Manuales relacionados para Lennox LI012CI-160P432-1
Resumen de contenidos para Lennox LI012CI-160P432-1
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT MANUAL DE USUARIO AIRE ACONDICIONADOS LENNOX GRACIAS POR PREFERIR AIRE ACONDICIONADOS LENNOX. POR FAVOR, LEER ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES FUNCIONAMIENTO Y CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS.
- Página 2 LI012CI-160P432-1 LI012CO-160P432-1 LI018CI-160P432-1 LI018CO-160P432-1 LI024CI-160P432-1 LI024CO-160P432-1 LI012HI-160P432-1 LI012HO-160P432-1 LI018HI-160P432-1 LI018HO-160P432-1 LI024HI-160P432-1 LI024HO-160P432-1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE Operation Notices Precauciones......................1 Descripción de las partes..................9 GUÍA DE OPERACIÓN DE PANTALLA Botones en control remoto...................11 Introducción para iconos en pantalla..............11 Introducción para botones en el control remoto...........12 ............. 14 Introducción de funciones para la combinación de botones Guía de funcionamiento..................17 Remplazar las baterías en el control remoto ............17 Funcionamiento de emergencia................18... -
Página 4: Expl Icación De Los Simbolos
EXPL ICACIÓN DE LOS SIMBOLOS Indica una situación peligrosa que, si no se evita, PELIGRO causará la muerte o lesiones graves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, ADVERTENCIA causará la muerte o lesiones graves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, PRECAUCIÓN causará... -
Página 5: Precauciones
PRECAUCIONES ADVERTENCIA FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades reducidas, sensoriales, mentales o con falta de experiencia si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros involucrados. - Página 6 PRECAUCIONES ADVERTENCIA mantenimiento debe realizarse técnicos calificados, de otra forma podría causar lesiones o daños. No reparar el aparato por su cuenta. Puede causar descargas eléctricas o lesiones. Contactar su vendedor si necesita reparaciones. No ingresar dedos u objetos en la toma o salidas de aire.
-
Página 7: Instalación
PRECAUCIONES ADVERTENCIA Instalación La instalación debe realizarse por técnicos profesionales. De otra manera puede causar lesiones o daños. Debe seguir las regulaciones de seguridad eléctricas al instalar la unidad. De acuerdo a las regulaciones locales de seguridad, utilizar cableado de alimentación eléctrica calificada. No instalar un corto circuito podrá... - Página 8 PRECAUCIONES ADVERTENCIA No encender el aparato antes de terminar la instalación. Si el cable de energía está dañado, se debe reemplazar por el proveedor o técnico profesional con el fin de evitar peligros. La temperatura del circuito refrigerante será alta, por favor mantenga el cable de interconexión alejado del tubo de cobre.
-
Página 9: Advertencia Fcc
PRECAUCIONES ADVERTENCIA En los modelos de aire acondicionado con enchufe, este, luego de terminar la instalación, debe ser accesible. En el aire acondicionado sin enchufe, debe instalarse un corto circuito en la línea. Si necesita re-ubicar el aparato a otro lugar, solo una persona calificada puede realizarlo, de otra manera podría provocar lesiones o daños. - Página 10 PRECAUCIONES DECLARACIÓN FCC (1) este aparato puede no causar interferencia dañina y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que podría causar operación indeseada. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los limites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad sección reglamentos de la FCC .
- Página 11 PRECAUCIONES DECLARACIÓN IC Este dispositivo cumplen con el estándar RSS de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato puede no causar interferencia dañina y (2) este aparato debeaceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que podría causar operación indeseada.
- Página 12 PRECAUCIONES DECLARACIÓN IC antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées et doivent fonctionner à au moins 20 cm de distance des utilisateurs et ne doivent pas être placées près d’autres antennes ou émetteurs ou fonctionner avec ceux-ci. Les installateurs doivent s’assurer qu’une distance de 20 cm sépare l’appareil (à...
-
Página 13: Descripción De Las Partes
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES UNIDAD INTERIOR Entrada de aire Panel Filtro Botón aux. Rejilla horizontal Salida de aire U O H R H U O R O U O H N H O O H O N O O U H F O O N U O R H F O F U O U F R O U F R F... -
Página 14: Descripción De Partes
Descripción de Partes Pantalla Para algunos modelos: Indicador de temp. Para algunos modelos: Indicador Indicador Indicador Ventana de heating cooling encendido receptor pantalla Indicador cooling receptor Indicador encendido Indicador Indicador Indicador Pantalla Indicador heating temp. drying drying Para algunos modelos: Para algunos modelos: Indicador drying... -
Página 15: Botones En Control Remoto
BOTONES EN CONTROL REMOTO Botón ON/OFF - botón + botón Botón MODE H O U R ONOFF Botón FAN Botón WING Botón I FEELK Botón Botón SLEEP Botón TEMP Botón TIMER-ON Botón LOCK Botón TIMER-OFF Botón TURBO Botón LIGHT Botón X-FAN INTRODUCCIÓN PARA ICONOS EN PANTALLA X-fan Ajuste velocidad fan... -
Página 16: Introducción Para Botones En El Control Remoto
INTRODUCCIÓN PARA BOTONES EN EL CONTROL REMOTO AVISO: ● Este control remoto universal, puede utilizarse para aire acondicionados con multi-funcionamiento; para algunas funciones, donde el modelo no tenga dichas funciones, si presiona el botón correspondiente en el control la unidad mantendrá el estado de funcionamiento. Luego de conectar a la corriente, el aire acondicionado emitirá... - Página 17 INTRODUCCIÓN PARA BOTONES EN EL CONTROL REMOTO Botón FAN Este botón es para utilizar la velocidad de FAN en secuencia que va desde AUTO, , y luego regresa a Auto. Auto Velocidad Alta Velocidad Baja Velocidad Media Botón WING Presionar este botón para ajustar el Angulo ARRIBA / ABAJO de las aletas, que cambian de esta forma: Este control remoto es universal.
- Página 18 INTRODUCCIÓN PARA BOTONES EN EL CONTROL REMOTO Botón TEMP Presionar este botón para ver el ajuste de temperatura interior, ambiente interior y ambiente exterior en la unidad interior. La temperatura se ajusta de manera circular por el control como se ve a continuación: No display ●...
-
Página 19: Introducción De Funciones Para La Combinación De Botones
INTRODUCCIÓN PARA BOTONES EN EL CONTROL REMOTO Botón TURBO Presionar este botón para activar/desactivar la función Turbo que permite a la unidad alcanzar la temperatura preestablecida en corto tiempo. En modo COOL, la unidad generará aire frio a gran velocidad. En modo HEAT, la unidad generará aire caliente a gran velocidad. - Página 20 FUNCIÓN DE INTRODUCCIÓN PARA LA COMBINACIÓN DE BOTONES INTRODUCCIÓN DE FUNCIONES PARA LA COMBINACIÓN DE BOTONES COMBINACIÓN DE BOTONES "TEMP" Y "CLOCK": FUNCIÓN AHORRO DE ENERGÍA (ENERGY-SAVING) Presionar "TEMP" y "CLOCK" simultáneamente en modo COOL para iniciar la función de Ahorro de Energía. En el control remoto podrá ver "SE". Repita la operación para cancelar la función.
-
Página 21: Guía De Funcionamiento
GUÍA DE FUNCIONAMIENTO GUÍA DE FUNCIONAMIENTO Luego de conectar la unidad, presionar el botón "ON/OFF" en el control remoto para encender el aire acondicionado. Presionar el botón "MODE" para seleccionar los modos deseados: AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT. Presionar el botón "+" o "-" para ajustar la temperatura deseada. (La temperatura no puede ajustarse en el modo AUTO). -
Página 22: Funcionamiento De Emergencia
FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA Si el control remoto se pierde o se daña, por favor utilizar el botón auxiliar continuación: para apagar o encender la unidad, como se detalla a Como se ve en la fig. Abrir el panel y presionar para encender o apagar La unidad, cuando se enciende la unidad funcionará... -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIAR FILTRO Abrir Panel Limpiar filtro ● Usar un colector de polvo o Abrir el panel en cierto ángulo, como se ve en la figura. agua para limpiar el filtro. ● Cuando el filtro está muy sucio, Utilizar agua (bajo 45℃) para limpiar y luego colocar en un lugar seco y a la sombra . -
Página 24: Notificación Para Recuperación
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA AVISO: COMPROBAR LA UNIDAD ANTES DE USAR 1. Comprobar si las entradas de aire están bloqueadas. 2. Comprobar si el interruptor de aire y enchufe están en buenas condiciones. 3. Comprobar si el filtro está limpio. 4. -
Página 25: Análisis General Del Fenómeno
ANÁLISIS DE MAL-FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ANÁLISIS DE MAL FUNCIONAMIENTO ANÁLISIS GENERAL DEL FENÓMENO Por favor, comprobar los siguientes ítems antes de preguntar por mantenimiento. Si el mal funcionamiento continua, contactar a su proveedor o técnicos profesionales calificados. COMPROBAR ÍTEMS SOLUCIÓN FENÓMENO ●... - Página 26 ANÁLISIS DE MAL-FUNCIONAMIENTO ANÁLISIS DE MAL FUNCIONAMIENTO COMPROBAR ÍTEMS SOLUCIÓN FENÓMENO ● ● ¿Perdida de energía? Esperar a que vuelva la energía. ● ¿Enchufe suelto? ● Reinsertar el enchufe. ● ¿El interruptor de aire se ● Consulte a un profesional apaga o está...
-
Página 27: Análisis De Mal Funcionamiento
ANÁLISIS DE MAL-FUNCIONAMIENTO ANÁLISIS DE MAL FUNCIONAMIENTO COMPROBAR ÍTEMS FENÓMENO SOLUCIÓN ● Si existe olor a cigarro ● Eliminar la fuente de olor. SE EMITEN o muebles quemados, etc. OLORES ● Limpiar filtro. ● Desconectar la AIRE ● Si existe una interferencia, CONDICIONADO Alimentación, conectar como rayos, aparatos... -
Página 28: Código Error
ANÁLISIS DE MAL FUNCIONAMIENTO Código Error Cuando el aire acondicionado está en un estado anormal, el indicador de temperatura en la unidad interior parpadeara para mostrar el correspondiente error. CÓDIGO ERROR SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede resolver el problema luego de reiniciar la unidad, si no contactar a personal calificado para el servicio Puede resolver el problema luego de reiniciar la unidad, si no contactar a personal calificado para el servicio... -
Página 29: Diagrama De Dimensiones De Instalación
DIAGRAMA DE DIMENSIONES DE INSTALACIÓN Espacio a la pared Al menos 15cm Al menos 15cm Espacio a la pared Espacio de obstrucción 30cm arriba Lado de entrada de aire Espacio a la pared 50cm arriba Espacio a la pared Lado de entrada de aire Tubería de drenaje... -
Página 30: Precauciones De Seguridad Para Instalar Oreubicar La Unidad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA INSTALAR O REUBICAR LA UNIDAD PARA GARANTIZAR SEGURIDAD, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES. ADVERTENCIA Al instalar o reubicar la unidad, asegure de mantener el circuito refrigerante libre de aire o sustancias que no sean el refrigerante. Cualquier presencia de aire o substancias exteriores en el circuito refrigerante podría causar un aumento en la presión del sistema o una ruptura del compresor que podría causar lesiones. -
Página 31: Herramientas Para La Instalación
HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN 1 MEDIDOR DE NIVEL METER 2 DESTORNILLADOR 3 TALADRO DE IMPACTO 4 CABEZAL DE PERFORACIÓN 5 EXPANSOR DE TUBO 6 LLAVE DE TORSIÓN 7 LLAVE DE FIJA 8 CORTADOR DE TUBO 9 DETECTOR DE FUGAS 10 BOMBA DE VACÍO 11 MEDIDOR DE PRESIÓN 12 MEDIDOR UNIVERSAL 13 LLAVE HEXAGONAL INTERIOR... -
Página 32: Requerimientos Para La Conexión Eléctrica
REQUERIMIENTOS PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA Unidad exterior 1. Seleccionar un lugar donde el ruido y la emisión de aire por la unidad exterior no afectarán a los vecinos. 2. La ubicación deber tener buena ventilación y ser seca, la unidad exterior no debe exponerse directamente al sol o fuertes vientos. -
Página 33: Instalación De La Unidad Interior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR PASO UNO: ELEGIR LA UBICACIÓN DE INSTALACIÓN Recomendar una ubicación al cliente y luego confirmarlo con él. PASO DOS: INSTALAR EL MARCO DE MONTAJE DE PARED 1. Instalar el marco de montaje a la pared; ajustar en posición horizontal con el nivel y luego marque los orificios para los tornillos en la pared. -
Página 34: Paso Cuatro: Tubería De Salida
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Interior Exterior Aviso: ● Prestar atención al polvo y tome medidas de seguridad al Φ55/ abrir el orificio. 5-10 Φ70 ● Los tarugos plásticos proporcionan y deben adquirirse de manera local. PASO CUATRO: TUBERÍA DE SALIDA 1. -
Página 35: Paso Seis: Instalar La Tubería De Drenaje
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Torque apriete (N . m) Llave de Diámetro de tuerca boca Φ 6 15~20 Φ 9.52 30~40 uerca de Φ 12 45~55 Unión Φ 16 Llave 60~65 Tubería Φ 19 70~75 Tubería interior 4. Envolver la tubería interior y la junta de la tubería de conexión con una tubería aislante, y luego envolver Tubería aislante... - Página 36 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Pasar el cable de alimentación a través Orificio de de los orificios de cruce del cable en la cruce de cables parte posterior de la unidad interior y luego pasarlos por la parte frontal Cable de alimentación Quitar el conector clip de alambre, conectar el cable de alimentación al...
-
Página 37: Paso Ocho: Unir La Tubería
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR PASO OCHO: UNIR LA TUBERÍA 1. Unir las tuberías de conexión, Tubería de drenaje Tubería de conexión cable de alimentación y tubería de Cinta drenaje con cinta. Interior y exterior Cable de alimentación Unidad interior t u b e r í... -
Página 38: Instalación De La Unidad Exterior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Paso uno: Fijar el soporte de la unidad exterior (seleccionarlo de acuerdo a la situación real de instalación) 1. Seleccionar la ubicación de instalación de acuerdo de la estructura de la casa. 2. Fijar el soporte de la unidad en la ubicación seleccionada con los tornillos de expansión. Nota: Tomar medidas suficientes de proteccción al instalar la unidad exterior. -
Página 39: Paso Cuatro: Conectar Las Tuberías Interiores Y Exteriores
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Paso cuatro: conectar las tuberías interiores y exteriores 1. Retirar la tapa rosca de la válvula y 3. Ajustar la tubería de unión con trate de unir la tuerca de unión a la la llave de torque, refiérase a la boca de la tubería. -
Página 40: Paso Seis: Limpiar Las Tuberías
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 2. Fijar el cable de alimentación y cable de señal de control con el conector clip (solo para unidad cooling y heating). Aviso: Luego de apretar los tornillos, tirar el cable suavemente para comprobar si esta firme. Nunca cortar el cable de alimentación para prolongar o acortar la distancia. -
Página 41: Instalación De La Unidad Exterior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR EL orificio de drenaje de la unidad 18K y 24K consiste en dos orificios alargados φ25 (consulte la figura 1). El tapón de drenaje consiste en un orificio de φ25 y dos orificios alargados.) (las imágenes en este manual pueden ser diferentes a los materiales reales, refiera a los objetos para futuras referencias) Orificios Conector de drenaje... -
Página 42: Bomba De Vacío
BOMBA DE VACÍO USAR BOMBA DE VACÍO 1. Quitar las tapas de las válvulas de gas, líquido y Válvula de líquido Piezómetro la tuerca del respiradero Válvula de gas de carga de refrigerante. 2. Conectar la manguera de Tapa de válvula Respiradero de carga de refrigerante carga del piezómetro al... -
Página 43: Comprobar Luego De La Instalación
COMPROBAR LUEGO DE LA INSTALACIÓN Comprobar de acuerdo a los siguientes requerimientos luego de la instalación. Ítems a comprobar Posibles mal funcionamientos La unidad puede caer, sacudir o emitir ruido. ¿La unidad se ha instalado de manera firme? ¿Ha realizado el test de fuga de refrigerante? Puede causar capacidad insuficiente de cooling (heating) (heating) capacity. -
Página 44: Configuración De La Conexión De La Tubería
CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN DE LA TUBERÍA CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN DE LA TUBERÍA Longitud estándar de la tubería de conexión ● 5m, 7.5m, 8m. Longitud Min. De la conexión de la tubería 3m 3. longitud Max. De conexión de la tubería. Longitud Longitud Max Capacidad... - Página 45 CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN DE LA TUBERÍA CANTIDAD ADICIONAL DE RECARGA DE REFRIGERANTE PARA R22, R407C, R410A Y R134A Diámetro de la conexión de la tubería Acelerador de unidad exterior Tubería para liquido Tubería para Solo Cooling(g/m) Cooling y heating(g/m) (mm) gas(mm) Φ6...
-
Página 46: Método De Extensión De Tubería
MÉTODO DE EXTENSIÓN DE TUBERÍA Aviso: Una expansión no adecuada puede causar fugas de refrigerante. Por favor expandir la tubería de acuerdo a los siguientes pasos: A: CORTAR LA TUBERIA E: Expandir el puerto ● Confirmar la longitud de la tubería de ●... - Página 48 66129933776...