Carrier 42N Instrucciones De Instalación página 4

Connection of several units with type "U" control / Collegamento di più unità con comando tipo "U" /
Branchement de plusieurs unités avec commande type "U" / Anschluss von mehreren Geräten mit
Regelungstyp "U" / Conexión de varias unidades con el control tipo "U"
VN N
A
8 7 6 5 L N
230V ~ 50Hz
L
N
L
1 unit / Unità 1 / Unité 1 / Gerät 1 / Unidad 1
Légende:
³ Control
· Tarjeta de relés
» Bornas
¿ Conector del motor
´ Motor del ventilador
² Condensador del motor
A las restantes unidades
Ver nota 1
Ver nota 2
Carrier S.p.A. - Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1
The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice.
La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit, sans préavis.
Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de los productos sin previo aviso.
³
L V3 V2 V1
D C W R B
»
4 3 2 1
C
C
HI 1 2 3
ME LO
M 1 M 2
HI
·
ME
M 3
LO
N N N
L L
Colores de cables:
A Marrón
B Azul
C Negro
D Azul claro
G Gris
O Naranja
R Rojo
V Violeta
W Blanco
Y Amarillo
Cut
Tagliare
Couper
Schneiden
8 7
Cortar
¿
R B
W
W R B
A
IFM
D
2 unit / Unità 2 / Unité 2 / Gerät 2 / Unidad 2
Notas:
1 En la unidad 1 el conector del motor ¿, conectado a las
bornas (1-2-3-4), debe desconectarse y cortarse.
Los cables deben conectarse a la tarjeta de relés · de la
unidad 1, bornas (1-2-3).
2 En todas las otras unidades, el conector del motor debe
dejarse conectado en las bornas (1-2-3-4); conectar los
cables de la tarjeta de relés · (1-2-3-N) a las bornas
(1-2-3-4) (apretar el tornillo).
A D C R B
W
6 5 L N 4 3 2 1
HI 1 2 3
ME LO
M 1 M 2
HI
·
ME
M 3
LO
N N N
L L L
»
¿
R B
C W
C W R B
A
IFM
´ D ²
Printed in Italy