B-2
LIMITACIONES
• La BULLDOG™ 140 no se recomienda para ningún
proceso que no sean los que normalmente se realizan
utilizando los procedimientos de soldadura con electro-
do revestido (SMAW).
• La BULLDOG™ 140 no se recomienda para descon-
gelación de tuberías.
• Durante la soldadura, la energía del generador está
limitada a 100 watts, y los voltajes de salida pueden
caer de 120 a 80 voltios, y de 240 a 160 voltios. Por lo
tanto, NO OPERE NINGÚN EQUIPO ELÉCTRICO
SENSIBLE MIENTRAS ESTÁ SOLDANDO.
CONTROLES Y CONFIGURACIONES
Todos los controles de la soldadora/generador se localizan
en el Panel de Control de Salida. Los controles del motor
de gasolina están montados sobre el motor. Vea la Figura
B.1 y las figuras en la sección de operación del motor.
CONTROLES DE LA SOLDADORA/GENERADOR
Vea la Figura B.1 para la localización de las siguientes funciones:
1. PERILLA DE CONTROL DE CORRIENTE: Ajusta la salida de
corriente continua. Los amperajes en la perilla corresponden a los
amperajes aproximados necesarios para los electrodos de sol-
dadura específicos de Lincoln.
2. INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE 20 AMPS: Proporciona pro-
tección separada contra sobrecarga de corriente para los
Receptáculos de 120 y 240 Voltios.
3. TERMINAL DE SALIDA DE SOLDADURA DEL ELECTRODO:
Proporciona el punto de conexión para el cable del portaelectrodo.
3
5
4
8
7
1
6
2
OPERACIÓN
CONTROLES DEL PANEL DE SALIDA
FIGURA B.1
8
1
7
3
BULLDOG™ 140
4. TERMINAL DE SALIDA DE SOLDADURA DEL
TRABAJO: : Proporciona el punto de conexión para
el cable de trabajo.
5. BORNE DE ATERRIZAMIENTO: Proporciona un
punto de conexión para conectar el gabinete de la
máquina a la tierra física.
6. RECEPTÁCULO DE 240 VOLTIOS: Punto de conex-
ión para suministrar energía de 240 Voltios para oper-
ar un dispositivo eléctrico.
7. RECEPTÁCULOS (2) DUPLEX DE 120 VOLTIOS:
Punto de conexión para suministrar energía de 120
Voltios
8. HORÓMETRO: Registra el tiempo en que ha fun-
cionado la máquina para fines de mantenimiento.
5
4
B-2
2
6