TP TP837 Manual Del Usuario página 33

tp838 Explorer 21/1/09 09:36
16
tp 7074
6
IMPORTANT
Apply grease to the bottom of each leg (inside and out).
Appliquez de la graisse au bas de chaque montant (interieur et exterieur).
Applicare grasso all'interno e all'esterno della parte inferiore di ogni gamba.
Aplique jalea de grasa en la parte inferior de cada pata (por dento y fuera).
Abschmieren Sie die Enden alle Beine mit fett (innin und außen).
17
Page 16
CHECK ALL BOLTS ARE FULLY
Assurez-vous que les écrous
et les boulons sont serrés au
Controllare che tutti i dadi e
i bulloni siano ben serrati.
Compruebe que todos las
ajustados completamente.
WF 5290
3
TIGHTENED
maximum.
SE LASCIATO AD ALTEZZA BASSA
tuercas y tornillos estén
Prüfen Sie, dasse alle
AUSSCHLIEßLICH AUF NIEDRIGER HÖHE
Muttern und Boizen fest
angezogen sind.
16
IF LEFT AT LOW HEIGHT
SI LAISSÉ EN POSITION BASSE
SI SE DEJA A BAJA ALTURA
Explorer