Nordson WM 408 Manual De Instrucciones página 129

Run
Glue Stop
Setup
Machine Stop
Glue Stop (extern)
PHOTOCELL ALARM !
SPEED LIMIT !
E 1999 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos
DA −
DU In bedrijf
FI Käynti
FR Production
GE Betrieb
DA −
DU Lijm stop
FI Liima seis
FR Arrêt Col.
GE Leim−Stop
DA −
DU Instellen
FI Käynnistyy
FR Config.
GE Einrichten
DA −
DU Machine Stop
FI Laitekeskeytys
FR Arrêt machine
GE Maschinen−Stop
DA −
DU Lijm Stop (extern)
FI Ulk. liim. keskeyt.
FR Arrêt Colle (ext.)
GE Leim−Stop (extern)
DA −
DU FOTOCEL ALARM!
FI VALOKENNO HÄLYTYS!
FR ALARME DCELLULE
GE STÖRUNG FOTOZELLE!
DA −
DU SNELHEIDSGRENS !
FI NOPEUDEN RAJOITUS!
FR VITESSE LIMITE
GE LEISTUNGS−GRENZE !
WM 408
Edición 01/99
Datos técnicos
IT Marcia
NO −
PO −
SP Marcha
SW Drift
IT Stop colla
NO −
PO −
SP Parada Cola
SW Limstopp
IT Impostaz.
NO −
PO −
SP Ajuste
SW Inställning
IT Stop macchina
NO −
PO −
SP Paro Maquina
SW Maskinstopp
IT Stop colla ext.
NO −
PO −
SP Paro Cola (Externo)
SW Lim-stopp (externt)
IT ALLARME FOTOCELLULA !
NO −
PO −
SP ALARMA FOTOCELULA!
SW FOTOCELL LARM!
IT VELOCITÁ LIMITE !
NO −
PO −
SP VELOCIDAD LIMITE!
SW HASTIGHETSGRÄNS!
7-11
P/N 317071E