Enerpac VSP Serie Manual De Usuario página 7

IMPORTANT :
uniquement être réparé par un technicien hydraulique
qualifié. Pour toute réparation, contacter le centre de
réparation ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la
validité de la garantie, n'utiliser que de l'huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT : Remplacer immédiatement les
pièces usées ou endommagées par des pièces
ENERPAC authentiques. Les pièces de qualité
standard se casseront et provoqueront des blessures et des
dégâts matériels. Les pièces ENERPAC sont conçues pour
s'ajuster parfaitement et résister à de fortes charges.
3.0 INFORMATIONS GENERALES
Le design des soupapes Enerpac regroupe les caractéristiques
suivantes dans une seule unité :
• Pression de service de 10,000 psiMaintien de la charge
• Maintien de la charge
• Commande électrique à sûreté intégrée
• Commande manuelle
• Les soupapes Enerpac sont tout particulièrement conçues
pour être utilisées avec les pompes électriques et les
commandes électriques Enerpac.
3.1 Capacité (Débit)
La capacité est de 732 pouces cubes par minute. [12 l/min] À
10,000 psi [700 bars], 1525 pouces cubes par min [25 L/min.] à
7,300 psi [500 bars]
4.0 FONCTIONNEMENT (Voir le Tableau d'Application
pour ce qui concerne les exigences d'installation
électrique)
1. Raccordez et fixez les tuyaux flexibles et le cylindre.
2. Connectez l'interrupteur pendant.
3. Connectez la soupape à l'alimentation électrique spécifiée (si
nécessaire).
4. Démarrez le moteur de la pompe. La soupape se met alors
automatiquement en position MAINTIEN (neutre).
Remarque: Toutes les soupapes comportent une sûreté intégrée ;
Si l'interrupteur pendant n'est pas activé ou si l'alimentation
électrique des soupapes est interrompue, la soupape passera
automatiquement en position MAINTIEN, ce qui permettra à la
sortie de la pompe d'être dirigée vers le réservoir et à la charge du
cylindre d'être maintenue. Ces soupapes peuvent être actionnées
manuellement en appuyant sur l'actionneur à goupille situé au
centre du solénoïde. Voir Figure 1 et 2.
5.0 VERSION DE SOUPAPE TROIS VOIES À
DÉCHARGE
1. Pour avancer la charge, appuyez sur le bouton de
l'interrupteur pendant.
2. La charge reviendra automatiquement lorsque vous
relâcherez ce bouton.
REMARQUES :
• La version décharge ne possède pas de position
"MAINTIEN". Cette version est livrée avec un interrupteur à
bouton unique.
• Toute soupape trois voies de la série VSP peut être
transformée en version décharge en passant à un
interrupteur pendant "Décharge" à simple bouton (IC32).
Le matériel hydraulique doit • Le contraire est également possible. Toute soupape de
décharge de la série VSP peut être transformée en version
trois voies avec position "MAINTIEN" en passant à un
interrupteur pendant à deux boutons. (IC43).
6.0 MAINTENANCE
1. Contrôlez régulièrement toutes les connexions hydrauliques
afin de vérifier qu'elles sont bien serrées. Des connexions
desserrées ou comportant des fuites peuvent provoquer un
fonctionnement irrégulier et/ou une absence totale de
fonctionnement. Remplacez ou réparez rapidement toutes les
pièces défectueuses.
2. Contrôlez régulièrement le niveau d'huile hydraulique dans
votre système.
remplissage de l'huile pour obtenir des données détaillées.
3. Remplacez l'huile hydraulique environ toutes les 250-300
heures d'exploitation. Dans les zones poussiéreuses ou sales,
il peut s'avérer nécessaire de remplacer l'huile plus
fréquemment.
7.0 SYSTÈME HYDRAULIQUE
1. Maintenez tous les éléments du système hydrauliques
exempts de saleté, de graisse, de copeaux, etc.
2. Gardez les zones d'exploitation des éléments hydrauliques
dégagées et libres de tout équipement non nécessaire.
3. Contrôlez régulièrement votre système hydraulique afin de
repérer les connexions desserrées, les fuites, etc. Remplacez
ou réparez immédiatement de façon adéquate les éléments
hydrauliques endommagés ou comportant une fuite.
4. Contrôlez l'huile hydraulique de votre système hydraulique
toutes les 40 heures d'exploitation ou plus fréquemment dans
les zones exceptionnellement sales ou poussiéreuses.
8.0 DEPANNAGE
1. Si le système ne développe pas de pression, contrôlez les
soupapes de sûreté de la pompe afin de vérifier qu'elles sont
correctement réglées (reportez-vous à la fiche de réparation de
la pompe). Contrôlez et fixez bien tous les raccords de tuyaux
flexibles. Si le problème n'est pas corrigé par cette action,
retirez le cylindre et les tuyaux flexibles de la soupape. Placez
maintenant une jauge réglée sur 10 000 psi directement dans
le port "A" de la soupape et placez la soupape en position ADV.
Si la pression ne se développe pas, l'unité doit être confiée à
votre centre de service franchisé ENERPAC le plus proche. Si
la pression se développe, le problème est localisé dans le
cylindre, les tuyaux flexibles ou les coupleurs.
2. Le cylindre ne charge pas ou le cylindre glisse lorsque la
soupape est en position MAINTIEN. Ceci est un signe de fuite
interne ; Confiez la soupape à votre Centre de Service
Enerpac le plus proche.
3. Le cylindre est suspendu en position ADV ou RET. Ce type de
problème indique généralement que l'huile hydraulique est
sale. Le système doit être vidé et rempli avec du fluide
hydraulique ENERPAC neuf.
4. Vérifiez si tous les coupleurs du système sont entièrement
engagés.
5. Centrez la soupape manuellement en appuyant sur la goupille
de commande manuelle située au centre de chacun des
caches des solénoïdes de soupape. Appuyez maintenant à
plusieurs reprises sur les boutons ADV et RET en contrôlant
le fonctionnement de la soupape et le mouvement du cylindre.
7
Reportez-vous aux instructions de