Manuales relacionados para Lennox LECK Serie
Resumen de contenidos para Lennox LECK Serie
- Página 1 Manual de instalación,funcionamiento y mantenimiento COMPACTAIR/AIRCOOLAIR - LECK/LEHK Providing indoor climate comfort MIL79S-0805 09-2006...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Más información en www.lennoxeurope.com. Toda la información contenida en este manual, incluidos dibujos y descripciones técnicas son propiedad de Lennox y no debe ser utilizada, reproducida, publicada o estar disponible por terceras partes sin autorización de Lennox. -
Página 3: Puntos A Tener En Cuenta
PUNTOS A TENER EN CUENTA SEÑALIZACIÓN DE ATENCIÓN Y PELIGROS Superficies Bajas Altas Aplastamiento T ensión Atrapamiento cortantes temperaturas temperaturas con elementos móviles eléctrica con elementos giratorios CONEXIONES ELÉCTRICAS Asegúrese de abrir el interruptor de desconexión eléctrica a la red antes de acceder a la unidad para su instalación, reparación o mantenimiento para evitar así... -
Página 4: Hoja De Datos Para La Puesta En Marcha De La Unidad
HOJA DE DATOS PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD UNIDAD: Nº DE SERIE: CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL MANDO DE CONTROL DIRECCIÓN DE LA INSTALACIÓN: INSTALADOR: TFNO. INSTALADOR: DIRECCIÓN DEL INSTALADOR: FECHA DE PUESTA EN MARCHA: COMPROBACIONES: VOLTAJE SUMINISTRADO: VOLTAJE NOMINAL DE LA UNIDAD: DRENAJES CON SIFÓN FILTRO DE AIRE INTERIOR LIMPIO... -
Página 5: Características Generales
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.1.- DATOS FÍSICOS E: Un circuito Aplicación D: Dos circuitos Aproximadamente C: Solo frío la capacidad frigorífica en kW H: Bomba de calor Tipo de unidad Tipo de refrigerante COMPACTAIR y A: R-22 AIRCOOLAIR K: R-407C LEHA: Unidad aplicación bomba de calor R-22 LECK: Unidad aplicación solo frío R-407C LEHK: Unidad aplicación bomba de calor R-407C UNIDAD MODELOS... - Página 6 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.2.- DATOS ELÉCTRICOS CONSUMOS ADICIONALES PARA LOS OPCIONALES BATERÍA ELÉCTRICA LECK 22E-24E-28E-32E-38E LECK 43E-50E LECK 56E LECK 76E Voltaje V/f (50 Hz) 400V+N-3Ph 230V/400V+N-3Ph Potencia absorbida máxima Intensidad máxima 18,8/10,8 27,6/15,9 37,7/21,7 27,6/15,9 37,7/21,7 21,7 28,9 28,9 43,3 BATERÍA ELÉCTRICA LECK 44D-48D-56D-64D-76D...
-
Página 7: Prestaciones De Los Ventiladores
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.3.- PRESTACIONES DE LOS VENTILADORES ESTÁNDAR. 3500 3900 4300 4700 3900 4300 4700 5100 4500 4950 5400 5850 CAUDAL R.P .M. R.P .M. R.P .M. POLEA 195* 165* 130* 250* 200* 205* 195* 165* 130* 1010 CERRADA 150* 125* 190*... - Página 8 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.3.- PRESTACIONES DE LOS VENTILADORES CON CAUDALES DE AIRE Y ALTA PRESIÓN ESTÁTICA DISPONIBLE CON TRANSMISIÓN OPCIONAL. 3500 3900 4300 4700 3900 4300 4700 5100 4500 4950 5400 5850 CAUDAL R.P .M. R.P .M. R.P .M. POLEA 1140 405* 385*...
-
Página 9: Dimensiones De Las Unidades
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.4.- DIMENSIONES DE LAS UNIDADES MODELOS 22E-24E-28E-32E IMPULSIÓN OPCIONAL VERTICAL IMPULSIÓN OPCIONAL 44,5 VERTICAL Alimentación eléctrica ventiladores y resistencia eléctrica (opcional) Conexiones Drenaje frigoríficas Rosca exterior 3/4'' Drenaje Rosca exterior 3/4'' Filtro de aire IMPULSIÓN ESTÁNDAR HORIZONTAL MODELO 38E IMPULSIÓN OPCIONAL 44,5... - Página 10 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.4.- DIMENSIONES DE LAS UNIDADES IMPULSIÓN OPCIONAL MODELOS 44D-48D-56D-64D VERTICAL IMPULSIÓN OPCIONAL Alimentación resistencia VERTICAL eléctrica (opcional) 44,5 Alimentación eléctrica ventiladores Drenaje Conexiones Rosca frigoríficas exterior 3/4'' Conexiones IMPULSIÓN ESTÁNDAR frigoríficas HORIZONTAL Drenaje Rosca exterior 3/4'' Filtro de aire IMPULSIÓN OPCIONAL VERTICAL Alimentación...
-
Página 11: Opcionales Disponibles
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES BATERÍAS ELÉCTRICAS Compuestas por elementos calefactores alineados de tipo tubo blindado, que se suministran instaladas dentro de la unidad, en la situación que muestra la figura. Esta protegida además por 3 elementos de seguridad: 2 termostatos de seguridad, 1 de rearme automático, otro de rearme manual y un presostato de diferencial de aire de seguridad, desconectando esta en caso de fallo de caudal de aire. - Página 12 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES BATERÍAS DE AGUA CALIENTE Situación de la batería de agua Consiste en una batería frigorífica construida en tubo de cobre caliente una vez instalada y aletas de aluminio, dotada de colectores de entrada y salida de agua.
- Página 13 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES FREE-COOLING 1.- EL CONTROL FREE-COOLING. Es un sistema por el que se obtiene un enfriamiento gratuito del local a acondicionar, introduciendo en este aire exterior cuando las condiciones son favorables, actuando como primera etapa de frío. Por tanto supone un ahorro energético, y es por esto que reglamentos de diferentes países en unos casos recomiendan y en otros obligan a su instalación acompañando al equipo estándar.
- Página 14 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES FREE-COOLING 6.- INSTALACIÓN Y SUMINISTRO. El sistema de free-cooling se puede suministrar totalmente instalado ó aparte. La sección de mezcla se suministrará con la unidad en los modelos 22E a 50E y 44D a 100D y separada de la unidad en los modelos 56E-76E-112D-128D-152D.
-
Página 15: Opcionales Disponibles Free-Cooling
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES FREE-COOLING Las prestaciones de los ventiladores de retorno por modelo de unidad son: 3500 3900 4300 4700 3900 4300 4700 5100 4500 4950 5400 5850 CAUDAL R.P .M. R.P .M. R.P .M. POLEA 175* 145* 115* 1010... - Página 16 NOMBRE DE LA EMPRESA INSTALADORA Nombre contacto: Tf.: e-mail A LA ATENCIÓN DE LA EMPRESA: Lennox Refac S.A. Nombre contacto: Tf.: e-mail Pedido nº : A.-Determine si la unidad a pedir es compacta, partida ó multi-split.
- Página 17 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES FREE-COOLING ESQUEMA CORRESPONDIENTE A FREE-COOLING TERMOSTÁTICO SIN VENTILADOR DE RETORNO LECK/LEHK 22E A 50E y 44D a 76D CLIMATIC 10 2x1: Nº de cables por sección (mm 4x1,5 + PE Conexiones eléctricas a realizar por el instalador.
- Página 18 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES FREE-COOLING ESQUEMA CORRESPONDIENTE A FREE-COOLING TERMOSTÁTICO SIN VENTILADOR DE RETORNO LECK/LEHK 86D-100D CLIMATIC 10 2x1: Nº de cables por sección (mm 4x1,5 + PE Conexiones eléctricas a realizar por el instalador. Terminal termostato 2x1,5 + Apantallado (5x1,5 + Apantallado bomba calor 1 etapa) ESQUEMA CORRESPONDIENTE A FREE-COOLING TERMOSTÁTICO CON VENTILADOR DE RETORNO LECK/LEHK 86D-100D...
- Página 19 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES FREE-COOLING ESQUEMA CORRESPONDIENTE A FREE-COOLING TERMOSTÁTICO SIN VENTILADOR DE RETORNO LECK/LEHK 56E-76E-112D-128D-152D CLIMATIC 10 4x1,5 + PE (Con ventilador de extracción) 2x1: Nº de cables por sección (mm Conexiones eléctricas 4x1,5 + PE a realizar por el instalador.
- Página 20 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES FREE-COOLING ESQUEMA CORRESPONDIENTE A FREE-COOLING TERMOSTÁTICO Y ENTÁLPICO SIN VENTILADOR DE RETORNO LECK/LEHK 56E-76E-112D-128D-152D CLIMATIC 50 5x1 (apantallado) HR/T 2x1 (apantallado) 3x1,5 + PE (Con ventilador de extracción) 2x1 (apantallado) 2x1,5 + PE 2x1 (apantallado) 2x1 + PE Terminal 5x1 (apantallado)
- Página 21 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES FREE-COOLING ESQUEMA CORRESPONDIENTE A FREE-COOLING ENTÁLPICO SIN VENTILADOR DE RETORNO MODELOS 22E a 50E y 44D a 100D SYSTE 2x1: Nº de cables por sección (mm Conexiones eléctricas a realizar por el instalador. ESQUEMA CORRESPONDIENTE A FREE-COOLING ENTÁLPICO CON VENTILADOR DE RETORNO MODELOS 22E a 50E y 44D a 100D SYSTE 2x1: Nº...
- Página 22 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES FREE-COOLING DIMENSIONES FREE-COOLING SIN VENTILADOR DE RETORNO MODELOS 22E-24E-28E-32E-38E-43E-50E MODELOS 56E-76E UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR COMPUERTA DE SECCIÓN SECCIÓN SOBREPRESIÓN DE MEZCLA DE MEZCLA 507 x 332 mm CONDUCTO FLEXIBLE A COLOCAR POR EL INSTALADOR SECCIÓN COMPUERTA 1560 x 854 mm...
- Página 23 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- OPCIONALES DISPONIBLES FREE-COOLING DIMENSIONES FREE-COOLING CON VENTILADOR DE RETORNO MODELOS 24E-32E-38E-43E MODELOS 56E-76E UNIDAD INTERIOR COMPUERTA REGULACIÓN COMPUERTA RETORNO UNIDAD INTERIOR COMPUERTA RETORNO SECCIÓN 803 x 808 AIRE DE IMPULSIÓN CONDUCTO FLEXIBLE A COLOCAR POR EL INSTALADOR SECCIÓN 1560 x 854 mm COMPUERTA...
-
Página 24: Instalación
Al recepcionar la unidad, se debe comprobar que esté exenta de golpes u otros desperfectos, siguiendo las instrucciones del embalaje. En caso contrario, puede rechazar la unidad, comunicándolo al Departamento de Distribución de LENNOX y anotar la incidencia por la que no se acepta la máquina, en el Albarán de Entrega de la agencia de transporte. Cualquier queja o reclamación posterior que se haga al Departamento de Distribución de LENNOX, por este tipo de anomalía, no podrá... -
Página 25: Operaciones Opcionales Previas A La Instalación De La Unidad
2.- INSTALACIÓN 2.3.- OPERACIONES OPCIONALES PREVIAS A LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD: EL TREN DE VENTILACIÓN DE LAS UNIDADES LECK- LEHA- LEHK ESTÁ FORMADO POR: 1.- Ventilador centrifugo (simple o doble). 2.- Motor de accionamiento. 3.- Polea fija en el ventilador. 4.- Polea regulable en el motor de accionamiento. -
Página 26: Conexiones Frigoríficas
2.- INSTALACIÓN 2.6- CONEXIONES FRIGORÍFICAS Salida horizontal de tubería Soldadura La unidad se suministran con los tubos de Gas y Líquido sellados con discos de cobre soldados dentro del mueble con posibilidad Tapa de cobre Salida vertical de salida de tuberías horizontal y vertical. de tubería LAS UNIDADES SON SUMINISTRADAS CON GAS NITRÓGENO, ESTE HA DE SER ELIMINADO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN Y A CONTINUACIÓN PROCEDER DE LA SIGUIENTE FORMA:... -
Página 27: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
3.- PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 3.1.- COMPROBACIONES PRELIMINARES Comprobar las conexiones de tuberías del desagüe, sus fijaciones y que el nivelado de la unidad sea favorable hacia el desagüe. Revisar el estado de conductos y rejillas (rejillas limpias y abiertas, conductos sin roturas, etc.). Comprobar que la alimentación eléctrica es la misma que la que indica la Placa de Características que está... - Página 28 BÉLGICA, LUXEMBURGO PORTUGAL Debido al constante compromiso de Lennox www.lennoxbelgium.com www.lennoxportugal.com con la calidad, las especificaciones, valores y dimensiones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad. REPÚBLICA CHECA RUSIA La instalación, ajuste, modificación, reparación o www.lennox.cz...