Carrier 42N Instrucciones De Instalación página 3

Connection of several units with type "B" control / Collegamento di più unità con comando tipo "B" /
Branchement de plusieurs unités avec commande type "B" / Anschluss von mehreren Geräten mit
Regelungstyp "B" / Conexión de varias unidades con el control tipo "B"
³
L R H C V3 V2 V1
VN N N
G V O Y A D
8 7 6 5 L N
230V ~ 50Hz
L
N
L L
1 unit / Unità 1 / Unité 1 / Gerät 1 / Unidad 1
Légende:
³ Commande
· Carte à relais
» Plaque à bornes
¿ Connecteur du moteur
´ Moteur du ventilateur
² Condensateur du moteur
Vers les autres unités
Voir note 1
Voir note 2
Notes:
1 Sur l'unité 1, le connecteur du moteur ¿, raccordé aux bornes
(1-2-3-4) de la plaque à bornes », doit être débranché et coupé.
Brancher les câbles sur la carte à relais · de l'unité 1, bornes (1-2-3).
2 Sur toutes les autres unités, le connecteur du moteur ¿ doit rester
raccordé aux bornes (1-2-3-4) de la plaque à bornes »; brancher les
câbles entre les cartes à relais · (1-2-3-N) et les bornes (1-2-3-4) de
la plaque à bornes » (serrer la vis).
Cut
Tagliare
Couper
C W R B
Schneiden
»
4 3 2 1
Cortar
C
W
C
W
IFM
HI
ME LO 1 2 3
M 1 M 2
HI
·
ME
M 3
LO
L N N N
Couleur des fils:
A Marron
B Bleu
C Noir
D Bleu clair
G Gris
O Orange
R Rouge
V Violet
W Blanc
Y Jaune
8 7 6 5
¿
R B
R B
A
D
L L
2 unit / Unità 2 / Unité 2 / Gerät 2 / Unidad 2
Legende:
³ Regelung
· Relaisplatine
» Klemmblock
¿ Motorkonnektor
´ Ventilatormotor
² Motorschütz
Zu den anderen Geräten
Siehe Anmerkung 1
Siehe Anmerkung 2
Anmerkungen:
1 Bei Gerät 1 muss der an Klemmen (1-2-3-4) des Klemmblocks »
angeschlossene Motorkonnektor ¿ abgetrennt werden. Kabel an
Gerät 1 (Klemmen 1-2-3), Relaisplatine · anschließen.
2 Bei allen anderen Geräten muss der Motorkonnektor ¿ an
Klemmen (1-2-3-4) des Klemmblocks » angeschlossen bleiben;
die Kabel von Relaisplatinen · (1-2-3-N) an Klemmen (1-2-3-4)
des Klemmblocks » anschließen (Schraube anziehen).
3
A D C W R B
»
L N 4 3 2 1
C
C
´
HI
ME LO 1 2 3
M 1 M 2
HI
·
ME
M 3
LO
L N N N
Kabelfarben:
A Braun
B Blau
C Schwarz
D Hellblau
G Grau
O Orange
R Rot
V Violett
W Weiß
Y Gelb
¿
R B
W
W R B
A
IFM
D ²