Manuales relacionados para SICK DUSTHUNTER T Serie
Resumen de contenidos para SICK DUSTHUNTER T Serie
- Página 1 Página de título MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S DE S E R V I C I O DUSTHUNTER T Dispositivo de medición de polvo Instalación, servicio, mantenimiento...
-
Página 2: Marcas Registradas
Este documento está protegido por derechos de autor. Los derechos que en ello se establecen son de la SICK AG. La reproducción del documento o de partes del mismo solo se admite dentro de los límites de las disposiciones legales de la Ley de propiedad intelectual. -
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración del dispositivo ............33 SOPAS ET (programa de PC) .................34 8018482/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 4 Conexión al dispositivo a través de Ethernet (opción) ....60 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 5 Opción: unidad de aire de purga externa ......... 105 Puesta fuera de servicio ................106 8018482/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
- Página 6 Opción: unidad de aire de purga externa........127 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 7: Información Importante
Instale otra vez una protección contra el contacto accidental que pueda haber estado instalada, antes de conectar la alimentación eléctrica. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 8: Símbolos Y Convenciones Del Documento
No está permitido utilizar el sistema de medición DUSTHUNTER T en áreas ● potencialmente explosivas. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 9: Responsabilidad Del Usuario
8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... - Página 10 Conforme a la norma EN 61010-1 debe ser posible desconectar el dispositivo mediante un seccionador/disyuntor. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 11: Descripción Del Producto
-- - 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 12: Tiempo De Respuesta
Tiempo de respuesta t en seg. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 13: Control De Funcionamiento
El intervalo modificado tendrá efecto a partir del siguiente momento de inicio. ● 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... - Página 14 77). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 15 Reflector de control (solamente en el lado de emisión) Obturador giratorio 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
-
Página 16: Componentes Del Sistema
MCU. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 17: Unidad De Transmisión/Recepción
à Racor del aire de purga Conexión para cable de conexión a la MCU 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... - Página 18 ópticos, electrónicos y mecánicos para realizar las tareas de mantenimiento. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 19 - 0: sin - 1: con 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 20: Reflector
Racor del aire de purga Brida I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 21: Brida Con Tubo
Perno de sujeción Material acero St 37 ó 1.4571 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 22: Unidad De Control Mcu
Valor límite ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 23: Versiones
Módulo de visualización (opción) Módulo de interfaz (opción) 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 24 126) es parte separada del sistema de medición y deberá pedirse por separado. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 25: Clave De Tipo
- W: 90 ... 250 V AC - 2: opcional 24 V DC Variante de caja - O: caja mural SICK naranja Módulo de visualización - D: Otras opciones - N: Opción: entrada analógica (módulo enchufable; 0/4...20 mA; 2 entradas por módulo) -
Página 26: Opciones
Visualización del menú principal y acceso a submenús I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 27 – La MCU y la unidad de control remoto MCU están bloqueadas recíprocamente (no se pueden manejar las dos MCUs al mismo tiempo). 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
-
Página 28: Opción: Unidad De Aire De Purga Externa
(véase ”Cubiertas de protección contra la intemperie”, página 124). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 29: Accesorios Para La Instalación
Para DUSTHUNTER T50 y T100 no se requiere la línea de conexión de la unidad de transmisión/recepción al reflector. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... - Página 30 Soporte para tubo de protección contra luz/polvo I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 31: Accesorios Para La Comprobación De Dispositivos
Cuando no se utiliza el tubo cero se cierra con tapas de modo que no pueda penetrar polvo. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 32: Características Y Configuración Del Dispositivo
Entrada analógica Entrada digital Salidas de relé I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 33: Configuración Del Dispositivo
8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 34: Sopas Et (Programa De Pc)
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO SOPAS ET (programa de PC) SOPAS ET es un software de SICK para un manejo y una configuración sencillos del DUSTHUNTER. SOPAS ET opera en un laptop/ordenador, que se conecta al DUSTHUNTER a través de una línea USB o una interfaz Ethernet (opción). -
Página 35: Montaje E Instalación
114) suficientemente grandes y fusibles eléctrica 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Montaje
ésta haga falta (aprox. 40 mm). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 37 ▸ Retire el aislamiento (si hay) 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 38 ▸ Una vez soldados por puntos los tubos abridados, utilice un tubo apropiado (en caso de conductos más pequeños) o el dispositivo de ajuste de SICK para alinearlos exactamente entre sí; desviación de los ejes entre sí máx. ± 1°.
-
Página 39: Montar La Unidad De Control Mcu
(véase “Unidad de control MCU”, página > 350 > 540 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 40 MCU es superior a los 10 m recomendamos utilice la opción: unidad de aire de purga externa. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 41: Montar La Opción: Unidad De Aire De Purga Externa
(dimensiones en mm)”, página 42). 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 42: Trabajos De Montaje
Tubo de acero 50 x 5 DIN 2391 Conducto I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 43: Montar Las Cubiertas De Protección Contra La Intemperie
Introduzca los pasadores de sujeción lateralmente en las piezas antagonistas, gire y déjelos engatillar. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 44: Montar Las Chapaletas De Cierre Rápido
“Cubiertas de protección contra la intemperie”, página 124). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 45: Componentes Para La Monitorización Del Aire En Naves (Opción)
▸ Repita el procedimiento en orden inverso. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 46: Instalación Eléctrica
El instalador del sistema es responsable de la seguridad del sistema en el cual se integrará el dispositivo. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 47: Información General, Condiciones Preliminares
Antes de empezar con los trabajos de instalación, todos los trabajos de montaje anteriormente descritos deben estar finalizados (cuando sean necesarios). Si no ha sido acordado explícitamente con SICK o el distribuidor autorizado, el cliente debe realizar todos los trabajos de instalación. Estos trabajos constan de la colocación y conexión de las líneas de alimentación eléctrica y de señales, la instalación de interruptores... -
Página 48: Opción: Unidad De Aire De Purga Externa
Adaptador 40-25 solamente requerido para DUSTHUNTER T50 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 49 Utilice interruptores de protección contra un fallo de fase en un lado. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
-
Página 50: Conectar La Unidad De Control Mcu
7 polos apropiado (véase ”Conexión conector enchufable a la línea a cargo del cliente”, página 52; nº de pedido de SICK: 7045569). ▸ Conecte las líneas para señales de estado (operación/fallo, mantenimiento, control de funcionamiento, petición de mantenimiento, valor límite), salida analógica, entradas analógicas y digitales según fuera necesario... -
Página 51: Conexiones De La Placa De Procesador Mcu
1 y 2 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 52: Conexión De La Línea De Conexión A La Mcu
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 53: Conexión Estándar
Relé Borne 1, 2, 3 4, 5,6 7, 8, 9 10, 11, 12 13, 14, 15 Línea de conexión (línea de SICK o línea del cliente según véase “Información gene- ral, condiciones preliminares”, página Unidad de transmisión/recepción Reflector DHT-R1x Asignación del conector... -
Página 54: Conectar La Unidad De Control Remoto Mcu
MCU Cable de alimentación I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 55: Conectar El Reflector De Dusthunter T200
126) a la unidad de transmisión/recepción y al reflector y fíjelas bien. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 56: Montar Los Módulos De Interfaz Y De E/S (Opción)
AI 2 + - AI 1 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 57: Puesta En Marcha Y Configuración
(véase “Calibración para la medición de la concentración de polvo”, página 82). 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 58: Instalar Sopas Et
1 Finalice la comunicación entre el DUSTHUNTER y su laptop/ordenador. 2 Entrada: devmgmt.msc I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 59 Se muestra un nuevo puerto COM. Solo utilice este puerto COM para la comunicación. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
-
Página 60: Conexión Al Dispositivo A Través De Ethernet (Opción)
12 Introduzca un nombre para esta búsqueda. 13 ”Finalizar” I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 61: Ajustes Específicos De La Aplicación
Fig. ”Montaje del reflector DHT-R5x en el caballete de ajuste”. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 62 [mantenimiento]: haga clic en “Maintenance sensor” [sensor de mantenimiento]). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 63 Antes de empezar con los trabajos siguientes, espere unos 30 minutos (el sistema de medición debe tener temperatura de servicio). 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
-
Página 64: Enfocar El Haz De Luz De Transmisión Para La Medición De Transmisión
Desenrosque el tornillo de cubierta para la abertura de enfoque (2). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 65 Vuelva la unidad electrónica nuevamente a la posición de medición y sujétela. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
- Página 66 DUSTHUNTER T200 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 67 Después de cada cambio de enfoque deberá normalizarse de nuevo el sistema de medición. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
-
Página 68: Normalizar El Sistema De Medición Para La Medición De Transmisión
Fig. 43: Menú SOPAS ET: DH T50/Adjustment/Manual adjustment/Transmission set reference [DH T50/ajuste/ajuste manual/normalización de transmisión] I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 69 (< aprox. 1 %) pulse el botón “Set reference” [normalización], en caso de mayores desviaciones, repita la normalización. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
-
Página 70: Introducir Los Parámetros Específicos De La Aplicación
/ parámetros de aplicación] (ejemplo) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 71 No hay uso conforme a la norma EPA EPA] EPA activo] 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 72: Unidad De Transmisión/Recepción Y Reflector
Alineación horizontal Punto de fijación Alineación vertical I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 73 óptica en el modo “Maintenance” [mantenimiento]. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
-
Página 74: Configuración Estándar
Fig. 49: Menú SOPAS ET: “MCU / Configuration / Application selection” [MCU/Configuración/Ajuste de aplicación] I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 75: Ajustes De Fábrica
58), la contraseña de nivel 1 debe estar ajustada y el estado “Mantenimiento” debe estar establecido. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 76: Determinar El Control De Funcionamiento
13) se emite el valor medido por último. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 77: Configurar Las Salidas Analógicas
Fig. 51: Menú SOPAS ET: “MCU/Configuration/IO Configuration/ Output Parameters” [configuración/configuración E/S/parámetros de salida] 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... - Página 78 1 [rango superior] medición superior escalada] I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 79 “Analog Output 1 Parameter” [parámetros salida analógica 1] y “Analog Output 1 Scaling” [salida analógica 1 escalada]. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
-
Página 80: Configurar Las Entradas Analógicas
4]” para configurar los parámetros de los valores límite de rango inferior y superior y del valor para Live Zero. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 81: Ajustar El Tiempo De Respuesta
Rango de ajuste 1 ... 600 s respuesta para sensor 1] 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 82: Calibración Para La Medición De La Concentración De Polvo
En el display LC (opción) se indica la concentración de polvo en mg/m³ como valor no calibrado. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 83 Con este método se puede cambiar más tarde el parámetro del rango de medición seleccionado. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T...
-
Página 84: Copia De Seguridad En Sopas Et
Fig. 54: Protocolo de parámetros DUSTHUNTER T (ejemplo) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 85: Iniciar El Modo De Medición
Fig. 55: Menú SOPAS ET: MCU /Maintenance/Maintenance [MCU/Mantenimiento/Mantenimiento] Ahora está finalizada la puesta en marcha estándar. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 86: Configurar Los Módulos De Interfaz
Para el módulo Profibus DP está a disposición sobre demanda el archivo GSD y la asignación de valores de medición. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 87: Configurar El Módulo Ethernet
Fig. 57: Menú SOPAS ET: “MCU/Configuration/IO Configuration/Interface module” [MCU/ configuración/ configuración E/S/módulo de interfaz]” 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 88: Manejo/Configuración Con La Opción: Display Lc
Contraseña preajustada: 1234 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 89: Estructura De Menús
Ajuste el valor deseado con las teclas “^” y/o “→” y grábelo con “Save” [guardar] en el dispositivo (confirme 2 veces). 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... - Página 90 Fig. 60: Estructura de menús para la configuración de parámetros ajuste de la variante MCU I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 91 Las demás opciones no tienen importancia. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 92: Unidad De Transmisión/Recepción
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 93: Modificar Los Ajustes Del Display Con Sopas Et
Fig. 62: Menú SOPAS ET: “MCU/Configuration/Display Settings” [MCU/configuración/ajustes del display] 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 94 “MCU Value 2” [valor MCU 2] “Concentration s.c.” [concentración s.c.] I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 95: Mantenimiento
“Maintenance / Operation” [mantenimiento / operación] y haga clic en el botón “Set State” [establecer estado]). 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... - Página 96 1. Si lo desea, también puede encargar al servicio al cliente de SICK o uno de sus distribuidores autorizados para que realicen los trabajos de mantenimiento. En la medida de los posible, los especialistas realizan la reparación en el lugar de instalación.
-
Página 97: Mantenimiento De La Unidad De Transmisión/Recepción Y Del Reflector
Limpie con cuidado el cristal (5) (de los dos lados), el reflector de punto cero (2) y la unidad óptica de transmisión (4) con una tela para instrumentos ópticos. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... - Página 98 “Diagnosis/ Check values” [diagnóstico/valores de control] y controle el valor de contaminación. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 99 Si no se puede detectar ningún fallo, póngase en contacto con el Servicio al cliente de SICK. ▸ Coloque la cubierta del obturador giratorio, retire otra vez la tapa de la brida de montaje, gire la caja de vuelta a su posición y fíjela con los tornillos con empuñadura.
-
Página 100: Mantenimiento Del Reflector
▸ Reanude el modo de medición. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 101 Eje Muelle de tensión 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 102 ● pesar de haber realizado varias limpiezas, probablemente hay un defecto en el dispositivo → póngase en contacto con el Servicio al cliente de SICK. ▸ Coloque la cubierta del obturador giratorio, retire otra vez la tapa de la brida de montaje, gire la caja de vuelta a su posición y fíjela con los tornillos con empuñadura.
-
Página 103: Mantenimiento De La Alimentación De Aire De Purga
8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 104: Unidad De Control Mcu Con Alimentación De Aire De Purga Integrada
Tapa de la caja de filtro I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 105: Opción: Unidad De Aire De Purga Externa
▸ Encienda otra vez el ventilador. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 106: Puesta Fuera De Servicio
Proteja la manguera de aire de purga para que no pueda penetrar suciedad ni humedad. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 107: Eliminación De Fallos
Para una descripción detallada de los mensajes y las posibilidades de eliminación, véase el Manual de servicio. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 108: Unidad De Transmisión/Recepción
▸ transmisión/ correctamente o tiene defecto Póngase en contacto con el recepción no se Conector enchufable tiene defecto Servicio al cliente de SICK. ● encienden No hay haz de luz ● de transmisión Mensajes de advertencia y de fallo en el programa SOPAS ET Fig. - Página 109 Póngase en contacto con el (solo para DUSTHUNTER recepción y el reflector Línea de conexión defectuosa Servicio al cliente de SICK. T200) Reflector defectuoso Interfaz RS485 defectuosa en la unidad de transmisión/recepción “LED monitor overflow”...
-
Página 110: Unidad De Control Mcu
Fusible defectuoso Cambie el fusible. ● ▸ Póngase en contacto con el Servicio al cliente de SICK. 6.3.2 Mensajes de advertencia y de fallo en el programa SOPAS ET Fig. 76: Menú SOPAS ET: “MCU/Diagnosis/Error Messages/Warnings” [MCU/diagnóstico/mensajes de error/advertencias] Indicación del error o de la advertencia: con símbolo LED ●... - Página 111 Error de conexión página 77). ● ▸ Fallo del módulo Póngase en contacto con el ● Servicio al cliente de SICK. ▸ “AI configuration” No coincide el número de entradas Los parámetros de Compruebe la configuración de ● [configuración de analógicas disponibles y...
-
Página 112: Cambiar El Fusible
Portafusibles Fusible I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 113: Especificaciones
UE. 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T... -
Página 114: Datos Técnicos
Para la comunicación con el sistema central, opcionalmente para Profibus DP, Ethernet (Cola B), Modbus TCP I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 115: Rango De Medición De La Concentración De Polvo
Por ese motivo no se pueden indicar aquí los límites de rangos exactos. Para estimar el campo de aplicación pueden utilizarse los gráficos siguientes. Han sido determinados por SICK en base a experiencias de muchos años en la medición de polvo óptica y tienen validez asumiendo tamaños y características constantes de partículas. - Página 116 1000 Ruta de medición en m I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 117: Dimensiones, Números De Pedido
Nº de ref. 1043902 Unidad de transmisión/recepción DHT-T00 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 118 Unidad de transmisión/recepción DHT-T10 1043904 Unidad de transmisión/recepción DHT-T21 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 119: Reflector
Reflector DHT-R13 (para rutas de medición de hasta 50 m) 1046009 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 120: Brida Con Tubo
Brida con tubo, Di = 70,2 longitud 240 mm, 1.4571 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 121: Unidad De Control Mcu
Unidad de control remoto MCU con equipo de alimentación 2075568 [1]Solo para DUSTHUNTER T50 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 122 24 V DC, con unidad de aire de purga, con display [1]Solo para DUSTHUNTER T50 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 123: Opción: Unidad De Aire De Purga Externa
Unidad de aire de purga con ventilador 2BH13 y manguera de aire de 1012409 purga, longitud 10 m 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 124: Cubiertas De Protección Contra La Intemperie
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 125: Componentes Para La Monitorización Del Aire En Naves (Opción)
Tubo de protección contra polvo 2071437 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 126: Accesorios
Juego de filtros de control EPA 2042907 Caballete de ajuste I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 127: Opciones Para La Unidad De Control Mcu
Elemento de filtración Micro-Top C11 100 5306091 8018482/YWL2/V3-0/2016-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 128 Montar los módulos de interfaz ............56 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T 8018482/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 129 ÍNDICE ALFABÉTICO 8018482/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER T Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 130 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no United Kingdom Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...