Maintenance And Cleaning; Wear Parts; Consignes De Securite - Oase BioPlus 50 Inctrucciones De Uso

- FR -

MAINTENANCE AND CLEANING

For cleaning and maintenance, first separate the filter
unit from the pump unit and then remove both units
from the water.
• Maintenance of the pump unit involves cleaning the
central outlet, flow-out nozzles and impeller unit.
• If necessary, clean with clear water using a soft
brush.
• Do not use cleaning agents or chemical solutions.
We recommend using OASE PumpClean for remov-
ing calcium deposits.
• Cleaning and replacement cycles for filter media
such as foam filters are dependent on the size of the
aquarium and the number of fish. Therefore, it is
necessary to clean and replace the filter media as
required to ensure optimum filter performance.
• If there are several foam filters: Clean or replace the
foam filters at different times. This saves enough
useful bacteria to ensure good biological filtration
of the water.
• Recommendation for clear water: Replace the filter
fleece at least each time the filter sponges are
cleaned.
Cleaning or replacing the filter media
 F
• Carefully pull the filter unit from the pump unit
(magnetic holder) and remove from the aquarium.
• Separate the filter modules (press the button).
• Empty the filter modules over a wash basin and
rinse the foam filters or filter fleece under warm wa-
ter or replace.
Cleaning the heater unit
 C
• BioPlus Thermo: Remove the heater and clean ac-
cording to the separately enclosed instructions.
• Also clean the chamber for the heater.
- FR -
Traduction de la notice d'emploi originale

CONSIGNES DE SECURITE

Attention
Dans le cas où cet appareil serait uti-
lisé par des mineurs de moins de 8
ans ainsi que par des personnes
souffrant d'un handicap mental ou
plus généralement par des per-
sonnes manquant d'expérience, un
adulte averti devra être présent, qui
renseignera le mineur ou la per-
sonne fragilisée concernée sur le
12
Pump unit maintenance
 G
• Remove the pump unit.
– Release the suction cups with the aid of the tab.
• Pull up the nozzle unit and separate it from the base
plate.
• Clean the central outlet and flow-out nozzles.
• Reassemble the unit in the reverse order.
 H
• Pull the pump lid off downward.
• Remove the impeller unit, clean or replace.
• Reassemble the unit in the reverse order.
– Ensure that the two rubber bearings are correctly
seated.
Re-installing the unit
• Fit the pump unit and filter unit together again, and
install and connect as before in the aquarium
(→ Installation and connection):
– Flow-out nozzles just below the surface of the
water
– Outlet control knob adjusted as required
– Power connection cables with drip loop

WEAR PARTS

The following components are wear parts and are ex-
cluded from the warranty:
• Filter fleece
• Foam filter
• Suction cups
• Impeller unit
DISPOSAL
Do not dispose of this unit with domestic waste! For
disposal purposes, please use the return system pro-
vided. Render the unit unusable beforehand by cutting
the cables.
bon emploi de ce matériel. Les en-
fants ne doivent pas jouer avec cet
appareil. Ne pas laisser un enfant
sans surveillance pour le nettoyage
:
ou l'entretien.
Exploitation sécurisée
• Avant d'entrer dans l'eau, couper tous les appareils
se trouvant dans l'aquarium ou débrancher la fiche
secteur.
• En cas de lignes électriques défectueuses ou de
corps défectueux, il est interdit d'exploiter l'appa-
reil.
• Ni porter, ni tirer l'appareil par le câble électrique.
BioPlus 50/100/200