Panasonic VDR-D150E Instrucciones De Funcionamiento página 14

.536 52# DQQM 
Discos y tarjetas
p En esta cámara, no es posible grabar imágenes fijas en un disco.
p Al utilizar un disco de doble cara, no es posible grabar o reproducir ininterrumpidamente de una
cara del disco a la otra. En este caso, deberá expulsar el disco y darle vuelta.
p No es posible utilizar discos insertados en un portadiscos, cartucho o caja. Extraiga siempre los
discos de sus contenedores antes de utilizarlos.
p Se recomienda utilizar discos Panasonic. Normalmente los discos compatibles con el estándar
DVD se pueden utilizar para grabar y reproducir sin problemas. Sin embargo, algunos discos
disponibles en el comercio no cumplen el estándar DVD para calidad y rendimiento. Si utiliza uno
de estos discos, es posible que no pueda grabar o reproducir normalmente. (Aparece el mensaje
"SE RECOMIENDA DVD PANASONIC") Para obtener información acerca de los discos que
Panasonic ha confirmado son compatibles, consulte la página web.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (esta página web sólo está en inglés.)
p Los discos grabados en esta cámara pueden no ser reproducidos en otros productos.
p No es posible grabar en discos DVD-R en formato de grabación de vídeo DVD.
p Al utilizar discos DVD-RW o DVD-R, no realice las operaciones que se indican a continuación,
ya que de lo contrario el disco podría quedar inutilizable.
– Grabar en un disco en otros productos después de haberlo grabado en esta cámara.
– Grabar en un disco en esta cámara después de haberlo grabado en otros productos.
– Insertar un disco no finalizado en otros productos.
w Acerca de los tipos de formato
¿Qué es el formato de grabación
de vídeo DVD (formato VR)?
Este es un formato que se utiliza para
grabar en discos DVD y que permite grabar
y borrar repetidamente, así como crear
listas de reproducción. Esta cámara permite
grabar en discos DVD-RAM y DVD-RW en
formato de grabación de vídeo DVD.
w Ejemplos de discos que no se pueden utilizar en esta cámara
p DVD-RAM (2,6 GB) Ver. 1.0
p DVD-R (3,9 GB) Ver. 1.0
p DVD-R (4,7 GB) para ver. de autoría 2.0
p KRW
p KR
p DVD-R DL
p Discos cuyo diámetro no sea 8 cm
p Discos dobles/de doble capa
128
LSQT1044
¿Qué es el formato DVD-Vídeo (formato
de vídeo)?
Cuando se finaliza un disco, es posible
reproducirlo en la mayoría de los
reproductores de DVD.
Esta cámara permite grabar en discos
DVD-RW y DVD-R en formato DVD-Vídeo.
p DVD-ROM p MO
p DVD-Vídeo p MD
p CD-R p iD
p CD-RW p Discos flexibles
p CD p CD-ROM
p LD