Nordson WM 408 Manual De Instrucciones página 130

7-12
Datos técnicos
MAX. VALVE SPEED !
LEVEL CONTAINER !
PRESSURE FAULT !
VALVE FAULT !
SUPPLY FAULT !
PALLET. STABILIZ.
ENCODER FAULT !
P/N 317071E
DA −
DU MAX. SCHAKELGRENS!
FI MAKS. PISTOOLINOPEUS!
FR VITESSE PIST. MAX. !
GE VENTIL−SCHALTGRENZE!
DA −
DU LIJM NIVO!
FI SÄILIÖ!
FR NIVEAU CONTENANT !
GE FÜLLSTAND BEHÄLTER !
DA −
DU DRUKREGELING ALARM!
FI PAINEVIRHE!
FR DEFAUT PRESSION !
GE STÖRUNG DRUCK !
DA −
DU VENTIEL ALARM!
FI PISTOOLIVIRHE!
FR DEFAUT PIST. !
GE STÖRUNG VENTIL !
DA −
DU VOEDING ALARM !
FI SYÖTTÖVIRHE!
FR DEFAUT ALIMENTATION !
GE SPANNUNGS−AUSFALL!
DA −
DU PALLET STABILISATIE
FI LAVALUKITUS
FR STABILISATION PALET.
GE PALETTEN−SICHERUNG
DA −
DU ENCODER ALARM !
FI TAKOMETRIVIRHE!
FR DEFAUT CODEUR !
GE STÖRUNG DREHGEBER!
WM 408
Edición 01/99
IT VEL. MAX PISTOLA !
NO −
PO −
SP MAX. VELO. PISTOLA!
SW MAX-PISTOLHASTIGHET
IT LIVELLO SERBATOIO !
NO −
PO −
SP NIVEL DEPOSITO COLA!
SW LÅG LIMNIVÅ
IT GUASTO PRESSIONE !
NO −
PO −
SP FALLO DE PRESION!
SW TRYCK LARM!
IT GUASTO PISTOLA !
NO −
PO −
SP FALLO DE PISTOLA!
SW PISTOL LARM!
IT GUASTO ALIMENT. ELET. !
NO −
PO −
SP FALLO DE TENSION!
SW SPÄNNINGS LARM!
IT STAB. PALLETS
NO −
PO −
SP PALETIZACION
SW PALL STABILISERING
IT GUASTO ENCODER !
NO −
PO −
SP FALLO ENCODER!
SW ENCODER LARM
E 1999 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos