Descrizione Del Paranco - Tractel Bravo AC Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

d'utilizzazione di parecchi aparecchi, la resistenza
della struttura deve essere funzione del numero
d'apparecchi, a seconda il loro carico massimo
d'utilizzazione�
15� Il presente apparecchio non deve mai essere
motorizzato�
16� L'utilizzatore deve verificare per tutta la durata
di utilizzazione del paranco che la catena sia
costantemente tesa dal carico, ed, in particolar
modo, che il carico non sia neutralizzato tempora­
neamente da un ostacolo in discesa, che potrebbe
determi nare un rischio di rottura della catena,
quando il carico si libera dal suo ostacolo.
17� L'utilizzatore deve verificare per tutta l'utilizzazione
del paranco che la catena non venga ad urtare
contro un ostacolo�
18� E' vietato utilizzare questo apparecchio per il
sollevamento o lo spostamento di persone�
19� Questo apparecchio non deve mai essere utilizzato
per operazioni diverse da quelle descritte in questo
manuale� Non deve mai essere utilizzato per un
carico superiore al Carico Massimo di Utilizzo
indicato sull'apparecchio. Non deve mai essere
utilizzato in atmosfera esplosiva �
20� Mai stazionare oppure circolare sotto il carico�
Segnalare e vietare l'accesso alla zona posta sotto
il carico�
21� Se un carico deve essere sollevato da parecchi
apparecchi, l'installazione di questi deve essere
preceduta da uno studio tecnico, realizzato da un
tecnico compe tente, poi guidate conformemente a
questo studio, in particolar modo, per assicurare
la suddivisione costante del carico in condizioni
corrette. TRACTEL
®
responsabilità per il caso in cui l'apparecchio
TRACTEL fosse utilizzato insieme ad altri
®
apparecchi di sollevamento di altra origine.
22� Durante le opérazioni di sollevamento, in salita ed in
discesa, l'opératore deve costantemente osservare
il carico per evitare il rischio di urti e di scontri.
23� La catena di sollevamento fa parte integrante del
l'apparecchio e non deve essere né smontata, né
riparata, né modificata al di fuori del controllo di
TRACTEL . Qualsiasi smontaggio o modifica del
®
la catena di sollevamento al di fuori del controllo di
TRACTEL esclude la responsabilità di TRACTEL
®
per le conseguenze di tale intervento�
24� Il gancio di sollevamento fa parte integrante del
l'apparecchio e non deve essere né smontato, né
riparato, né modificato al di fuori del controllo di
TRACTEL . Qualsiasi smontaggio o modifica del
®
gancio di sollevamento al di fuori del controllo di
TRACTEL esclude la responsabilità di TRACTEL
®
per le conseguenze di tale intervento�
25� Qualsiasi modifica dell'apparecchio al di fuori
del controllo di TRACTEL
eliminazione di pezzi, che ne facciano parte,
liberano TRACTEL dalla sua responsabilità.
®
26� Qualsiasi operazione
apparecchio, oppure qualsiasi operazione effettuata
esclude qualsiasi sua
®
®
, oppure qualsiasi
®
di smontaggio di tale
al di fuori del controllo di TRACTEL
TRACTEL dalla sua responsabilità, specialmente
®
in caso di sostituzione di pezzi d'origine con pezzi
di altra provenienza�
27� TRACTEL garantisce
®
l'apparecchio solamente se esso è dotato di una
catena TRACTEL d'origine, conforme mente alle
®
specifiche indicate nel presente manuale.
28� L'apparecchio deve
verificato da un riparatore debitamente autorizzato,
come indicato nel presente manuale�
29� Il libretto di manutenzione deve essere tenuto
aggiornato conformemente al modello posto alla
fine del presente manuale.
30� Quando l'apparecchio non è utilizzato, esso deve
essere posto fuori dalla portata delle persone non
autorizzate ad utilizzarlo�
31� In caso di ritiro definitivo dal servizio dell'apparecchio,
mettere l'apparecchio nel materiale di scarto nelle
condizioni che ne vietino l'utilizzazione. Rispettare
la regola men tazione sulla protezione del l'ambiente
in vigore nel paese�

1. Descrizione del Paranco

Il paranco Bravo™ AC è un paranco manuale a leva ed
a catena, per sollevare, per tirare oppure per tendere,
per fissare ad un punto d'ancoraggio fisso oppure ad
un carrello mobile. Delle informazioni su questi carrelli
porta paranchi possono essere ottenute su semplice
richiesta a TRACTEL �
®
Il paranco Bravo™ AC è un apparecchio robusto,
fabbricato con materiali di grande qualità.
Esso è compatto, portabile e di facile utilizza zione.
Il suo peso è stato ridotto, in particolar modo, grazie
all'utilizzazione di carter in alluminio�
Il paranco Bravo™ AC è fornito dotato di una catena
di sollevamento (contr. 1, fig. 1) di altezza standard di
alzata di 1,50 m. La catena di sollevamento è costituita
da un solo filo con alla sua estremità un gancio di
sollevamento (contr. 2, fig. 1).
L'estremità libera della catena è dotata di un arresto di
fine di corsa basso (contr. 4, fig. 1).
ATTENZIONE: è vietato agganciare un carico all'arresto
di fine corsa basso. Un dispositivo di disinnesto permette
di regolare la catena rapidamente e facilmente per mezzo
dell' arresto di fine corsa. Questa operazione deve essere
effettuata senza carico. Il paranco Bravo™ AC è conforme
alla direttiva europea 2006/42/CE e a The Supply of
Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597)
del Regno Unito e è dimensionato per garantire una
resistenza meccanica minima di 4 x C.M.U.*.
Il paranco Bravo™ AC è concepito ed è fabbricato in
modo da sopportare le prove dinamiche a 1.1 x C.M.U.*
e statiche a 1.5 x C.M.U.*.
liberano
®
il funzionamento del
essere periodicamente
15
IT