5 Maintenance and Service
5.9.1 Clearing dust deposits from panel air
filter during operation
Clean the panel air filter pos. 10, page 30 in the dust
vacuum regularly and as necessary using the shaking
device:
1. When the engine is switched off, pull/push the lever pos.
14, page 30 of the shaking device quickly, several
times.
5.9.2 Removing the panel air filter
1. Unlock the hood pos. 12, page 30 using a square
wrench and open the hood pos. 12, Seite 30 auf.
Ensure the engine has stopped before opening the
hood pos. 12, page 30 muss der Motor still stehen.
Risk of injury through belt drive and rotating
fan. 8, page 30!
2. Release the top filter cover locks: Unscrew the knurled
screws pos. 6, page 30 from the threaded pins pos. 9,
page 30 .
3. Release the bottom filter cover locks: Pivot the hinged
locks pos. 11, page 30 outwards.
4. Remove the filter cover pos. 13, page 30.
5. Remove the panel air filter pos. 10, page 30.
5.9.3 Cleaning the panel air filter thoroughly
Do not inhale the dust. Health hazard! Wear an
appropriate dust mask.
1. Drop the panel air filter pos. 10, page 30 a few times
from a small height onto a level, solid surface. Be careful
not to damage the filter ribs!
The ground must not have any surface irregularities.
☞
Do not drop the panel air filter pos. 10, page 30
onto the ground at a slant.
Never install panel air filters pos.10, page 30 which
have damaged filter ribs!
5.9.4 Replacing the sealing strips
If the panel air filter pos. 10, page 30 is removed, check the
self-adhesivesealing strips pos. 7, page 30 for signs of
damage. Damaged sealing strips pos. 7, page 30 must be
replaced:
1. Pull off the damaged sealing strips pos. 7, page 30.
2. Clean any residual adhesive from the surfaces on which
the sealing strips pos. 7, page 30 must be adhered.
3. Adhere the new sealing strips pos. 7, page 30.
5.9.5 Inserting panel air filters
1. Insert the thoroughly cleaned or new panel air filter pos.
10, page 30 from the correct side in the filter support
frame.
☞
Pay attention to the labeling on the side of the
panel air filter pos. 10, page 30
2. Replace the filter cover pos. 13, page 30.
3. Close the bottom filter cover locks: Pivot the hinged lock
pos. 11, page 30 over the edge of the filter cover pos. 13,
page 30.
31
GB
5.9.5 Inserting panel air filters
4. Close the top filter cover locks: Screw the knurled
screws pos. 6, page 30 on the threaded pins
pos. 9, page 30.
5. Close the hood pos. 12, page 30, so that it audibly locks.
5.9.6 Checking the suction turbine
1. Switch the machine on, refer to paragraph 3.3.1.
2. Clean a dusty surface for test purposes, refer to
paragraph 3.3.4.
3. Remove the dirt hopper, refer to Section 3.3.5.
4. Entfernen Sie den Kehrgutbehälter, siehe Abschnitt 5.8.1.
5. Check whether dust has accumulated on the inner side
of the panel air filter pos. 10, page 30.
6. If you have the impression that the suction turbine does
not work or dust escapes from the machine, contact a
Cleanfix service center.
Do not open the hood pos. 12, page 30
when the engine is running. Risk of injury through
belt drive and rotating fan pos. 8, page 30!
5.9.7 Checking the filter system for leaks
Do not open the hood pos. 12, page 30
when the engine is running. Risk of injury through
belt drive and rotating fan pos. 8, page 30!
1. When the engine is switched off, hood pos. 12, page 30
is open and filter cover Pos. 13, page 30, removed,
check whether dust escapes at the edges of the panel
air filter pos. 10, page 30.
2. If this is the case, check the sealing strips pos. 7, page
30, refer to paragraph 5.9.4 and replace, if necessary.
3. Check the panel air filter Pos. 10, page 30. and replace,
if necessary. The frame of the panel air filter pos. 10,
page 30 must not be twisted nor show signs of damage.
Ensure that the panel air filter pos. 10, page 30 has
been inserted true to side, refer to paragraph 5.9.5.
4. Repeat this test a certain time after cleaning. If dust
continues to escape at the edges of the panel air filter
pos. 10, page 30 contact a Cleanfix service center.
5.10
Special equipment
Carpet-Kit
For cleaning carpets
Order no. 065.010
1 Informaciones sobre seguridad
1.5 Riesgos particulares
Baterías
•
Para evitar corrientes de fuga, las baterías siempre se
deben mantener limpias y secas, y se deben proteger
de impurezas tales como polvo metálico.
•
No colocar objetos metálicos ni herramientas sobre las
baterías. ¡Peligro de cortocircuito y deflagración!
•
Al cargar las baterías debe haber suficiente ventilación
en la zona de carga. ¡En caso contrario hay peligro de
explosión!
•
Las baterías no se pueden bornear ni desbornear bajo
corriente.
•
Al finalizar el trabajo con las baterías hay que lavarse
las manos a fondo.
Riesgos para la salud
•
El dispositivo vibrador para limpiar el filtro de placas
solo se puede activas cuando el depósito de material
barrido se encuentra en la máquina y está levantado.
•
En los recintos de carga de baterías está prohibido
comer, beber y fumar.
Dispositivos de protección
•
¡La Cleanfix KS 650 no debe funcionar nunca sin la
cubierta cerrada y bloqueada (dispositivo de seguridad)!
•
¡No abrir la cubierta con el motor en marcha!
1.6
Instrucciones sobre protección medioambiental
•
Es necesario tener conocimientos suficientes sobre la
utilización segura de sustancias que puedan suponer un
riesgo para la salud o para el medio ambiente, por
ejemplo aceite y lubricantes.
•
Al eliminar el material barrido y los productos de
limpieza hay que cumplir las disposiciones legales y la
normativa local; véase también la Ley sobre gestión del
agua (WHG).
•
Las baterías usadas que llevan el símbolo de reciclaje
no se pueden tirar a la basura doméstica; véase el
apartado Eliminación de baterías.
1.7 Carteles en la máquina
Los siguientes carteles de seguridad y de instrucciones
están colocados en el vehículo de forma bien visible.
Los carteles que falten o que sean ilegibles se
deben sustituir de inmediato.
Bloqueo del depósito de
material barrido
1 Cubierta de base
2 Compensación del desgaste del cepillo lateral
3 Placa de carac-
1
terísticas
4 Compensación
de desgaste del
2
rodillo de barrido
3
5 Utilice solo baterías
sin mantenimiento
Solo baterías sin mantenimiento
4
5
1.7
Carteles en la máquina
B
6
7
A
6
Bajar / levantar el cepillo lateral
7
Dispositivo vibrador
2
Puesta en funcionamiento
2.1
Antes de la primera puesta en funcionamiento
2.1.1 Desembalaje
Retire el embalaje y baje del palet la Cleanfix KS 650 tras
abrir los zunchos. Por razones técnicas de embalaje, en la
KS 650 el asa está abatida hacia adelante. Primero coloque
el asa en la posición de servicio.
Colocar el asa en la posición de servicio
1. Afloje los tornillos de mariposa A que están a la
izquierda y a la derecha del asa B dándoles unas
cuantas vueltas hasta que se pueda enderezar el asa.
2. Abata el asa B hacia atrás y ajústela a la altura
adecuada para el operador.
3. Vuelva a apretar los tornillos de mariposa A que están a
la derecha y a la izquierda del asa B.
2.1.2 Conexión de la batería
Antes de la primera puesta
C
en funcionamiento, conecte
el cable positivo del aparato
al polo positivo C de la
batería que se encuentra en
el aparato, como se indica
en la foto.
2.1.3 Carga de puesta en funcionamiento
Antes de la primera puesta en funcionamiento de la
máquina hay que cargar reglamentariamente y por
completo la batería utilizada con una carga de puesta en
funcionamiento, véase el apartado 5.4.1. Cleanfix no se
hace responsable de los daños que se produzcan en la
batería por falta de carga de puesta en funcionamiento.
¡Peligro de explosión! Al cargar la batería debe
haber suficiente ventilación en la zona de carga.
E
52