FALMEC E.ION Manual De Instrucciones página 9

IT - Collegamento connettori (14), isolare cavo alimentazione moto-
re (15).
EN - Connection of the connectors (14), insulate the motor power
cable (15).
DE - Anschließen der Steckverbindungen (14), Isolieren des Stromka-
bels des Motors (15).
FR - Branchement connecteurs (14), isolation câble alimentation mo-
teur (15).
ES - Conexión de los conectores (14), aislar el cable de alimentación
del motor (15).
RU - Подсоединение разъемов
электропитания двигателя (15).
PL - Połączenie złączy (14), izolowanie kabla zasilającego silnika (15).
NL - Sluit de connectoren (14) aan, isoleer de voedingskabel van de
motor (15).
PT - Ligação conectores (14), isolar cabo de alimentação do motor
(15).
DK - Tilslut forbindelsesstykkerne (14), isoler motorens strømkabel
(15).
SE - Anslut kontaktdonen (14) och isolera motorns elkabel (15).
FI - Liittimien (14) liitäntä, eristä moottorin virtajohto (15).
NO - Tilkobling av konnektorer (14), isoler motorens strømtilførselsl-
edning (15).
15
(14), отключение кабеля
SLIM
Power cable
14
KACL
CM
KACL
CE
Box for plug
9
1
2
3
Power cable
KAC