GM 23426666 Manual De Instrucciones

Cargo Area Closeout Panel Package Installation
Note: Please read instructions thoroughly before starting.
Item No. Qty Description
1 1 Cargo Area Closeout Panel
2 1 Installation Instructions
Tools Required
No tools are required for the installation of the Cargo Area Closeout Panel.
Installation Procedure
The Cargo Area Closeout Panel attaches to the back of the rear seat frame.
1. Verify that the bushing openings on the rear seat frame are clear of
any debris.
2. Align the Cargo Area Closeout Panel in the vehicle with the (2) metal
armature rods ends (A) positioned over bushings on the rear seat frame.
3. Push down on the Cargo Area Closeout Panel over these (2) attachment
areas.
4. The Cargo Area Closeout Panel metal armature rods (A) will engage
and lock into the rear seat frame bushings.
French
Pose du groupe panneau de fermeture de l'espace
de chargement
Remarque : Lire attentivement les directives avant de commencer.
No d'article Quantité
1 1
2 1
Outils nécessaires
La pose du panneau de fermeture d'espace de chargement ne requiert
aucun outil.
Procédure d'installation
/H SDQQHDX GH IHUPHWXUH G HVSDFH GH FKDUJHPHQW VH ¿[H DX GRV GH O DUPDWXUH
du siège arrière.
1. 9pUL¿HU TXH OHV RXYHUWXUHV GH GRXLOOH VXU O DUPDWXUH GX VLqJH DUULqUH
sont exemptes de débris.
2. Aligner le panneau de fermeture d'espace de chargement dans
le véhicule avec les extrémités des deux (2) tiges d'armature de métal
(A) positionnées au-dessus des douilles sur l'armature de siège arrière.
3. Pousser vers le bas sur le panneau de fermeture d'espace de chargement
DXGHVVXV GH FHV GHX[  ]RQHV GH ¿[DWLRQ
4. Les tiges de l'armature de métal (A) du panneau de fermeture d'espace de
chargement s'engagent et se verrouillent dans les douilles de l'armature
du siège arrière.
Cargo Area Closeout Panel Package
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
Description
Panneau de fermeture de l'espace de
chargement
Instructions d'installation
REVISION
Spanish
Instalación de paquete de tablero de cierre de área
de carga
Nota: Por favor lea las instrucciones minuciosamente antes de comenzar.
Artículo No. Cant.
1
2
Herramientas Requeridas
No se requieren herramientas para la instalación del tablero de cierre del
área de carga.
Procedimiento de instalación
El tablero de cierre de área de carga se sujeta a la parte posterior del marco
del asiento trasero.
1. 9HUL¿TXH TXH ODV DEHUWXUDV GH EXMH HQ HO PDUFR GHO DVLHQWR WUDVHUR HVWpQ
libres de cualquier desecho.
2. Alinee el tablero de cierre del área de carga en el vehículo con los (2)
extremos de barra de armadura de metal (A) colocados sobre los bujes
en el marco del asiento trasero.
3. Empuje hacia abajo sobre el tablero de cierre del área de carga sobre
estos (2) áreas de sujeción.
4. Las barras de armadura de metal del tablero de cierre del área de carga
(A) se conectarán y asegurarán en los bujes del marco del asiento
trasero.
PART NO.
IR 17JL13
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AUTH DR
TITLE
Cargo Area Closeout Panel Package
PART NO.
23426666
FRONT
AVANT
FRENTE
Descripción
1 Tablero de cierre de área de carga
1 Instrucciones de Instalación
23426666
SHEET
1 1
SHEET OF
1 1
OF