Ce-Kennzeichnung; Angaben Des Fabrikschildes; Qualifikation Des Personals; Pflichten Des Betreibers - ABB FXL5000 Boletín De Instrucciones

1.1.6
Das Fabrikschild befindet sich auf dem Messwertaufnehmergehäuse. Abhängig davon, ob das Druck-
gerät in den Geltungsbereich der DGRL fällt oder nicht (siehe auch Art. 3 Abs. 3 DGRL 97/23/EG) erfolgt
die Kennzeichnung mit 2 verschiedenen Fabrikschildern:
a) Druckgerät im Geltungsbereich der DGRL
(gilt nur für Miniflow der Nennweite DN 50! Einstufung nach Kategorie I, Umsetzung nach Modul A, Kon-
formitätsbewertung und CE-Kennzeichnung durch ABB)
b) Druckgerät außerhalb des Geltungsbereiches der DGRL
(Gilt für Miniflow der Nennweite DN 10, 15, 25! Einstufung nach Art. 3, Abs. 3 "gute Ingenieurpraxis" keine

CE-Kennzeichnung),

1.1.7
•
1.1.8
•
•
D184B112U04 FXL5000 (Miniflow)

Angaben des Fabrikschildes

S.-Nr.: 0012345
DN 50 / PN 10
Material: PVDF / Hast.C-4
Manufactured: 2002 PED: Fluid 1, Gas
ABB Automation Products GmbH
37070 Göttingen - Germany
S.-Nr.: 0012345
DN 25 / PN 10
Material: PEEK / Hast.C-4
Manufactured: 2002 PED: SEP
ABB Automation Products GmbH
37070 Göttingen - Germany

Qualifikation des Personals

Nur ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal darf die elektrische Instal-
lation, Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes vornehmen.

Pflichten des Betreibers

Vor dem Einsatz von korrosiven oder abrasiven Messstoffen muss der Betreiber die Beständigkeit
aller messstoffberührten Teile abklären. ABB unterstützt Sie gerne bei der Auswahl, kann jedoch
keine Haftung übernehmen.
Beachten Sie grundsätzlich die in Ihrem Land geltenden nationalen Vorschriften bezüglich
Funktionsprüfung, Reparatur und Wartung von elektrischen Geräten.
Das Fabrikschild des Miniflow DN 50 enthält folgende Ang-
aben:
• CE-Zeichen.
• Serialnummer zur Identifikation des Druckgerätes
durch den Hersteller.
• Nennweite und Nenndruckstufe des Druckgerätes
• Flanschmaterial, Auskleidungswerkstoff und
Elektrodenmaterial (messstoffberührt).
• Baujahr des Druckgerätes und Angabe der berück-
sichtigten Fluidgruppe nach DGRL
(PressureEquipmentDirective = PED) Fluid Gruppe 1 =
gefährliche Fluide, gasförmig
• Hersteller des Druckgerätes
Das Fabrikschild enthält annähernd die gleichen Angaben
wie das unter a) beschriebene Schild mit folgenden
Änderungen:
• Es darf keine CE-Kennzeichnung erfolgen, da sich das
Druckgerät außerhalb des Geltungsbereiches der
DGRL befindet.
• Unter PED wird der Ausnahmegrund Art. 3 Abs. 3 der
DGRL/PED angegeben. Das Druckgerät wird in den
Bereich SEP (= Sound Engineering Practice)
"Gute Ingenieurpraxis" eingestuft.
1 Sicherheitshinweise
D 5