SICK FWE200DH Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. FWE200DH
  6. Instrucciones de servicio

SICK FWE200DH Instrucciones De Servicio

Dispositivo de medición de polvo
Ocultar thumbs Ver también para FWE200DH:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Página de título
MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO
MMMI
I N S T R U C C I O N E S DE S E R V I C I O
FWE200DH
Dispositivo de medición de polvo
Instalación, servicio, mantenimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK FWE200DH

Resumen de contenidos para SICK FWE200DH

  • Página 1 Página de título MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S DE S E R V I C I O FWE200DH Dispositivo de medición de polvo Instalación, servicio, mantenimiento...

  • Página 2: Producto Descrito Nombre Del Producto: Fwe200Dh

    Documento original El presente documento es un documento original de la SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SOPAS ET (programa de PC) .................30 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 4.4.11 Iniciar el modo de medición ............68 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 5 Poner fuera de servicio el sistema de medición..........98 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 6 Unidad de soplante ..............114 Anexo.......................115 Ajustes estándar FWE200DH..............115 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 7: Información Importante

    Durante la activación, no ponga partes del cuerpo (dedos) ni objetos en las aberturas. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 8: Símbolos Y Convenciones Del Documento

    No está permitido utilizar el sistema de medición FWE200DH en áreas potencialmente ● explosivas. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 9: Responsabilidad Del Usuario

    8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 10 Conforme a la norma EN 61010-1 debe ser posible desconectar el dispositivo mediante un seccionador/disyuntor. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 11: Descripción Del Producto

    Medición del contenido de polvo en el aire de escape húmedo procedente de procesos ● tecnológicos 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 12: Modo De Funcionamiento Del Fwe200Dh

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 13 Conducto de muestreo Conducto de retorno 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 14: Comportamiento Isocinético

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 15: Tiempo De Respuesta

    Para más información → Instrucciones para el servicio técnico 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 16 (causadas p. ej. por un defecto electrónico). Si el “valor cero” se encuentra fuera del rango especificado se genera una señal de error. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 17 Cable fibroóptico A la electrónica de recepción 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 18: Componentes Del Sistema

    Sobre demanda, la brida con tubo también está disponible en otras dimensiones y con otros materiales. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 19: Manguera De Muestreo Y Devolución

    ● unidad de control (5). ● 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 20 Las dos partes (2) están enganchadas en las charnelas (1) de la placa base, podrán abrirse lateralmente y cerrarse con una cerradura (3). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 21 Ethernet tipo 1 interfaz Profibus DP 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 22: Termo-Ciclón

    (24 V DC) con la unidad de control. Fig. 10: Sensor de medición abierto I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 23 2 orificios (7) en la tobera al flujo del gas de muestra (es arrastrado por la presión negativa). 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 24: Unidad De Control

    Bloque de bornes para la alimentación eléctrica Interruptor principal Módulo de interfaz I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 25 Display LC con visualización gráfica (a la izquierda) e indicación de texto (en el centro y a la derecha) (ejemplo) 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 26: Función De Calibración Ampliada

    Profibus DP-V0 para la transmisión a través de RS485 según DIN 19245 parte 3 así como IEC 61158. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 27: Unidad De Soplante

    Sobre demanda también está disponible la opción: purgado inverso para la conexión de agua como medio de purga. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 28: Manguera De Muestreo Calentada

    Fig. 15: Unidad remota I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 29: Cubierta Inferior

    8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 30: Sopas Et (Programa De Pc)

    SOPAS ET va incluido en el suministro en el CD del producto. Como alternativa podrá des- cargarse SOPAS ET gratuitamente de la página de SICK (menú: “DOWNLOADS”). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 31: Montaje E Instalación

    8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 32: Montaje

    “Brida con tubo”, página 109). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 33: Montar La Unidad De Medición Y Control

    “Datos técni- cos”, página 106). 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 34 (véase “Bastidor”, página 112). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 35: Montar La Unidad De Soplante

    La unidad de soplante también puede montarse en un bastidor disponible como opción (véase “Bastidor”, página 112). 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 36: Montar La Opción: Unidad Remota

    Si se monta el dispositivo al aire libre, el cliente debe encargarse de construir una protec- ción contra la intemperie (techo de chapa o similares). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 37: Instalación

    8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 38: Conectar La Unidad De Control

    11 Conexión para la unidad remota sistema I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 39: Conectar Los Cables Para Las Señales Digitales, Analógicas Y De Estado

    15 Conexiones para las entradas digitales DI1 a DI4 (DHSP200) (conectado por el fabricante) 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 40 Cerrado en estado sin corriente (normalmente cerrado) Abierto en estado sin corriente (normalmente abierto) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 41 Abierto en estado sin corriente (normalmente abierto) 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 42: Conectar La Unidad De Soplante Y La Tensión De Alimentación

    Fig. 25 Conmutador para la tensión de alimentación en la unidad de soplante I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 43: Montar Y Conectar La Opción: Módulo De Interfaz

    DIN. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 44: Instalar La Opción: Purgado Inverso (Solo Es Necesario Si Se Pide Por Separado)

    Fig. 27: Montar la opción: purgado inverso I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 45 Fig. 28: Conectar la opción: purgado inverso 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 46: Conectar La Opción: Unidad Remota

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 47: Puesta En Marcha Y Configuración

    Fig. 30: Unidad de medición y control 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 48: Poner En Marcha El Fwe200Dh

    – en caso de determinados fallos del dispositivo (para los detalles, véase el Manual de ser- vicio). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 49: Montar La Sonda Del Gas De Muestra

    Dirección del caudal Dirección del caudal 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 50: Descripción Básica

    Introduzca un nombre para esta búsqueda. ”Finalizar” I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 51: Buscar El Puerto Dusthunter

    Solo utilice este puerto COM para la comunicación. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 52: Conexión Al Dispositivo A Través De Ethernet (Opción)

    Introduzca un nombre para esta búsqueda. ”Finalizar” I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 53: Configurar Los Parámetros Estándar

    Tree” [árbol de proyecto], debe estar ajustada la contraseña de nivel 1 y debe estar ajustado el modo “Maintenance” [mantenimiento]. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 54: Establecer El Modo "Maintenance" [Mantenimiento]

    (véase “Conectar la unidad de control”, página 38). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 55: Cambiar Los Parámetros De Función

    Conmuta el relé “Fallo” ● 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 56: Ajustar La Extracción

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 57: Ajustar El Control De Funcionamiento

    16) se emite el valor medido por último. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 58: Configurar Las Salidas Analógicas

    Si posible, valor ≠ LZ En estado “Maintenance” [mantenimiento] es el valor mA a emitir current” [corriente de mantenimiento] I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 59 “Underflow” [por debajo de límite] 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 60 “Analog Output 1 Parameter” y “Analog Output 1 Scaling”. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 61: Configurar Las Entradas Analógicas

    Damping” [configuración / amortiguación del valor de medición]. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 62 Rango de ajuste 1 ... 600 s sensor 1] I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 63: Definir Los Coeficientes De Regresión

    (véase “Calibración para medir la concentración de polvo”, página 64). 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 64: Calibración Para Medir La Concentración De Polvo

    (valor introducido para 20 mA; normalmente 2,5 x el valor límite predeterminado) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 65 Con este método se puede cambiar más tarde el parámetro del rango de medición seleccionado. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 66: Copia De Seguridad

    Ejemplo de un protocolo de parámetros Fig. 39: Protocolo de parámetros DH SP200 (ejemplo) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 67 Fig. 40: Protocolo de parámetros FWE200DH (ejemplo) 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 68: Iniciar El Modo De Medición

    Fig. 41: Menú SOPAS ET: MCU /Maintenance/Maintenance [MCU/Mantenimiento/Mantenimiento] Ahora está finalizada la puesta en marcha estándar. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 69: Configurar Los Módulos De Interfaz

    Fig. 42: Menú SOPAS ET: “MCU/Configuration/System Configuration” [MCU/configuración/ configuración del sistema] 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 70 Menú SOPAS ET: configuración/ configuración E/S/módulo de interfaz]” I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 71: Instalar El Programa De Configuración

    (tamaño del archivo 41 MB) 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 72: Integrar El Módulo Modbus En La Red

    Modbus. Fig. 47: Conexión/conexiones de red (ejemplo) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 73 Seleccione el módulo solamente en la ventana derecha pero no en la estructura de árbol del lado izquierdo. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 74 En caso de asignación manual se introducen aquí los datos de conexión de red requeridos. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH...
  • Página 75 “Finalizar”. Fig. 52: Finalizar la asignación 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 76: Configurar El Módulo Modbus

    Determine los ajustes serie y los ajustes Modbus con las entrada siguientes. ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 77 Ahora, el módulo Modbus TCP está configurado. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 78: Controlar La Capacidad De Funcionamiento

    Programs→ Accesories”) y controle la respuesta del módulo. Fig. 56: Respuesta correcta del módulo Modbus I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 79: Configurar El Módulo Ethernet

    Fig. 57: Menú SOPAS ET: ”MCU/Configuration/IO Configuration/Interface module” [MCU/configu- ración/ configuración E/S/módulo de interfaz]” 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 80: Activar La Opción: Purgado Inverso

    Fig. 58: Menú SOPAS ET: “FWE200DH/Configuration/Application parameter” [FWE200DH/configu- ración/parámetros de aplicación] (ejemplo) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 81 Fig. 59: Menú SOPAS ET: “FWE200DH/Diagnosis/Device information” [FWE200DH/diagnóstico/ información del dispositivo] 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 82: Manejo/Configuración A Través Del Display Lc

    Contraseña preajustada: 1234 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 83: Estructura De Menús

    *: en el estado de operación: 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 84: Configuración

    Ajuste el valor deseado con las teclas “^” y/o “→” y grábelo con “Save” [guardar] en el dispositivo (confirme 2 veces). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...
  • Página 85 (debe estar establecido en “unlimi- ted” [ilimitado]) 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 86: Modificar Los Ajustes De Visualización Con Sopas Et

    La asignación de los valores de medición se muestra en el campo inferior. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 87: Mantenimiento

    Destornillador de punta Philips (tamaño medio) y destornillador de punta plana ● (pequeño). 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 88: Establecer El Modo De Mantenimiento

    / Operation” [mantenimiento / operación] y haga clic en el botón “Set State” [esta- blecer estado]). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 89: Trabajos De Mantenimiento

    Fusible para cinta de calefac- ción 2 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 90: Inspección Visual

    98) y compruebe después la unidad de soplante. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 91: Limpiar Las Toberas De Admisión En El Termo-Ciclón

    FWE200DH. Fig. 67: Toberas de admisió 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 92: Limpiar El Eyector

    Si están desconectados, conecte los fusibles para las cintas de calefacción e inicie FWE200DH. Fig. 68: Eyector I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 93: Limpiar La Tobera De Aspiración

    Fig. 69: Limpiar la tobera de aspiración 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 94: Limpiar La Tobera Intermedia

    Si están desconectados, conecte los fusibles para las cintas de calefacción e inicie FWE200DH. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 95: Limpiar La Cámara De Vórtice

    Fig. 71: Limpiar la cámara de vórtice 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 96: Limpiar Las Superficies Límite Ópticas

    Si están desconectados, conecte los fusibles para las cintas de calefacción e inicie FWE200DH. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 97: Controlar / Cambiar El Elemento Filtrante De La Unidad De Soplante

    ▸ Encienda otra vez el soplante. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 98: Poner Fuera De Servicio El Sistema De Medición

    Proteja los conectores enchufables con medios apropiados contra la suciedad y hume- dad. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 99: Localización De Fallos

    Indicación de la adver- tencia o del fallo actual 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 100: Fallos De Funcionamiento

    Póngase en contacto con el servicio téc- ● cionamiento. nico de SICK. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 101: Mensajes De Advertencia Y Fallo En El Programa Sopas Et

    SICK. los valores de control 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 102: Sistema De Medición

    Póngase en contacto con el servicio técnico de ▸ SICK. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 103 Póngase en contacto con el servicio técnico de ▸ SICK. 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 104: Unidad De Control

    Fig. 77: Menú SOPAS ET: “MCU/Diagnosis/Error Messages/Warnings” [MCU/diagnóstico/mensajes de error/advertencias] I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 105 Fallo del módulo cio técnico de SICK. ● 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 106: Especificaciones

    Típ. 0,8 ... 1 kW, máx. 1,7 kW (versión estándar sin la opción:manguera de muestreo calentada) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH...
  • Página 107 15 ... 20 m³/h (estado normalizado) 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 108 Conformidades El sistema de medición tiene adecuación verificada conforme a EN 15267. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK...

  • Página 109: Dimensiones, Números De Referencia

    Brida con tubo D139SS200 1.4571 7047641 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 110: Unidad De Medición Y Control

    Unidad con soplante 2BH1100, filtros, manguera de aire de purga, longi- 1067951 tud 10 m I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 111: Opciones

    Unidad remota con equipo de alimentación de largo alcance integrado 2075568 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 112: Bastidor

    Denominación Nº de ref. Bastidor 7047617 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 113: Cubierta De Protección Contra La Intemperie Para La Unidad De Soplante

    Medio de verificación para la prueba de linealidad FWE200DH 2072204 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 114: Piezas Gastables Para Un Servicio De 2 Años

    Inserto filtrante Europiclon 3000 l/min 5306090 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 115: Anexo

    8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 116 - Responsabilidad del usuario ............9 Valores de medición ................8 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 117 ÍNDICE ALFABÉTICO 8018860/ZBV6/2-0/2016-10 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | FWE200DH Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 118 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Tabla de contenido