Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Ref: 57092_EXPLORER CLIMBING FRAME
(ES)
Este producto no incluye las siguientes referencias: TP835, TP 889, TP840.
(EN)
This product does not include the following items: TP835, TP 889, TP840.
(FR)
Ce produit ne comprend pas les références suivantes : TP835, TP 889, TP840.
(DE)
Dieses Produkt enthält die folgenden Referenzen nicht: TP835, TP 889, TP840.
(IT)
Questo prodotto non comprende i seguenti articoli: TP835, TP 889, TP840.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TP TP837
Resumen de contenidos para TP TP837
- Página 1 (EN) This product does not include the following items: TP835, TP 889, TP840. (FR) Ce produit ne comprend pas les références suivantes : TP835, TP 889, TP840. (DE) Dieses Produkt enthält die folgenden Referenzen nicht: TP835, TP 889, TP840. (IT)
- Página 2 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 2 TP837 Jungle Run & TP835 Toddler Kit (Low Height Only) INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE Important! These instructions must be followed for safe assembly and use.
- Página 3 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 3 INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’ENTRETIEN ET L’UTILISATION DE MATÉRIEL Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les conserver à des fins de référence future.
- Página 4 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, MANUTENZIONE E UTILIZZO DEI GIOCHI Leggere attentamente tutte le seguenti informazioni e conservarle per riferimento futuro.
- Página 5 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE, MANTENIMIENTO Y USO DE LOS JUGUETES Lea detenidamente toda la información adjunta y consérvela para futuras consultas.
- Página 6 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 6 ANLEITUNG ZUR MONTAGE, WARTUNG UND GEBRAUCH VON SPIELGERÄT Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung sorgfältig durch.
- Página 7 3. USAGE TP toys are designed and made for family domestic use only by children aged between 3 and 12 years, unless otherwise stated, and must not be TP toys are designed and made for family outdoor domestic use only by children aged between 3 and 12 years, unless otherwise stated, and must used by anybody else.
- Página 8 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 8 Contents - Please Check Contenu - Veuillez Vérifier Siete Pregati di Controllare il Contenuto Verifique El Contenido Inhalt - Bitte Überprüfen...
- Página 9 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 9 22mm TP7559 TP7111 40.8cm...
- Página 10 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 10 Assembly Montage 35mm Montaggio 40.8cm TP7560 TP7253 Montaje TP835 TODDLER KIT Montage 35mm 35mm...
- Página 11 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 11 Bolt Tightening Guide 30mm TP7243 TP5175 30mm 30mm 30mm 35mm TP7253 TP5192 TP7459 35mm 35mm...
- Página 12 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 12 Low Height Assembly 25mm Montage à faible hauteur TP7074 Montaggio per l’altezza più bassa Montaje bajo Halbhohe Montage 25mm...
- Página 13 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 13 TP835 TODDLER KIT FOR JUNGLE RUN 210mm 260mm 35cm 40.8cm 35mm 60mm TP7655 TP7253 TP7255 TP7459 60mm 35mm 60mm...
- Página 14 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 14 35mm 40.8cm TP7253 TP7560 35mm 30mm TP7243 TP5175 Bolt Tightening Guide 30mm 30mm 30mm...
- Página 15 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 15 Low Height Assembly 25mm Montage à faible hauteur TP7074 Montaggio per l’altezza più bassa Montaje bajo Halbhohe Montage 25mm...
- Página 16 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09:tp 837 835 Jungle Run INST 7725-A 03 09 16/03/2009 15:33 Page 16 Freespace/Safe Play Diagram Recommended Safe Play Area The Safe Play Area refers to the zone extending 2m beyond the play set on all sides, including the space above the apparatus. Additional accessories may increase the size of the Safe Play Area.
- Página 17 TP Activity Toys guarantees to you the original retail purchaser that for your child’s lifetime of outdoor play, rust will not cause the product to fail structurally. (Failure is defined as rusting from the inside through to the outside ie.
- Página 18 tp838 Explorer 21/1/09 09:36 Page 1 TP838 Explorer INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference. Important! Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l’utilisation se fassent en toute sécurité.
- Página 19 à l’extérieur du périmètre total du matériel) ne soit recouverte d’un revêtement de sécurité. Il est recommandé d’installer le matériel sur de l’herbe ou du sable ou une aire recouverte d’un revêtement de sécurité approprié. Les équipements tp doivent être installés sur une surface plane.
-
Página 20: Giocare Sicuramente
Utilizzo A meno che sia indicato altrimenti, i giochi tp sono progettati e costruiti per essere usati dai bambini di età fra 2 e 12 anni, e non devono essere usati da altre persone. Un cattivo uso puï provocare lesioni personali. -
Página 21: Información Sobre Montaje Y Emplazamiento
JUGAD SEGURAMENTE Los juguetes tp están diseñados y fabricados para niños de entre 2 y 12 años, a menos que aparezca otra indicación, y no deben ser usados por personas de otras edades. El uso inapropiado de estos productos puede causar daños personales. - Página 22 Spielgeräte dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden, d.h. als Kinderspielgerät im ausschließlich privaten Garten für eine dem Gerät angemessene Anzahl von kleinkinder bis 12 jahre alt. Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. tp Activity Toys übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht zweckgemäßen Gebrauch entstehen.
- Página 23 Please read carefully and keep all enclosed information for future reference. Thank you for purchasing the tp Explorer for your family. As this is a self-assembly product, please check the contents of this pack (including nuts & bolts), and read the instructions in full at the earliest opportunity.
-
Página 24: Verifique El Contenido
CONTENTS - PLEASE CHECK CONTENU - VEUILLEZ VERIFIER SIETE PREGATI DI CONTRALLARE I CONTENUTO VERIFIQUE EL CONTENIDO INHALT - BITTE ÜBERPRÜFEN Optional TP 840 TP 961 Explorer Den Explorer Platform Dimensions in mm Main Box Main Box Sub Pack TOP BEND tp 7074... - Página 25 Explorer 21/1/09 09:36 Page 8 tp 7592 PREPARATION tp 7111 25mm PRÖ PARATION PREP¨ RAZIONE PREPARACIë N VORBERITUNG Push cap into tube and line holes up La casquette de pouss» e par-dessus lÌacier pour revÕtir des trous en haut La tapa del empuj n sobre acero para forrar hoyos arriba II cappuccino di spinta sopra lÌacciacio di rivestire i fori su...
- Página 26 Explorer 21/1/09 09:36 Page 9 tp 7038 Upright with blue marks tp 7111 1210mm Upright with no marks If positioned wrong, please turn round with screwdriver Si a dispos» le torte sÌil vous pla”t rond de virage avec le tournevis...
- Página 27 Explorer 21/1/09 09:36 Page 10 627mm tp 7253 35mm 1 1 2 If fitting no platform and no den go to stage 10 If fitting platform only go to stage 8A If fitting den and platform go to stage 8B...
- Página 28 Explorer 21/1/09 09:36 Page 11 tp 961 tp 840 717m Fit ‘A’ Rungs 1,2 & 3. Installez les barreaux “A” n˚1,2 et 3. Montaro i pioll ad ‘A’ 1,2 e 3. Ajuste los peldaños “A” 1,2 y 3. Montieren Sie die A-Sprossen 1,2 und 3.
- Página 29 Explorer 21/1/09 09:36 Page 12 tp 7253 35mm 797mm Add B-rungs Ajouter le B rung Agregue rungs B Aggiungere il B rungs Fügen Sie B rungs hinzu Go to stage 11 L’évêché prochain monte 11 Vea luego la etapa 11...
-
Página 30: Si Laissé En Position Basse
Explorer 21/1/09 09:36 Page 13 IF LEFT AT LOW HEIGHT CHECK ALL BOLTS ARE FULLY tp 7074 TIGHTENED Assurez-vous que les écrous SI LAISSÉ EN POSITION BASSE et les boulons sont serrés au maximum. SI SE DEJA A BAJA ALTURA Controllare che tutti i dadi e i bulloni siano ben serrati. -
Página 31: Montage En Position Haute
Explorer 21/1/09 09:36 Page 14 tp 7038 Extension with blue marks FULL HEIGHT ASSEMBLY tp 7111 710mm MONTAGE EN POSITION HAUTE Extension with no marks MONTAGGIO PER L’ALTEZZA PIU ALTA MONTAJE ALTO MONTAGE IN VOLLER HOHE If positioned wrong, please turn round with screwdriver Si a disposé... - Página 32 Explorer 21/1/09 09:36 Page 15 tp 7253 tp 7592 tp 7111 35mm 964mm 1 1 8 1 1 8 882mm x 1 8 CHECK ALL BOLTS ARE FULLY TIGHTENED Assurez-vous que les écrous et les boulons sont serrés au maximum.
- Página 33 Explorer 21/1/09 09:36 Page 16 IF LEFT AT LOW HEIGHT CHECK ALL BOLTS ARE FULLY tp 7074 TIGHTENED Assurez-vous que les écrous SI LAISSÉ EN POSITION BASSE et les boulons sont serrés au maximum. SI SE DEJA A BAJA ALTURA Controllare che tutti i dadi e i bulloni siano ben serrati.
- Página 34 tp838 Explorer 21/1/09 09:36 Page 17 Recommended safe play area: The Safe Play Area refers to the zone extending 2m beyond the play set on all sides, including the space above the appatatus. Additional accessiories may increase the size of the Safe Play Area. The ground surface must be level, installing your playset on slopping ground can cause it to lean or ‘rack’.
- Página 35 tp838 Explorer 21/1/09 09:36 Page 18 Explorer...
-
Página 36: Terms And Conditions
Postal registrations will not be included. No cash alternative is available in any circumstances. Open to all TP purchasers who are aged over 18 years who register their new TP product on-line ......................Postcode: ............ - Página 37 In the event of purchase of the toy for adult use (either exclusively or in conjunction with use by children), the lifetime guarantee is defined as ten years from the date of purchase. In the unlikely event that such rusting occurs, TP will either supply replacement parts of the affected area, or replace the toy if the parts are no longer available.
-
Página 38: Preparación
Thank you for purchasing one of our quality products. It carries a One Year Guarantee against any defect in materials or workmanship. Product name/catalogue number tp guarantee to you the original retail purchaser that your new activity toy will be free from defect in the material and workmanship for one year from the Guarantee number date of purchase. - Página 39 Never allow tp toys to be placed or used near a fire. When it becomes any parts exhibit signs of wear and tear, they may need to be replaced.
- Página 40 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 1 TP888 TP969 and TP889 Crazywavy Slide INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference. Important! Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l’utilisation se fassent en toute sécurité.
- Página 41 S’il manque des pièces, ne pas utiliser le matériel tant que la ou les pièces en question n’ont pas été montées. Service Clients TP : tel +44 (0)1299 872804 (service téléphonique en langue anglaise uniquement).
- Página 42 3. UTILIZZO A meno che sia indicato altrimenti, i giochi TP sono progettati e costruiti per essere usati dai bambini di età fra 3 e 12 anni, e non devono essere usati da altre persone. Un cattivo uso puï provocare lesioni personali.
- Página 43 3. USO Los juguetes TP están diseñados y fabricados para niños de entre 3 y 12 años, a menos que aparezca otra indicación, y no deben ser usados por personas de otras edades. El uso inapropiado de estos productos puede causar daños personales.
- Página 44 Späne, die unter Umständen in der Herstellung dieses Spielgerätes anfallen können. Sollten Einzelteile fehlen, so darf das Spielgerät nicht benützt werden. Bitte sorgen Sie dafür, daß die notwendigen Ersatzteile montiert werden. Sie können Einzelteile beim TP Kundenservice unter +44 (0)1299 872 804 bestellen.
- Página 45 4. SUPERVISION Children should always be supervised while they are playing on TP toys and should be instructed not to use the toy in an inappropriate or hazardous manner. We recommend that they do not wear loose-fitting clothing or jewellery than may catch or snag during play. Children should not wear cycle helmets while playing on TP toys.
- Página 46 Vous aurez besoin de: Sie benötigen: Siete pregati di controllare il contenuto Avrete bisngno: ✘ Precisará: Verifique el contenido 10mm x 1 ✘ Inhalt - Bitte Überprüfen TP SLIDE BODY 888/969 TP7383 (blue) TP7698 (green) TP5175 TP7241 PM9660 TP7111 TP7622 TP7624 TP7244...
-
Página 47: Importante
Deviation from the fitting instructions could create a potential entrapment risk. See illustrations opposite for further guidance. Fixation, en toute sécurité, de la shute aux cadres de TP Toys: Le shute peut seulement être installé si l’espace des deux côtés (w) dépasse 230 mm ou que l’espace en dessous, avant d’atteindre une plateforme sur laquelle on peut... - Página 48 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 9 Examples Exemples esempli Los ejemples Beschreiben ✗ ✗ } ✗ }✔ W = 229mm X W = 229mm X ✔ H = 599mm H = 601mm X } ✗...
- Página 49 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 10 Preparation TP7111 TP7624 Préparation Preparazione Preparación Vorbereitung Assembly TP7383 (blue) Montage TP7698 (green) Montaggio PM9660 Montaje Montage ✓...
- Página 50 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 11 TP7622 TP7244 TP7623 TP7241 40mm ✓...
- Página 51 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 12 Fitting to TP Climbing Frames Installation sur un cadre d’escalade TP7241 Montaggio all’intelaiatura per arrampicarsi Fijación en una estructura para trepar Montage am Kletterrahmen TP7622 TP7255 TP7623...
- Página 52 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 13 Stepset TP7616 TP5172 Série d’étape Camminare la serie El paso conjunto Tritten Stellen Assembly Montage Montaggio TP7378 32m m Montaje Montage...
- Página 53 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 14 TP7616 Apply lubrication (e.g. washing up liquid) in the bores of the steps to ease assembly. Enduisez les trous des marches de lubrifiant (liquide à laver la vaisselle, par exemple) pour faciliter le montage.
- Página 54 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 15 TP888 Manoeuvre the upright into the handrail Insérez le montant dans la main courante en le manoeuvrant Maniobrar el montante e introducirlo en la barandilla Manovrare il montante inserendolo nel corrimano Aufrechtelement in das Handlaufelement einführen Push handrails together to ease assembly Emboîtez ensemble les mains courantes pour faciliter le...
- Página 55 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 16 TP7381 TP7623 TP5175 TP7255 60mm Note orientation of the block Prenez note de l'orientation de l'entretoise Observar la orientación del bloque Notare l'orientamento del blocco Bitte Ausrichtung des Blocks beachten Line all holes up Alignez tous les trous Alinear todos los agujeros...
- Página 56 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 17 TP7245 TP7241 55mm The assembly is now complete. Please ensure that maintenance and use instructions are followed and keep this booklet for future reference. CHECK ALL BOLTS ARE FULLY TIGHTENED Le montage est à...
- Página 57 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 18 Recommended safe play area: The Safe Play Area refers to the zone extending 2m beyond the play set on all sides, including the space above the apparatus. Additional accessories may increase the size of the Safe Play Area.
- Página 58 TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09:TP888-969-889 Crazywavy IN8029-A 03 09 11/03/2009 11:50 Page 19 TP889 Crazywavy Slide off a TP878/984 Extension for Challenger Climbing Frame TP912 Crazywavy Slide (with additional Accessories) TP889 Crazywavy Slide with Stepset TP878/984 Extension for Crazywavy Slide...
- Página 59 TP Activity Toys guarantees to you the original retail purchaser that for your child’s lifetime of outdoor play, rust will not cause the product to fail structurally. (Failure is defined as rusting from the inside through to the outside ie.
- Página 60 Your name, address and daytime/evening telephone number Product name/catalogue number In the unlikely event of a defect appearing within one year, TP will repair or replace your toy free of charge. Guarantee number This Guarantee does not apply to any part if damage has been caused by abuse, vandalism, misuse, Date of purchase accident or non-maintenance.
- Página 61 S’il manque des pièces, ne pas utiliser le matériel tant que la ou les pièces en question n’ont pas été montées. Service Clients TP : tel +44 (0)1299 872804 (service téléphonique en langue anglaise...