CEPILLO DE CILINDRO 19.2...
  • Página 23 Pg.23 10059461-AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. BTS CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 408622 VITE M6X20 TTQST UNI 5732 A2 SCREW SCHRAUBE TORNILLO 408628 VITE M8x25 TTQST UNI 5732 A2 SCREW SCHRAUBE TORNILLO 408629 VITE M8x35 TTQST UNI 5732 INOX SCREW SCHRAUBE TORNILLO...
  • Página 24 Pg.24 10059461-AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. BTS 19.2.1 19.1 ASSEMBLY BASE BRUSH CYLINDER ENSEMBLE BASE BROSSE CYLINDRE 19.3 MONTAGEBODEN BÜRSTE ZYLINDER 19.4 ASAMBLEA BASE CEPILLO DE CILINDRO 19.2...
  • Página 25 Pg.25 10059461-AA CR-01A PREM. BASAMENTO VER. BTS CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 409179 ROSETTA 9x24x2,5 UNI 6593 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 409180 ROSETTA 9x32x2.5 UNI 6593 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 409181 ROSETTA GROWER 8x13x2,2 ZINC LOCK WASHER RONDELLE FREIN ZAHNSCHEIBE ARANDELLA DENTADA...

  • Página 26: Brushes Base Assembly / Groupe Plateau Des Brosses / Gruppe

    Pg.26 10058732-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO VER. BTO BRUSHES BASE ASSEMBLY GROUPE PLATEAU DES BROSSES GRUPPE BURSTENGESTELL GRUPO BANCADA CEPILLOS...
  • Página 27 Pg.27 10058732-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO VER. BTO CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 441993 FLANGIA ECCENTRICA ORBITALE FLANGE FLASQUE FLASQUE BRIDA 441994 SEDE CUSCINETTO ORBITALE FLANGE FLASQUE FLANSCH BRIDA 421264 CUSCINETTO SF 6206 2RS BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE 407716 MOTORE MP80S/2 24V 2300G 400W CH MOTOR MOTEUR...

  • Página 28: Brushes Base Assembly / Groupe Plateau Des Brosses / Gruppe

    Pg.28 10058732-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO VER. BTO BRUSHES BASE ASSEMBLY GROUPE PLATEAU DES BROSSES GRUPPE BURSTENGESTELL GRUPO BANCADA CEPILLOS...
  • Página 29 Pg.29 10058732-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO VER. BTO CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 410442 GHIERA 1/2" RING NUT EMBOUT STOPMUTTER TUERCA ANULAR 409230 ROSETTA 21x37x3 UNI 6592 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 441990 BOCCOLA D=28-14,9 d=8,5 S=12 OT58 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO...

  • Página 30: Brushes Base Assembly / Groupe Plateau Des Brosses / Gruppe

    Pg.30 10059734-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO VER. BTRO BRUSHES BASE ASSEMBLY GROUPE PLATEAU DES BROSSES GRUPPE BÜRSTENGESTELL GRUPO BANCADA CEPILLOS 3.2.1...
  • Página 31 Pg.31 10059734-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO VER. BTRO CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 210097 DISTANZIALE D=22 d=17 S=13 Fe360 SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR DISTANZHÜLSE 223310 TUBO VITREO SPIR. D=17 d=12 L=830 HOSE TUYAU SCHLAUCH TUBO DE GOMA 223685 MOTORE MP80S/2 24V 2300G 400W + CONNETT. MOTOR + CONNECTOR MOTEUR + CONNECTEUR MOTOR + STECKER...
  • Página 32 Pg.32 10059734-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO VER. BTRO BRUSHES BASE ASSEMBLY GROUPE PLATEAU DES BROSSES GRUPPE BÜRSTENGESTELL GRUPO BANCADA CEPILLOS 3.2.1...
  • Página 33 Pg.33 10059734-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO VER. BTRO CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 441990 BOCCOLA D=28-14,9 d=8,5 S=12 OT58 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 441992 ANTIVIBRANTE 231/100-Ø40X40-F/F-8MA-45Sh ANTIVIBRANT ANTIVIBRATOIRE ANTIVIBRATIONS ANTIVIBRACIòN 441993 FLANGIA ECCENTRICA ORBITALE FLANGE FLASQUE FLASQUE BRIDA 441994 SEDE CUSCINETTO ORBITALE FLANGE FLASQUE...
  • Página 34 Pg.34 10038121 - AA CR-03 PREM. TERGIPAVIMENTO L=700 SQUEEGEE ASSEMBLY ENSEMBLE DE SUCEUR SAUGFUSSGRUPPE GRUPO LIMPIADOR DE SUELO...
  • Página 35 Pg.35 10038121 - AA CR-03 PREM. TERGIPAVIMENTO L=700 POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 430957 BOCCHETTA DRITTA D=40 + GUARN. TERGI2010 OPENING BUSE BOQUILLA ÖFFNUNG 437311 BOCCOLA D=25-14 d=8,1 S=21,1 OT58 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 430940 CORPO TERGIPAVIMENTO 2010 L=638 SQUEEGEE BODY CORPS DE SUCEUR CUERPO LIMPIAPAVIMENTOS...
  • Página 36 Pg.36 10044521 - AA CR-03 PREM. TERGIPAVIMENTO L=800 (OPZIONALE) SQUEEGEE ASSEMBLY L=800 (OPTIONAL) ENSEMBLE DE SUCER L=800 (OPTION) SAUGFUSSGRUPPE L=800 (OPTIONAL) GRUPO LIMPIADOR DE SUELO L=800 (OPCIONAL)
  • Página 37 Pg.37 10044521 - AA CR-03 PREM. TERGIPAVIMENTO L=800 (OPZIONALE) POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 437851 COLONNETTA SGANCIO M10-CH22 L=66,5 - M8 STUD BOLT TIGE GEWINDEBOLZEN PRISIONERO 219375 BAVETTE AVANT GOMMA ANT. POLIURETANO H=45 L=790 S=4 FRONT RUBBER VORDERER SAUGGUMMI GOMA DELANTERA 221391...

  • Página 38: Squeegee Control Assembly / Groupe Commande De Suceur / Gruppe

    Pg.38 10056546 - AB CR-04 GRUPPO ATTACCO TERGIPAVIMENTO SQUEEGEE CONTROL ASSEMBLY GROUPE COMMANDE DE SUCEUR GRUPPE SAUGFUSSBETÄTIGUNG GRUPO MANDO LIMPIAPAVIMENTOS...

  • Página 39: Gruppo Attacco Tergipavimento

    Pg.39 10056546 - AB CR-04 GRUPPO ATTACCO TERGIPAVIMENTO POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 202467 BOCCOLA CH22 d=M8 S=17 AVP BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 224489 CATENA INOX NR 17 FILO=3 20 ANELLI L=386 224885 GUAINA TERMORESTRING. D.12,7 NERA L=360 SHEATH GAINE SCHUTZMANTEL...
  • Página 40 Pg.40 10056546 - AB CR-04 GRUPPO ATTACCO TERGIPAVIMENTO SQUEEGEE CONTROL ASSEMBLY GROUPE COMMANDE DE SUCEUR GRUPPE SAUGFUSSBETÄTIGUNG GRUPO MANDO LIMPIAPAVIMENTOS...
  • Página 41 BOCCOLA D=25-14,9 d=8,2 S=9,7 NYLON BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 441601 SUPPORTO LEVA TERGI ANTEA SUPPORT ATTAQUE HALTERUNG SOPORTE 441605 LEVA SOLLEVAMENTO TERGI ANTEA LEVER LEVIER HEBEL PALANCA 441678 PERNO ATTACCO TERGI ANTEA B-BT AXLE BOLZEN PERNO 408112 MOLLA TRAZ. 14X2,6X61 SPRING RESSORT FEDER RESORTE...

  • Página 42: Control Base And Frame Assembly / Groupe De Contrôle Base Et Un Cadre

    Pg.42 10056551 - AA 02/05 CR-02/05 GRUPPO TELAIO ANTEA B CONTROL BASE AND FRAME ASSEMBLY GROUPE DE CONTRÔLE BASE ET UN CADRE STEUEREINHEIT BASE UND RAHMEN UNIDAD DE CONTROL BASE Y MARCO...
  • Página 43 439923 DISTANZIALE D=33-25 d=20,2 L=26 S235 SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR DISTANZHÜLSE 441523 ALBERO FOLLE RUOTE ANTEA SHAFT ARBRE WELLE 441524 STAFFA FINE CORSA BAS. SPAZZOLE ANTEA SUPPORT ATTAQUE HALTERUNG SOPORTE 441525 GOMMA PARASPRUZZI TELAIO ANTEA RUBBER BAVETTE SAUGGUMMI GOMA 441526 TELAIO ANTEA...

  • Página 44: Control Base And Frame Assembly / Groupe De Contrôle Base Et Un Cadre

    Pg.44 10056609 - AA 02/05 CR-02/05 GRUPPO TELAIO VER. BT CONTROL BASE AND FRAME ASSEMBLY GROUPE DE CONTRÔLE BASE ET UN CADRE STEUEREINHEIT BASE UND RAHMEN UNIDAD DE CONTROL BASE Y MARCO 9.7.2 9.7.1...
  • Página 45 MICROINTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICROINTERRUPTOR 219111 STAFFETTA FERMA RELE' SOLLEV. MAN. MMG SUPPORT ATTAQUE HALTERUNG SOPORTE FIJADOR 224771 BRACCIO COMANDO BASAMENTO ANTEA BRAS BRAZO 224910 MOTORID. TRAZ. 150W-105 RPM-24V + CONTAT GEARED MOTOR MOTO-REDUCTEUR GETRIEBEMOTOR MOTORREDUCTOR 436411 CONNETTORE MOLEX MX150L FEM. 19433-0013...
  • Página 46 Pg.46 10056609 - AA 02/05 CR-02/05 GRUPPO TELAIO VER. BT CONTROL BASE AND FRAME ASSEMBLY GROUPE DE CONTRÔLE BASE ET UN CADRE STEUEREINHEIT BASE UND RAHMEN UNIDAD DE CONTROL BASE Y MARCO 9.7.2 9.7.1...
  • Página 47 WHEEL RUEDA RUOTA D=175 d=20 S=60 MOZZO SCANALATO ROUE 439923 DISTANZIALE D=33-25 d=20,2 L=26 S235 SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR DISTANZHÜLSE 441524 STAFFA FINE CORSA BAS. SPAZZOLE ANTEA SUPPORT ATTAQUE HALTERUNG SOPORTE 441525 GOMMA PARASPRUZZI TELAIO ANTEA RUBBER BAVETTE SAUGGUMMI GOMA 441526...

  • Página 48: Tank Assembly

    Pg.48 10056559 - AB 06/07 CR-06/07 GRUPPO SERBATOI TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIRS TANK GRUPPE GRUPO TANQUES...
  • Página 49 PREM. SERB. RECUPERO ALTEA RECOVERY TANK ASSY RESERVOIR EAU SALE SCHMUTZWASSERTANK TANQUE AGUA SUCIA COMPLET KOMPLETT COMPLETO 225211 CARTER IMP. EL. ANTEA COMPLETO RAL 7030 CARTER CARTER ABDECKUNG CARTER 400250 ROSETTA SOTTOVITE D=5X20 SPECIAL WASHER RONDELLE SPECIALE UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL ARANDELA ESPECIAL...
  • Página 50 Pg.50 10056559 - AB 06/07 CR-06/07 GRUPPO SERBATOI TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIRS TANK GRUPPE GRUPO TANQUES...
  • Página 51 PREM. SERB. RECUPERO ALTEA RECOVERY TANK ASSY RESERVOIR EAU SALE SCHMUTZWASSERTANK TANQUE AGUA SUCIA COMPLET KOMPLETT COMPLETO 225211 CARTER IMP. EL. ANTEA COMPLETO RAL 7030 CARTER CARTER ABDECKUNG CARTER 400250 ROSETTA SOTTOVITE D=5X20 SPECIAL WASHER RONDELLE SPECIALE UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL ARANDELA ESPECIAL...

  • Página 52: Solution Tank Assembly / Groupe De Reservoir Eau Propre / Gruppe

    Pg.52 10056564 - AA CR-06 PREM. SERBATOIO SOLUZIONE SOLUTION TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIR EAU PROPRE GRUPPE FRISCHWASSERTANK GRUPO TANQUE SOLUCIÓN...
  • Página 53 440313 GUIDA ASTA RUBINETTO ALTEA GUIDE GUIDE FAHREN GUIA 441018 ASTA RUBINETTO ALTEA TIGE STANGE VARILLA 441461 SERBATOIO SOLUZIONE ANTEA SOLUTION TANK RESERVOIR EAU PROPRE FRISCHWASSERTANK TANQUE SOLUCION 441529 NIPPLO 1/2" 3/8" M-M CON CODOLO NIPPLE RACCORD NIPPEL BOQUILLA 441789 FINECORSA PALLINA GALLEGG.

  • Página 54: Recovery Tank Assembly / Groupe De Reservoir Recuperation / Gruppe

    Pg.54 10056565 - AA CR-07 PREM. SERB. RECUPERO RECOVERY TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIR RECUPERATION GRUPPE SCHMUTZWASSERTANK GRUPO TANQUE RECUPERACIÓN...
  • Página 55 441460 SERBATOIO RECUPERO ANTEA RECOVERY TANK RESERVOIR EAU SALE SCHMUTZWASSERTANK TANQUE AGUA SUCIA 441530 TUBO D.38x985 SPIR. MAN. D.50 CON TAPPO EXHAUST PIPE FLEXIBLE DE VIDANGE ABWASSERSCHLAUCH TUBO DE DESCARGA 441553 SUPPORTO TUBO SCARICO REC. ANTEA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SUPORTE...

  • Página 56: Suction Motor Assembly / Groupe Moteur Daspiration / Saugmotorgrupe

    Pg.56 10056566 - AA CR-08 GRUPPO ASPIRAZIONE SUCTION MOTOR ASSEMBLY GROUPE MOTEUR DASPIRATION SAUGMOTORGRUPE GRUPO MOTOR SUCCION 4.2.1...
  • Página 57 Pg.57 10056566 - AA CR-08 GRUPPO ASPIRAZIONE POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 204233 PIASTRA MOTORE PLAQUE PLAQUE BEFESTIGUNGSAUFLAGE PLACA 218967 VARILLA BARRA FILETTATA M5 L=102 ZINCATA TIGE STANGE 222430 GUAINA DF 12N NERA L=600 SHEATH GAINE SCHUTZMANTEL VAINA 222453 PREM.

  • Página 58: Water Unit / Groupe Hydrique / Wassergruppe / Grupo Agua

    Pg.58 10056567 - AA CR-09 GRUPPO IDRICO WATER UNIT GROUPE HYDRIQUE WASSERGRUPPE GRUPO AGUA...

  • Página 59: Gruppo Idrico

    Pg.59 10056567 - AA CR-09 GRUPPO IDRICO POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 225009 TUBO D=10 L=600 SPIRALATO PIPE TUBE ROHR TUBO 410292 BRIDE ABRAZADERA FASCETTA A VITE 11/17 ABA CLAMP COLLIER 410297 FASCETTA A VITE 12 -20 - 9 CLAMP COLLIER BRIDE...
  • Página 60 Pg.60 10056570 - AA CR-10 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ANTEA B ELECTRIC COMPONENTS COMPOSANTS ELECTRIQUES 1.1.1 ELEKTROTEILE COMPONENTES ELÉCTRICOS 1.1.6 1.1.13 1.1.2 1.1.15 1.1.3 1.1.9 1.1.12 1.1.5 1.1.18 1.1.8 1.1.17 1.1.16 1.1.14 1.1.11 1.1.7 1.1.4 1.1.10 1.10...
  • Página 61 Pg.61 10056570 - AA CR-10 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ANTEA B POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 224650 PREM. MANUBIO ANTEA B PREASSEMBLY HANDLEBAR PREMONTAGE GUIDON VORMONTAGE PREMONTAJE MANILLAR CONTROL (VERS. B) CONTROL (VERS. B) LENKERARMATUREN (VERS. CONTROL (VERS. B) 224888 PREM.
  • Página 62 Pg.62 10056570 - AA CR-10 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ANTEA B ELECTRIC COMPONENTS COMPOSANTS ELECTRIQUES 1.1.1 ELEKTROTEILE COMPONENTES ELÉCTRICOS 1.1.6 1.1.13 1.1.2 1.1.15 1.1.3 1.1.9 1.1.12 1.1.5 1.1.18 1.1.8 1.1.17 1.1.16 1.1.14 1.1.11 1.1.7 1.1.4 1.1.10 1.10...
  • Página 63 Pg.63 10056570 - AA CR-10 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ANTEA B POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 430072 2 CAVI S=10 L = 450 CONN. 50A N. 1-2 CABLE CABLE KABEL CABLE 440883 VITE UNI 9707-Pz-TZ D.3 x 10 ZINC.
  • Página 64 Pg.64 10056612 - AB CR-10 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ANTEA BT ELECTRIC COMPONENTS COMPOSANTS ELECTRIQUES ELEKTROTEILE 1.2.2 COMPONENTES ELÉCTRICOS 1.10 1.2.6 1.2.13 1.2.1 1.2.15 1.2.9 1.2.3 1.2.12 1.2.8 1.2.5 1.2.14 1.2.18 1.2.11 1.2.17 1.2.16 1.1.3 1.1.1 1.2.7 1.2.4 1.2.10 1.1.2.2 1.1.2.1...
  • Página 65 Pg.65 10056612 - AB CR-10 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ANTEA BT POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 224912 PREM. MANUBIO ANTEA BT HANDLE BAR ASSEMBLY GROUPE DE TIMON GRUPO MANILLAR FÜHRUNGSHOLMGRUPPE 210516 LLAVE INT. A CHIAVE COMPLETO (ELFI D.22) CLEF SCHLÜSSEL...
  • Página 66 Pg.66 10056612 - AB CR-10 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ANTEA BT ELECTRIC COMPONENTS COMPOSANTS ELECTRIQUES ELEKTROTEILE 1.2.2 COMPONENTES ELÉCTRICOS 1.10 1.2.6 1.2.13 1.2.1 1.2.15 1.2.9 1.2.3 1.2.12 1.2.8 1.2.5 1.2.14 1.2.18 1.2.11 1.2.17 1.2.16 1.1.3 1.1.1 1.2.7 1.2.4 1.2.10 1.1.2.2 1.1.2.1...
  • Página 67 Pg.67 10056612 - AB CR-10 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ANTEA BT POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 408846 VITE M4X16 TCTC UNI 7687 ZINC SCREW SCHRAUBE TORNILLO 408854 VITE M5X16 TCTC UNI EN ISO 704 SCREW SCHRAUBE TORNILLO 409142...

  • Página 68: Kit Opzionale Carica Batterie

    Pg.68 10028628 AB CR-11 KIT OPZIONALE CARICA BATTERIE GROUP OPTIONAL CHARGER GROUPE OPTIONNEL CHARGEUR DE BATTERIES GRUPPE WAHLFREIER CARICABATTERIE GRUPO OPCIONAL CARGADOR DE BATERIAS...
  • Página 69 Pg.69 10028628 AB CR-11 KIT OPZIONALE CARICA BATTERIE POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 408880 VITE D.4.2x13 AUTOF.UNI 10227 X PLASTICA SCREW SCHRAUBE TORNILLO 422693 PROTEZIONE PRESA DI CORRENTE PROTECTION PROTECTION ABDECKUNG PROTECCION 437657 CARICABATTERIE NE 286 24V 11A BATTERY CHARGER 24V 11A CHARGEUR DE BATTERIES LADEGERAET...
  • Página 70 Pg.70 10058252-AA CR-12 KIT FAST FILLING SYSTEM (OPZ.) OPTIONAL KIT FILLING FAST OPTION KIT REMPLISSAGE RAPIDE OPTIONALES KIT FILLING FAST KIT OPCIONAL DE LLENADO RÁPIDO...
  • Página 71 Pg.71 10058252-AA CR-12 KIT FAST FILLING SYSTEM (OPZ.) CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 224920 BICCHIERE DOSATORE ANTEA FFS LEVEL PLUG BOUCHON DE NIVEAU STANDSCHRAUBE TAPON NIVEL 409857 PIEDINO A CAMPANA DIAM 16 NERO RUBBER CAP BOUCHON DE GUMMISTOPFEN...
  • Página 72 Pg.72 10059495-AA CR-13 KIT CDS ANTEA KIT CDS (OPTIONAL) KIT CDS (OPTION) KIT CDS (OPTIONAL) KIT CDS (OPCIONAL)
  • Página 73 PIPE TUBE ROHR TUBO 225202 BOX CDS ANTEA-VERSA BOX COMPLETE COMPLET BOX BOX COMPLETE CAJA COMPLETA 442485 CASE POSTERIORE DOSING SYSTEM ANTEA COVER CARTER ABDECKUNG CARTER 438680 POMPA PERISTALTICA 24V SR10/50 PUMP ASSEMBLY POMPE COMPLETE PUMPE KOMPLETT BOMBA COMPLETA 426417 VALVOLA UNIDIR.
  • Página 74 Pg.74 10059495-AA CR-13 KIT CDS ANTEA KIT CDS (OPTIONAL) 3.18 KIT CDS (OPTION) 3.22 KIT CDS (OPTIONAL) KIT CDS (OPCIONAL) 3.20 3.14 3.15 3.19 3.12 3.11 3.19 3.17 3.16 3.14 3.19 3.19 3.13 3.21 3.19 3.10 3.19 3.18...
  • Página 75 FILTRO PESCANTE IN CERAMICA FILTER FILTRE FILTER FILTRO 427926 TANICA 3 Lt. FORO D=80 MMX TANK RESERVOIR TANK TANQUE 225431 TAPPO COMPLETO D=80 DS ANTEA-VERSA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA 225440 TUBO VITREO D=8 d=5 L=140 PIPE TUBE ROHR TUBO 421743 INNESTO RAPIDO M.
  • Página 76 Pg.76 10059493-AA CR-14 KIT CFC ANTEA-VERSA KIT CFC KIT CFC KIT CFC KIT CFC...
  • Página 77 RFID CARD-RECEPTOR CARTE-RÉCEPTEUR RFID CARD-EMPFÄNGER RFID 441785 ANTENNA GPS ANTENNA GPS-GSM ANTENNE GPS-GSM ANTENNE GPS-GSM ANTENA GPS-GSM 441906 LINEA CAVI FLEET MANAGEMENT ANTEA-VERSA KIT CABLES KIT CABLES KIT CABLES KIT CABLES 441954 ETICHETTE FLEET MANAGEMENT COMAC DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA...

  • Página 78: Gruppo Etichette Ver. B

    CIA GALLO Y MANTENI- TO E MANUTENZIONE AND MAINTENANCE COCK ET ENTRETIEN UND PFLEGE MIENTO ETICHETTA CRUSCOTTO ANTEA 441786 DASHBOARD LABEL TABLEAU DE BORD LABEL DASHBOARD LABEL ETIQUETA DE TABLERO BASE 441914 KIT ETICHETTE ANTEA 50 KIT LABELS KIT LABELS KIT-ETIKETT ETIQUETAS KIT...

  • Página 79: Descripcion

    TO E MANUTENZIONE (VER. CB) UND PFLEGE (VER. CB) (VER. CB) MIENTO (VER. CB) ETICHETTA CRUSCOTTO ANTEA 441786 DASHBOARD LABEL TABLEAU DE BORD LABEL DASHBOARD LABEL ETIQUETA DE TABLERO BASE 441914 KIT ETICHETTE ANTEA 50 KIT LABELS KIT LABELS KIT-ETIKETT ETIQUETAS KIT...
  • Página 80 ETICHETTA INTERRUTTORE ON-OFF LABEL SWITCH ON - OFF LABEL-AUS-SCHALTER MARCHE-ARRET ON-OFF ETICHETTA CRUSCOTTO ANTEA DASHBOARD LABEL (VER. TABLEAU DE BORD LABEL DASHBOARD LABEL (VER. ETIQUETA DE TABLERO 441844 (VER. BT) (VER. BT) (VER. BT) 441914 KIT ETICHETTE ANTEA 50 KIT LABELS KIT LABELS KIT-ETIKETT ETIQUETAS KIT...
  • Página 81 (VER. CB) MIENTO (VER. CB) ETICHETTA CRUSCOTTO ANTEA DASHBOARD LABEL (VER. TABLEAU DE BORD LABEL DASHBOARD LABEL (VER. ETIQUETA DE TABLERO 441844 (VER. BT) (VER. BT) (VER. BT) 441914 KIT ETICHETTE ANTEA 50 KIT LABELS KIT LABELS KIT-ETIKETT ETIQUETAS KIT...
  • Página 82 Pg.82 10059749-AA CR-15 KIT ETICHETTE VER. CDS GROUP LABELS GROUPES DE LABELS GRUPPENBEZEICHNUNGEN GRUPOS DE ETIQUETAS POS. CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 429682 ETICHETTA ACIDITÀ’ PH LABEL pH ACIDITY ETIQUETTE pH ACIDITE ETIKETT pH SÄURE ETIQUETA DE pH ACIDEZ INSTRUCCIONES DE LA LABEL DIRECTIONS CLE- DEM ETIKETT REINIGER...
  • Página 84 COMAC S.p.A. - Via Maestri del Lavoro, 13 - 37059 S. Maria di Zevio - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 - E-mail: com@comac.it www.comac.it...

Tabla de contenido