Manuales relacionados para ABB FPD350
Resumen de contenidos para ABB FPD350
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento OI/FPD350-ES Rev. G FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores...
- Página 2 Somos líderes mundiales en diseño y fabricación de productos de medición para el control de procesos industriales, medida del caudal, análisis de gases y líquidos, así como aplicaciones ambientales. Como una parte de ABB, líder mundial en tecnología de automatización de procesos, ofrecemos a los clientes nuestra experiencia en aplicaciones, servicio técnico y soporte a nivel mundial.
-
Página 3: Tabla De Contenido
(tipos de soporte F3 y F4) ........11 2.11 Modelos FPD350.(L6/L7).E1 ........11 2.12 Modelo de rosca FPD350.L7.E2 ......13 2.13 Modelos de rosca FPD350.L6.E1 y FPD350.L7.E1 ..14 2.14 Modelo de rosca FPD350.H7.E2 ......16 2.15 Modelos de brida FPD350.(H6/H7/H8).E1 ..... 18 2.16 Modelos de brida FPD350.(H7/H8).E2 .... -
Página 4: Información General
Torbar, incluso en caso de incendio. Si existe alguna duda relativa a las instrucciones de esta publicación, contacte con ABB o con sus agentes autorizados antes de instalar el Torbar. OI/FPD350–ES Rev. G... -
Página 5: Instalación Inicial
Véase la Fig. 2.1. Las marcas se deben colocar en el lado situado aguas abajo del flujo y son visibles claramente desde varias direcciones y distancias. Excepciones a esto son los modelos FPD350.T1.T1/W1/F1 y FPD350.T5, y las opciones Baja presión de cabezal de montaje directo. -
Página 6: Montaje
Incorrecto Correcto (fuera del diámetro) (en el diámetro) 5º 5º Tubería horizontal Asegúrese de que el orificio o la rosca estén dentro de 5° de la perpendicular 5º 5º Caudal Tubería vertical Fig. 2.2 Alineación del Torbar OI/FPD350–ES Rev. G... -
Página 7: Montaje En Tubería Horizontal - Gas
Torbar (véase la Fig. 2.1). Cualquier ángulo de montaje lateral es adecuado. Véase la 5º min. 5º min. Fig. 2.6. Fig. 2.4 Montaje en tubería horizontal – Líquidos Fig. 2.6 Montaje en tubería vertical – Todas las aplicaciones OI/FPD350–ES Rev. G... -
Página 8: Requisitos En Tuberías Rectas
2.3 Modelos FPD350.T1.T1/W1/F1 Los modelos FPD350.T1.T1/W1/F1 se suministran con el elemento Torbar instalado en una sección de tubería. La Tabla 2.1 detalla el tipo de adaptador suministrado con cada modelo. 9 D (en el plano) La longitud de la tubería y los tamaños de brida o rosca... -
Página 9: Modelos De Rosca Fpd350.T3 Y Fpd350.T4.E1
FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial 2.4 Modelos de rosca FPD350.T3 y FPD350.T4.E1 2.5 Modelos de rosca FPD350.T4.E2 Nota. Para modelos con placa de montaje de conducto, Nota. Para modelos con placa de montaje de conducto, consulte la sección 2.6, página 8. -
Página 10: Modelos De Rosca Fpd350.T3.E1 Y Fpd350.T4.E1 Con Placas De Montaje De Conducto De Pared Delgada (Opción Df1)
Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial 11. Con referencia a la Fig. 2.8, enrosque el tapón de soporte 2.6 Modelos de rosca FPD350.T3.E1 y FPD350.T4.E1 con placas de montaje de conducto de pared delgada en el adaptador roscado y apriete. Asegúrese de (opción DF1) -
Página 11: Modelo De Rosca Fpd350.T4.E2 Con Placas De Montaje De Conducto De Pared Delgada (Opción Df1)
Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial 2.7 Modelo de rosca FPD350.T4.E2 con placas de montaje de conducto de pared delgada (opción DF1) Instale el Torbar como se indica a continuación: 11. Con referencia a la Fig. 2.9, enrosque el tapón de soporte en el adaptador roscado y apriete. -
Página 12: Modelos De Brida Fpd350.(T3/T4/T5).E1
FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial 2.8 Modelos de brida FPD350.(T3/T4/T5).E1 2.9 Modelos de brida FPD350.(T4/T5).E2 Instale el Torbar como se indica a continuación: Nota. Para modelos con adaptador de soporte final 1. Instale adaptador tubería embridado (con embridado (tipos de soporte F3 y F4), consulte la sección... -
Página 13: Modelos De Brida Fpd350.(T4/T5).E2 Con Adaptador De Soporte Final Embridado (Tipos De Soporte F3 Y F4)
FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial 2.10 Modelos de brida FPD350.(T4/T5).E2 con 2.11 Modelos FPD350.(L6/L7).E1 adaptador de soporte final embridado (tipos de soporte F3 y F4) Advertencia. Los modelos FPD350.(L6/L7).E1 están Instale el Torbar como se indica a continuación: diseñados para la instalación de Extracción en Carga. - Página 14 Asegúrese de que la cadena de seguridad esté completamente tensa y fijada. 6. Compruebe que el Torbar esté instalado correctamente y alineado. Pared de tubería Caudal Fig. 2.10 Instalación de los modelos de rosca FPD350.L6.E1 y FPD350.L7.E1 OI/FPD350–ES Rev. G...
-
Página 15: Modelo De Rosca Fpd350.L7.E2
2 Instalación inicial 2.12 Modelo de rosca FPD350.L7.E2 Advertencia. El modelo de rosca FPD350.L7.E2 se sujeta a la tubería de proceso por la punta del Torbar, así como por el punto de entrada a la tubería, de modo que no puede instalarse con Extracción en Carga. -
Página 16: Modelos De Rosca Fpd350.L6.E1 Y Fpd350.L7.E1
FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial 2.13 Modelos de rosca FPD350.L6.E1 y FPD350.L7.E1 f. Asegúrese de que el conjunto retráctil del perno de Advertencia. Los modelos de rosca FPD350.L6.E1 y apriete (o del engranaje opcional) esté en FPD350.L7.E1 están diseñados para la instalación de... - Página 17 FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial Completamente insertado Completamente retraído Caudal Fig. 2.12 Instalación de los modelos de rosca FPD350.L6.E1 y FPD350.L7.E1 OI/FPD350–ES Rev. G...
-
Página 18: Modelo De Rosca Fpd350.H7.E2
Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial 2.14 Modelo de rosca FPD350.H7.E2 g. Apriete los pernos del prensaestopas por igual y Advertencia. El modelo de rosca FPD350.H7.E2 se sujeta uniformemente hasta éste quede a la tubería de proceso por la punta del Torbar, así como por completamente sellado. - Página 19 FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial Completamente insertado Completamente retraído Caudal Máx. 60 mm (2,4”) Fig. 2.13 Instalación del modelo de rosca FPD350.H7.E2 OI/FPD350–ES Rev. G...
-
Página 20: Modelos De Brida Fpd350.(H6/H7/H8).E1
Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial 2.15 Modelos de brida FPD350.(H6/H7/H8).E1 k. Abra la válvula de aislamiento con cuidado y Advertencia. Los modelos de brida FPD350.(H6/H7/H8).E1 compruebe fugas alrededor están diseñados para la instalación de Extracción en Carga. prensaestopas... - Página 21 Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial Completamente insertado Completamente retraído Adaptador de tubería embridado (con separación) (para obtener instrucciones de instalación, consulte la sección 2.18, página 24) Caudal Fig. 2.14 Instalación de los modelos de brida FPD350.(H6/H7/H8).E2 OI/FPD350–ES Rev. G...
-
Página 22: Modelos De Brida Fpd350.(H7/H8).E2
Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial 2.16 Modelos de brida FPD350.(H7/H8).E2 Advertencia. Los modelos de brida FPD350.(H7/H8).E2 se Nota. Durante el paso l, gire las tuercas de fijación sujetan a la tubería de proceso por la punta del Torbar, así... - Página 23 Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial Completamente insertado Completamente retraído Adaptador de tubería embridado (con separación) (para obtener instrucciones de instalación, consulte la sección 2.18, página 24) Fig. 2.15 Instalación de los modelos de brida FPD350.(H7/H8).E2 OI/FPD350–ES Rev. G...
-
Página 24: Modelos De Brida Fpd350.(H7/H8).E2 Con Adaptador De Soporte Final Embridado (Tipos De Soporte F3 Y F4)
FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial 2.17 Modelos de brida FPD350.(H7/H8).E2 con adaptador de soporte final embridado (tipos de soporte F3 y F4) Cuando el Torbar esté completamente insertado, Advertencia. Los modelos de brida FPD350.(H7/H8).E2 se asegúrese de que los pernos de tracción y las sujetan a la tubería de proceso por la punta del Torbar, así... - Página 25 Tubos de Pitot promediadores 2 Instalación inicial Completamente insertado Completamente retraído Adaptador de tubería embridado (con separación) (para obtener instrucciones de instalación, consulte la sección 2.18, página 24) Fig. 2.16 Instalación de los modelos de brida FPD350.(H7/H8).E2 OI/FPD350–ES Rev. G...
-
Página 26: Instalación Del Adaptador De Tubería Embridado (Con Separación)
El paso 2 solo se aplica a los modelos de Torbar brida FPD350.(T3/T4/T5).(E1/E2) FPD350.(H7/H8).E2 que no se pueden instalar con Extracción en Carga. Antes de taladrar la tubería, reduzca la presión de la tubería hasta un nivel seguro y retire todo el material Eje de la tubería... -
Página 27: Desmontaje Y Reinstalación Del Torbar
FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 3 Desmontaje y reinstalación del Torbar 3 Desmontaje y reinstalación del Torbar 3.1 Modelos de rosca FPD350.T3 y 3.2 Modelos de brida FPD350.T3; FPD350.T4.(E1/E2) FPD350.T4.(E1/E2) y FPD350.T5.(E1/E2) 3.1.1 Desmontaje 3.2.1 Desmontaje Extraiga el Torbar como se indica a continuación: Extraiga el Torbar como se indica a continuación:... -
Página 28: Modelos Fpd350.(L6/L7)
FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 3 Desmontaje y reinstalación del Torbar 3.3 Modelos FPD350.(L6/L7) Advertencia. No coloque ninguna parte del cuerpo en el recorrido de salida del Torbar cuando desmonte o vuelva a instalar el Torbar. 3.3.1 Desmontaje Con a la Fig. 3.1: 1. -
Página 29: Modelos De Rosca Fpd350.(H6/H7)
FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 3 Desmontaje y reinstalación del Torbar 3.4 Modelos de rosca FPD350.(H6/H7) Advertencia. No coloque ninguna parte del cuerpo en el Nota. El mango de retracción del engranaje se recorrido de salida del Torbar cuando desmonte o vuelva a suministra suelto y se puede montar a cualquier lado de instalar el Torbar. -
Página 30: Modelos De Brida Fpd350.(H6/H7/H8)
FPD350 Torbar Tubos de Pitot promediadores 3 Desmontaje y reinstalación del Torbar 3.5 Modelos de brida FPD350.(H6/H7/H8) Advertencia. No coloque ninguna parte del cuerpo en el Nota. El mango de retracción del engranaje se recorrido de salida del Torbar cuando desmonte o vuelva a suministra suelto y se puede montar a cualquier lado de instalar el Torbar. -
Página 31: Conexión De Un Instrumento De Medición De Presión Diferencial
Aplicaciones de líquidos: asegúrese de que los tubos de las conexiones de alta y baja presión estén montados al mismo nivel para equilibrar el nivel del líquido en ambos tubos y ventilar cualquier acumulación de gas. OI/FPD350–ES Rev. G... - Página 32 Tubería de proceso Caudal Torbar Cabezal Pendiente mínima 25 mm por 300 mm Tubos de impulsión (1” por 12”) (sin revestimiento aislante) Distribuidor de 3 o 5 válvulas Transm. presión dif. Fig. 4.1 Conexión (sólo aplicaciones de vapor) OI/FPD350–ES Rev. G...
-
Página 33: Mantenimiento
Sin embargo, en función de las condiciones de proceso, se debe comprobar periódicamente el Torbar en busca de signos de bloqueo, erosión o corrosión. Si es necesaria la extracción, debe realizar acuerdo procedimiento correspondiente; consulte la sección 3, en la página 25. OI/FPD350–ES Rev. G... -
Página 34: Solución De Problemas
3. Con ayuda de una fuente de presión diferencial fiable, como un manómetro o una célula de presión diferencial calibrada, compruebe la presión diferencial real mientras esté presente el flujo. OI/FPD350–ES Rev. G... - Página 35 CA de hasta 1 kV Fax: +34 91 581 99 43 — Sistemas de accionamiento — Medición de fuerza — Servomecanismos ABB Inc. Controladores y Registradores Tel: +1 215 674 6000 — Controladores de un lazo o multilazo Fax: +1 215 674 7183 —...
- Página 36 División Instrumentación documento sin previo aviso. En relación a las C/San Romualdo 13 solicitudes de compra, prevalecen los detalles 28037 Madrid acordados. ABB no acepta ninguna responsabilidad por cualquier error potencial o posible falta de España información de este documento. Tel:...