Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Aire Acondicionado Split
LM012CI-115V432-1X
LM012CO-115V432-1X
LM012CI-115P432-1X
LM012CO-115P432-1X
LM018CI-115P432-1X
LM018CO-115P432-1X
LM024CI-115P432-1X
LM024CO-115P432-1X
LM036CI-100P432
LM036CO-100P432
Gracias por elegir aires acondicionados LENNOX Por favor, lea este manual
cuidadosamente antes de operarlo y conservelo para futuras referencias.
Nota: Las características descritas en este manual no están disponibles en todos los modelos.
Este es un aparato no accesible al publico en general
MANUAL DEL USUARIO
AIRE ACONDICIONADOR LENNOX
MODELOS:
LM012HI-115V432-1X
LM012HO-115V432-1X
LM012HI-115P432-1X
LM012HO-115P432-1X
LM018HI-115P432-1X
LM018HO-115P432-1X
LM024HI-115P432-1X
LM024HO-115P432-1X
LM036HI-100P432
LM036HO-100P432
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lennox LM012CI-115V432-1X
Resumen de contenidos para Lennox LM012CI-115V432-1X
- Página 1 LM036HI-100P432 LM036CO-100P432 LM036HO-100P432 Gracias por elegir aires acondicionados LENNOX Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de operarlo y conservelo para futuras referencias. Nota: Las características descritas en este manual no están disponibles en todos los modelos. Este es un aparato no accesible al publico en general...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Notas de operación Precauciones....................Nombre de las piezas.................. Guía de operación de la pantalla Botones de control remoto................Introducción a los iconos de la pantalla............Introducción a los botones del control remoto..........Introducción de funciones para botones combinados......... Guía de operación..................Remplazo de batería del control remoto............ -
Página 3: Precauciones
Precauciones ADVERTENCIA Operación y Mantenimiento Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable por seguridad. - Página 4 Precauciones ADVERTENCIA El mantenimiento debe ser realizado por profesionales calificados. De lo contrario, puede causar lesiones personales o daños. No repare el aire acondicionado usted mismo. El hacerlo podría causar descargas eléctricas o daños. Por favor, póngase en contacto con el distribuidor cuando necesite reparar el aire acondicionado.
-
Página 5: Anexo
Precauciones ADVERTENCIA Anexo La instalación debe ser realizada por profesionales calificados. De lo contrario, puede causar lesiones personales o daños. Debe seguir las normas de seguridad eléctrica al instalar la unidad. De acuerdo con las normas locales de seguridad, utilice un circuito de alimentación eléctrica y un disyuntor calificados. - Página 6 Precauciones ADVERTENCIA No conecte a la corriente antes de terminar la instalación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas similares calificadas para evitar un daño. La temperatura del circuito del refrigerante será alta, mantenga por favor el cable de la interconexión lejos del tubo de cobre.
-
Página 7: Rango De Temperatura De Trabajo
Precauciones ADVERTENCIA Para el aire acondicionado con enchufe, el enchufe debe ser accesible después de terminar la instalación. Para el aire acondicionado sin enchufe, debe instalarse un disyuntor en la línea. Si necesita reubicar el aire acondicionado en otro lugar, sólo una persona calificada puede realizar el trabajo. -
Página 8: Nombre De Las Piezas
Nombre de las piezas Unidad interior entrada de aire panel filtro persiana horizontal salida de aire indicador de indicador de ventana del enfriamiento encendido receptor pantalla indicador de indicador de indicador de calentamiento temperatura secado control remoto (El contenido o posición de la pantalla pueden ser diferentes de los gráficos anteriores, por favor, refierase a los productos reales) Unidad exterior entrada de aire... -
Página 9: Botones De Control Remoto
Botones del control remoto botón ON/OFF (encendido / apagado) botón (arriba) botón MODE (modo) botón SWING (dirección) botón (abajo) botón FAN (velocidad del ventilador) botón TIMER OFF (temporizador de apagado) botón CLOCK (reloj) botón TIMER (temporizador de encendido) botón SLEEP (reposo) botón TEMP (temperatura) -
Página 10: Introducción A Los Botones Del Control Remoto
Introducción a los botones del control remoto Nota: Después de conectar a la corriente, el aire acondicionado emitirá un sonido. El indicador de funcionamiento (indicador rojo) se encenderá. Después de eso, usted puede operar el aire acondicionado usando el control remoto. En el estado de encendido, pulsando un botón en el control remoto, el icono de señal en la pantalla del control remoto parpadeará... - Página 11 Introducción a los botones del control remoto botón FAN Este botón se utiliza para ajustar la Velocidad del Ventilador en la siguiente secuencia que va de AUTO, botón TIMER OFF Presione este botón para activar el temporizador de apagado automático. Para cancelar el temporizador automático programado, simplemente pulse de nuevo el botón.
- Página 12 Introducción a los botones del control remoto mostrará la temperatura ajustada; Al seleccionar " " con el control remoto, el indicador de temperatura en la unidad interior mostrará la temperatura ambiente interior; 3s más o dentro de los siguientes 3s recibirá otra señal del control remoto y volverá a mostrar la temperatura ajustada.
-
Página 13: Introducción De Funciones Para Botones Combinados
Introducción de funciones para botones combinados Combinación de los botones : acerca del bloqueo Presione los botones " " y " " simultáneamente para bloquear o desbloquear el teclado. Si el control remoto está bloqueado, se mostrará . En este caso, presionando cualquier botón, parpadeará... -
Página 14: Guía De Operación
Guía de operación Después de conectar a la electricidad, presione el botón "ON / OFF" en el control remoto para encender el aire acondicionado. Pulse el botón "MODE" para seleccionar el modo deseado: AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT. Presione el botón " "... -
Página 15: Operación De Emergencia
Operación de emergencia Si el control remoto se pierde o daña, por favor, utilice el botón auxiliar para encender o apagar el aire acondicionado. La operación en detalle es la siguiente: Abra el panel como se muestra en la figura, presione el botón auxiliar para encender o apagar el aire acondicionado. -
Página 16: Abra El Panel
Limpieza y mantenimiento Limpieza del filtro Limpie el filtro Abra el panel Utilice un colector de polvo o agua Tire del panel a un ángulo para limpiar el filtro. determinado como se muestra en la fig. Cuando el filtro esté muy sucio, utilice agua (por debajo de 45ºC) para limpiarlo, y luego póngalo a secar en un lugar sombreado y... - Página 17 Limpieza y mantenimiento NOTA: Revise antes de usar 1. Revise si las entradas y las salidas de aire están bloqueadas. 2. Revise si el interruptor, el enchufe y el toma corriente están en buenas condiciones. 3. Revise si el filtro está limpio. 4.
-
Página 18: Análisis De Fallas
Análisis de fallas Análisis general del fenómeno Por favor, revise los elementos que se muestran a continuación antes solicitar mantenimiento. Si aún así no se puede solucionar el problema, póngase en contacto con el distribuidor local o con profesionales calificados. Solución Fenómeno Revise si... -
Página 19: El Aire Acondicionado No Funciona
Análisis de fallas Solución Fenómeno Revise si... Espere hasta que la energía ¿Hay una falla de energía? se reanude. ¿El enchufe está suelto? Reconecte el enchufe. El aire ¿ El disyuntor se dispara o el Pida a los profesionales que acondicionado fusible está... - Página 20 Análisis de fallas Fenómeno Revise si... Solución Elimine la fuente de olor. Si hay fuente de olor, como Se emiten muebles y cigarrillos, etc. olores Limpie el filtro. Si hay interferencia, como Desconecte la alimentación, El aire truenos, dispositivos vuelva a conectarla, y vuelva acondicionado inalámbricos, etc.
-
Página 21: Código De Error
Análisis de fallas Código de error Cuando el estado del aire acondicionado es anormal, el indicador de temperatura en la unidad interior parpadeará para mostrar el código de error correspondiente. Por favor, consulte la siguiente lista para identificar el código de error. El diagrama de arriba está... - Página 22 Análisis de fallas Código de error Cuando el estado del aire acondicionado es anormal, el indicador de temperatura en la unidad interior parpadeará para mostrar el código de error correspondiente. Por favor, consulte la siguiente lista para identificar el código de error. El diagrama de arriba está...
-
Página 23: Diagrama De Dimensiones De La Instalación
Diagrama de dimensiones de la instalación Espacio a la pared Al menos 15cm Al menos 15cm Espacio a la pared Espacio del cierre Lado de la entrada de aire Superior a 30cm Espacio a la pared Superior a 50cm Espacio a la pared Lado de la salida del aire Tubo de drenaje... -
Página 24: Herramientas Para Instalación
Herramientas para instalación 1 Medidor de nivel 2 Desatornillador 3 Taladro de impacto 4 Cabeza de taladro 5 Expansor de tubo 6 Llave de torsión 7 Llave de boca abierta 8 Cortador de tubos 9 Detector de fugas 10 Bomba de vacío 11 Medidor de presión 12 Medidor universal 13 Llave hexagonal interior... -
Página 25: Requerimientos Para La Conexión Eléctrica
Requerimientos para la conexión eléctrica Precauciones de seguridad Debe seguir las normas de seguridad eléctrica cuando instale la unidad. De acuerdo con las normas locales de seguridad, utilice un circuito de alimentación y un disyuntor calificado. Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con los requerimientos del aire acondicionado. -
Página 26: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Paso uno: Elegir el lugar de instalación. Recomiende un lugar de instalación al cliente, y luego confirmelo con el cliente. Paso dos: instalar el marco de montaje en pared Cuelgue el marco de montaje en pared en la pared; ajústelo en posición horizontal con el medidor de nivel y señale los agujeros de fijación del tornillo en la pared. - Página 27 Instalación de la unidad interior Paso uno: Elegir el lugar de instalación. Recomiende un lugar de instalación al cliente, y luego confirmelo con el cliente. 12K: Panel Panel Medidor de nivel Marque en el centro Espacio Espacio a la a la pared pared encima de encima de...
-
Página 28: Paso Cuatro: Tubo De Salida
Instalación de la unidad interior interior exterior Nota: Preste atención a la prevención del polvo y t o m e l a s m e d i d a s d e s e g u r i d a d pertinentes al abrir el agujero. -
Página 29: Paso Seis: Instale La Manguera De Desagüe
Instalación de la unidad interior Diámetro de la tuerca Par de apriete (N.m) llave de boca hexagonal abierta tuerca de unión tubería llave de torsión tubería interior Envuelva la tubería interior y la junta de la tubería de conexión con el tubo aislante, y luego envuélvala con cinta adhesiva. - Página 30 Instalación de la unidad interior Haga que el cable de conexión de alimentación pase por el orificio de cruce agujero de cruce de cables de cable en la parte posterior de la unidad interior, y luego tire de él desde el lado frontal.
- Página 31 Instalación de la unidad interior Haga que el cable de conexión de alimentación pase por el orificio de cruce agujero de cruce de cables de cable en la parte posterior de la unidad interior, y luego tire de él desde el lado frontal.
-
Página 32: Paso Nueve: Colgar La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Paso ocho: conectar la tubería Enlace la tubería de conexión, el cable de tubería de manguera de banda conexión alimentación y la manguera de desagüe drenaje con la cinta. cable de alimentación interna y externa Unidad interior tubería... -
Página 33: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior Paso uno: Fijar el soporte de la unidad exterior (seleccionarlo según la situación real de la instalación) 1. Seleccione el lugar de instalación según la estructura de la casa. 2. Fije el soporte de la unidad exterior en el lugar seleccionado con tornillos de expansión. Nota: Tome las medidas de protección suficientes al instalar la unidad exterior. -
Página 34: Paso Cinco: Conectar El Cable Eléctrico Al Exterior
Instalación de la unidad exterior Paso cuatro: conectar las tuberías interiores y exteriores Quite la tapa roscada de la válvula y dirija Apriete la tuerca de unión con la llave de de la tubería a la entrada de tubo. torque consultando la hoja inferior. tubería de liquido Diámetro de la Par de apriete (N.m) - Página 35 Instalación de la unidad exterior 36 K Bomba de calor: N(1) 2 3 N(7) 8 amarillo- amarillo- café azul azul café negro verde verde (negro) PODER placa frontal 09/12K: 09、 Bomba de calor Solo frío 、 azul negro amarillo amarillo azul negro violeta naranja...
-
Página 36: Paso Seis: Limpiar Las Tuberías
Instalación de la unidad exterior Fije el cable de conexión a la alimentación y el cable de control de señal con un clip de cableado (sólo para unidad de refrigeración y calefacción). Nota: Después de apretar el tornillo, tire ligeramente del cable de alimentación para comprobar si está... -
Página 37: Bombeo De Vacío
Bombeo de vacío Utilizar bomba de vacío Retire las tapas de las válvulas de líquido y gas, y la tuerca de la pizzometro válvula de liquido entrada de carga del refrigerante. Conecte la manguera de carga válvula de gas del piezómetro a la entrada de tapa de válvula carga del refrigerante de la entrada de carga... -
Página 38: Revise Después De La Instilación
Revise después de la instilación Revise si… Posible falla La unidad puede caer, sacudirse o emitir ruido. ¿La unidad ha sido instalada firmemente? Puede provocar una capacidad insuficiente ¿Ha realizado la prueba de fugas de de enfriamiento (calefacción). refrigerante? ¿Es suficiente el aislamiento térmico de la Puede causar condensación y goteo de agua. -
Página 39: Configuración De La Tubería De Conexión
Configuración de la tubería de conexión 1. Longitud estándar de la tubería de conexión 5m, 7.5m, 8m. 2. La longitud mínima de la tubería de conexión es 3m. 3.La longitud máxima de la tubería de conexión y la diferencia máxima. Longitud Longitud Capacidad... - Página 40 Configuración de la tubería de conexión Cantidad adicional de carga de refrigerante para R22, R407C, R410A y R134a. Diámetro de la tubería de conexión Regulador de la unidad exterior Enfriamiento Enfriamiento y Tubo de líquido (mm) Tubo de gas (mm) solamente (g/m) calentamiento (g/m)
-
Página 41: Método De Expansión De La Tubería
Método de expansión de la tubería Nota: La expansión incorrecta de la tubería es la principal causa de fuga de refrigerante. Expanda la tubería de acuerdo con los siguientes pasos: A: Cortar la tubería E: Ampliar el puerto Confirme la longitud de la tubería de Expanda el puerto con el expansor. - Página 44 66129929407...