SICK VISIC100SF Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. VISIC100SF
  6. Instrucciones de servicio
SICK VISIC100SF Instrucciones De Servicio

SICK VISIC100SF Instrucciones De Servicio

Sistema de medición de visibilidad
Ocultar thumbs Ver también para VISIC100SF:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Página de título
MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO
MMMI
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O
VISIC100SF
Sistema de medición de visibilidad, CO, NO y NO
en túneles
2
Instalación, servicio, mantenimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK VISIC100SF

Resumen de contenidos para SICK VISIC100SF

  • Página 1 MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O VISIC100SF Sistema de medición de visibilidad, CO, NO y NO en túneles Instalación, servicio, mantenimiento...

  • Página 2: Avisos Legales

    Documento original El presente documento es un documento original de la SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 3: Símbolos Utilizados

    Referencia a una información en otro lugar de la documentación 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Cableado de la interfaz de bus ............35 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 6 4.5.2 Mensajes de petición de mantenimiento........51 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 7 Asignar las salidas analógicas con la opción de menú "IOMap" ..................66 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 8 Activar/desactivar la medición de temperatura con la opción de menú "Temp." ................84 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...
  • Página 9 Certificado de conformidad............96 10.2 Dimensiones....................97 10.3 Datos técnicos.................... 102 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 10 ÍNDICE I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 11: Información Importante

    ● deben entregarse al nuevo propietario. ● 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 12: Uso Previsto

    Generalmente, en aplicaciones similares a túneles para la medición de la visibilidad y ● de la concentración de gases I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 13: Descripción Del Producto

    - Disipación de niebla: versión con calefacción 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 14: Versiones De Dispositivos

     Conexión eléctrica atornillada para cable (6 ... 12 mm)  Conexión para la puesta a tierra funcional I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 15: Equipamiento Opcional

    8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 16: Caja De Bornes

    (Para más detalles sobre los cables de conexión, véase "Material de instalación", página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 17  1 x 5 ... 10 mm (M16 x 1,5) 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 18: Disipación De Niebla (Tapa Con Elemento De Calentamiento Integrado)

    – PROFIBUS DP-V0 (opcional) El Modbus-RTU no está disponible si se utiliza una unidad TAD. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 19: Principio De Medición

    Al realizar los trabajos de mantenimiento puede fijarse la tapa de la caja en la parte posterior de la caja. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 20  Tecla Reset  Display con teclado I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 21  Clip de retención para la tapa de la caja 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 22: Interfaces

    Características de la interfaz Modbus-RTU véase "Modbus-RTU (integrado en la versión estándar de VISIC100SF)", página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 23: Instalación

    Línea, 20 m (12 x 0,75 mm 2076479 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 24: Preparativos En El Lugar De Instalación

    "Ángulo de inclinación máximo admisible del VISIC100SF montado", página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 25: Montaje

    Considere esta solución especial durante la planificación. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 26 Abra con cuidado la unidad de medición. Las conexiones de cables pueden hacer con que el enganche se desenganche del carril de sujeción. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 27: Montaje De La Caja De Bornes (Opcional)

    "Cableado de la caja de bornes", página 6 Atornille la tapa. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 28: Montaje De La Unidad Tad (Opcional)

    3 Retire con una llave Allen de 8 el tapón roscado negro que se encuentra en el lado infe- rior de la caja. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...
  • Página 29  Clavija de conexión para los cables de conexión de los sensores de gas 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 30: Tabla De Sensibilidad Cruzada Para Los Sensores De Gas

    (100 ppm) < 15 % 100 % I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 31: Cableado Del Visic100Sf

    ● 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 32: Conectar El Led

    Posición del interruptor: Desc. (LED apagado) Con. (LED encendido) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 33  Conexión para la puesta a tierra funcional 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 34: Cableado De Las Salidas Analógicas Y De Relés Así Como De La Alimentación Eléctrica

    "Asignar las salidas analógicas con la opción de menú "IOMap"", página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 35: Cableado De La Interfaz De Bus

     Blindaje de cable  Racor para cables con escobillas 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36  Conexión para el cable de puesta a tierra  Conector en T o caja de bornes I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 37: Cableado De La Caja De Bornes

    [2]En caso de conexión a través de PROFIBUS, los bornes 11 + 12 y 13 + 14 deberán conectarse con un puente. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 38: Cableado De La Unidad Tad

    "Asignar las salidas analógicas con la opción de menú "IOMap"", página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 39: Conexiones

     Señales analógicas y digitales o bus de datos 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 40: Puesta En Servicio

    11. Desactive el modo de mantenimiento. Para más información, consulte el capítulo "Menú", véase "Activación del mantenimiento en la opción de menú "Maint"", página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...
  • Página 41 "Descripción de las peticiones de mantenimiento", página 95 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 42: Conexiones De Bus

    ● 19,2k ● 38,4k ● 57,6k ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 43: Read Holding Register (0X03)

    RX-> <65 03 04 3F 48 2B 67 0C ED> Current K-value = 0x3F482B67 ≈ 0.78 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 44: Read Coil (0X01) Del Modbus-Rtu

    "Unidad de medición - placa de circuitos con display y teclado", página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 45: Acceso A Través Del Archivo Gsd

    CD. Además se puede descargar el archivo en la página de inicio del grupo SICK. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 46: Codificación Del Estado De Valor De Medición

    0x23 Bad - passivated Inactivo Inactivo 1mA I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 47: Rs-485 - Topología Y Terminación De Bus

    Si se desea ampliar la red o utilizar más que 32 nodos se pueden enlazar las redes con amplificadores de potencia (repetidores). 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48 El tipo de cable blindado A es un cable bifilar trenzado. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 49: Operación/Manejo

     LED de mantenimiento  Tecla Reset 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 50: Display En La Unidad Tad

    Para una descripción detallada de todas las funciones de operación, véase el capítulo 5 "Menú". I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 51: Mensajes De Estado

    "Descripción de las peticiones de mantenimiento", página 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 52: Navegación Por Los Menús De Visic100Sf

    Ejemplo de un campo de entrada con dígito parpadeante con la posibilidad de edición: I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 53: Modo De Medición "Run

    VISIC100SF no se emite como valor K sino como μg. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 54: Modo "Set

    9 "Heat" Activar/desactivar la calefacción para la supresión de niebla (opcional). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 55: Activación Del Mantenimiento En La Opción De Menú "Maint

    = número de días 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 56: Visualización De La Duración De Servicio En La Opción De Submenú "Uptime

    Maint XXXXXd Uptime XXXXXd XXXXXd XXXXXh XXXXXd I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 57: Visualización De La Versión Del Software Bajo La Opción De Submenú "Swvers

    La versión del software se muestra como texto que se desplaza (ticker). 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 58: Conexión De Los Sistemas De Bus

    Una segunda interfaz RS-485 está fijamente asignada a un módulo PROFIBUS opcio- nal, véase "PROFIBUS DP-V0 (opcional)", página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 59: Configuración De Los Parámetros Del Bus

    Una vez introducida por completo la dirección del bus, pulse la tecla "Set" para volver directamente al menú principal "Bus". 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 60: Ajuste De La Dirección Modbus Bajo "Mb Id

    Even No 2 SB No 1 SB I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 61: Establecimiento De La Velocidad En Baudios Del Modbus En La Opción De Menú "Mb Bdr

    Todos los ajustes de "Bus" solo se guardarán después de un reinicio del VISIC100SF. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 62: Comprobación De Las Salidas Digitales/Analógicas Y Los Sensores De Gas

    "Activar el rango de ajuste en la opción de menú "Maint"", página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 63: Comprobación De Las Salidas Analógicas Para Los Sensores De Gas

    Fig. 47: Ajustar la corriente de salida para AO4 (ajuste de fábrica: AO4 = medición de temperatura) Maint Test 12mA 20mA 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 64: Comprobación Del Relé "Petición De Mantenimiento" En La Opción De Submenú "Mrq

    ). Esta opción de submenú está protegida por una contraseña y solo los técnicos de servicio de SICK tienen acceso. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 65: Activar/Desactivar El Sensor De Temperatura Externo (Opcional)

    Si la unidad de medición (2071119) se suministra como pieza de recambio, la calefac- ción siempre está activada. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 66: Asignar Las Salidas Analógicas Con La Opción De Menú "Iomap

    Fig. 52: Asignar las salidas analógicas Maint k/µg IOMap Temp I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 67: Navegación Por Los Menús De La Unidad Tad

    Se muestra "Psta. en marcha" en la barra de estado durante la fase de calenta- ● miento. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 68: Elementos De Mando

    En al menos un sensor está activo un código de petición de mantenimiento. REQUEST I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 69: Teclas De Función

    Tabla 19: Posibles funciones de las teclas 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 70: Introducción Al Manejo

    MAINTENANCE REQUEST 9172014 #YBR3 Mode MEAS I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 71: Visualización De Los Valores De Medición

    Después del encendido se muestra automáticamente la lista. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 72: Visualización Del Menú Principal

    "Modificar los parámetros numéricos (introducir la contraseña)", página 73 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 73: Ajuste Del Contraste Del Display

    De fábrica se establece fijamente la contraseña "1234". 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 74: Activación Del Modo De Mantenimiento

    Se finaliza el modo de mantenimiento estableciendo la señal de mantenimiento en "Desc." o reiniciando el dispositivo. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 75: Opción De Menú Principal "Diagnóstico

    "Mantenim. siguiente" y "Prueba de gas". 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 76: Peticiones De Mantenimiento De Los Sensores De Gas: "Mantenim. Siguiente

    Solamente se muestran los sensores de gas realmente instalados. ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 77: Visualización De La Información Del Dispositivo Mediante "Inform. Dispos

    En esta opción de menú no se puede modificar el estado de los dispositivos periféricos. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 78: Mensajes De Fallo/Peticiones De Mantenimiento Mediante "Mensajes

    Manual de servi- cio. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 79: Comprobación De Las Salidas Digitales/Analógicas

    "Activar el rango de ajuste en la opción de menú "Maint"", página 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 80: Comprobación De Las Salidas Analógicas Ao2 - Ao4

    ▸ Introduzca la contraseña antes de establecer los valores. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 81: Ajuste De La Escalada De Las Salidas Analógicas: "Escalada Ao

    Pulsar la tecla "Save" para guardar el valor. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 82: Asignar Las Salidas Analógicas "Asignación Ao

    /Conf/Asig.AO/ Enter Back Save Enter Back Back I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 83: Ajuste De La Dirección De Profibus Bajo "Profibus Id

    NOTA: La nueva dirección ajustada solo se activa después de un reinicio del sistema. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 84: Conversión De La Visibilidad/ Concentración De Polvo Con Opción De Menú "Conversión A Μg

    6 Temp. /Conf/ /Conf/Temp/ Enter Back Back Enter I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 85: Puesta Fuera De Servicio

    Almacene los sensores de gas herméticamente cerrados. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 86: Transporte

    ▸ Jamás abra la envoltura de los sensores de gas durante la eliminación. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 87: Mantenimiento

    8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 88: Mantenimiento

    Una herramienta de ensayo para el rango de valores K = 7 ... 15 / km (kit de ensayo, nº ● de ref. 2071541). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 89: Procedimiento

    4 Utilice el display para cambiar al modo de mantenimiento. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 90 5 Sustituya la unidad de medición o envíela a SICK para una reparación. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 91: Mantenimiento De Los Sensores De Gas

    Servicio de atención al cliente de SICK o un personal capacitado. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 92: Plan De Mantenimiento

    – Células electroquímicas 3 Desenganchar la unidad de medición defectuosa. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 93: Piezas De Recambio

    La tapa de caja estándar y la tapa de caja con calefacción no se pueden intercambiar en el lugar de instalación. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 94: Eliminación De Fallos

    "Maint"", página En el display básico siempre se muestra el estado en texto claro. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...

  • Página 95: Descripción De Las Peticiones De Mantenimiento

    Modbus-RTU/TAD que pueden provocar errores de transferencia/timeouts en el master. 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 96: Especificaciones

    EN 50271 ● 10.1.3 Certificado de conformidad ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 97: Dimensiones

    Fig. 89: Dimensiones VISIC100SF (todas las dimensiones están indicadas en mm) 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 98 Fig. 90: Dimensiones de la unidad TAD (Tunnel Adapter Device) (todas las dimensiones están indica- das en mm) Representación con I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 99 Fig. 92: Dimensiones de la caja de bornes para el VISIC100SF (todas las dimensiones están indicadas en mm) 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 100 Fig. 93: Esquema de taladros de la caja de bornes para VISIC100SF (todas las dimensiones están indicadas en mm) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK...
  • Página 101 Fig. 94: Esquema de taladros de la unidad TAD para el VISIC100SF (todas las dimensiones están indicadas en mm) 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 102: Datos Técnicos

    Protocolo de bus Opción: PROFIBUS DP-V0 ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 103 4 salidas: 4 ... 20 mA, aisladas eléctricamente (carga máx. Salidas analógicas 500 Ohm) 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 104 Impedancia de entrada: 3 kOhm Protección contra sobretensión: ± 35 V DC I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 105 ESPECIFICACIONES 8016213/YLS3/2.0/2015-08/ SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 106 Instalación - Preparativos en el lugar de instalación ......................24 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 107 Responsabilidad del usuario ..........................11 Restricciones de uso .............................. 13 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 108 - Posibles visualizaciones de fallos ........................94 Volumen de suministro ............................25 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 109 ÍNDICE ALFABÉTICO 8016213/YLS3/2.0/2015-08| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC100SF Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 110 1 (800) 325-7425 – tollfree E-Mail support@sick.jp E-Mail info@sickusa.com Magyarország Phone +36 1 371 2680 E-Mail office@sick.hu Nederlands Phone +31 (0)30 229 25 44 More representatives and agencies at www.sick.com E-Mail info@sick.nl SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Tabla de contenido