Bticino F41TMAN Manual De Usuario página 15

• Utilizzo • Use • Utilisation • Utilización • Utilização
• Potenze • Powers • Puissance • Potestades • Atribuições
• Azzeramento
• Reset
• Remise à zéro
Volver a cero
•
• Zeramento
Nota: L'azzeramento è possibile solo nelle pagine dove appare la dicitura 3" Rst
Nota: Reset is possible only in the pages where 3 "Rst appears
Nota: Mise à zéro est possible que sur les pages où apparaìt le libellé 3"Rst
Nota: Reducción a cero es posible sólo en las páginas en las que aparece el texto Rst 3"
Nota: Reducción a cero es posible sólo en las páginas en las que aparece el texto Rst 3"
PROGRAM
3
sec
x1
3" sec.
Reset
Three-phase energy meter
Potenze trifase
Three-phase powers
Puissance triphasés
Potencias trifásicas
Poderes trifásicos
Potenze attive di fase
(solo 3N3E)
Phase active power
(only 3N3E)
Puissance active par phase
(seul 3N3E)
Fases de potencias activas
(únicamente 3N3E)
Potências ativas de fase
(somente 3N3E
Potenze reattive di fase
(solo 3N3E)
Phase reactive power
(only 3N3E)
Puissance reactive par phase
(seul 3N3E)
Fases de potencias reactivas
(únicamente 3N3E)
Potências reativas de fase
(apenas 3N3E)
Potenze apparenti di fase
(solo 3N3E)
Phase apparent power
(only 3N3E)
Puissance apparente par phase
(seul 3N3E)
Fases de potencia aparentes
(únicamente 3N3E)
Potências de fase aparente
(apenas 3N3E)
Fattore di potenza trifase
(Ind./Cap.)
Three-phase power factor
(Ind./Cap.)
Facteur de puissance triphasés
(Ind./Cap.)
Factor de potencia trifásicas
(Ind./Cap.)
Fator de potência trifásico
(Ind./Cap.)
Potenza media / tempo integrazione
Power demand / tempo integrazione
Puissance moyenne / temps d'intégration
Potencia media / tiempo de integración
Tempo médio de energia / integração
Picco di potenza media T1
Power Max. demand T1
Pointe de puissance moyenne T1
Pico de potencia promedio T1
Pico de potência média T1
Picco di potenza media T2
Power Max. demand T2
Pointe de puissance moyenne T2
Pico de potencia promedio T2
Pico de potência média T2
Picco di potenza media
Power Max. demand
Pointe de puissance moyenne
Pico de potencia promedio
Pico de potência média
15