Consignes De Sécurité; Sicherheitshinweise - SPALDING 1-800 Manual Del Propietário

coNsIGNes de sÉcuRITÉ
suIveZ ces coNsIGNes de sÉcuRITÉ sous peINe de pRovoQueR des BlessuRes GRAves,
des dÉGÂTs MATÉRIels eT l'ANNulATIoN de lA GARANTIe.
Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles
par mesure de sécurité, n'essayez pas de monter ce système sans suivre scrupuleusement les
instructions. un montage, une utilisation et une supervision corrects et complets sont
indispensables à un bon fonctionnement et à la réduction des risques d'accident ou de blessure.
des blessures graves sont très probables si le système n'est pas installé, entretenu et utilisé
correctement.
• si vous utilisez une échelle en cours de montage, soyez extrêmement prudent.
• Il est recommandé de s'y prendre à deux (2) (adultes) pour réaliser cette opération.
• les conditions climatiques, la corrosion ou une mauvaise utilisation risquent de provoquer la panne
du système.
• la hauteur minimale d'utilisation est de 1,98 m jusqu'à la base du panneau.
• ce matériel est réservé à un but récréatif à domicile et NoN pAs à un jeu extrêmement compétitif.
• la durée de vie de votre poteau de basket-ball dépend de bien des facteurs. le climat, la position du
poteau, son emplacement, son exposition à des agents corrosifs tels que des pesticides, des
herbicides ou des sels sont tous des facteurs importants.
• pour toute assistance technique, contactez le service clientèle.
La plupart des blessures sont causées par une mauvaise utilisation et/ou le non-respect des instructions.

sIcHeRHeITsHINWeIse

eIN MIssAcHTeN dIeseR sIcHeRHeITsHINWeIse KANN Zu scHWeReN veRleTZuNGeN
uNd/odeR sAcHscHÄdeN FüHReN uNd MAcHT dIe GARANTIe uNWIRKsAM.
Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb
Aus sicherheitsgründen darf dieses system nur unter sorgfältiger Beachtung der Anleitung
zusammengebaut werden. eine ordnungsgemäße und vollständige Montage, verwendung und
Aufsicht ist für den richtigen Betrieb und zur Reduzierung des unfall- oder verletzungsrisikos
absolut erforderlich. Bei einer unsachgemäßen Installation und Wartung und bei einem falschen
Betrieb dieses systems besteht ein hohes Risiko schwerer verletzungen.
• Bei Gebrauch einer leiter während des Zusammenbaus extrem vorsichtig vorgehen.
• diese Arbeit sollte von zwei (2) dazu fähigen erwachsenen ausgeführt werden.
• Klimatische Bedingungen, Korrosion oder Fehlgebrauch kann zu systemdefekten führen.
• die Mindestspielhöhe beträgt 1,98 m (6,5 Fuß) bis zum unteren Rand der Korbwand.
• diese vorrichtung ist nur für den Freizeitgebrauch zu Hause, NIcHT aber für ein übermäßig
wettkampfbetontes spiel vorgesehen.
• die Nutzungsdauer Ihrer Basketballstange hängt von zahlreichen äußeren umständen ab.
Klimabedingungen, platzierung und Aufstellort der stange, Angriffe durch korrodierende substanzen
wie ungeziefer- und pflanzenvernichtungsmittel oder salz - all das sind wichtige Faktoren.
• Technische unterstützung kann vom Kundendienst angefordert werden.
Die meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missachten der Anleitungen verursacht.
d'utilisation sûre du système.
Soyez prudent lorsque vous utilisez ce système.
des Systems kennen und befolgen.
Bei der Verwendung dieses Geräts vorsichtig vorgehen.
19