GARANTÍA
Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en
la tarjeta de garantía que aparece en este manual de
instrucciones.
ı
CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que
este producto está en conformidad con las normas
o documentos normalizados siguientes
EN50144-1, EN50144-2-10,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
de acuerdo con las directivas:
98/37EEC, 73/23EEC, 89/336EEC
01-06-2005
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
14
SERRA DE RECORTES
OS NÚMEROS NO TEXTO A SEGUIR
( E )
CORRESPONDEM ÀS FIGURAS NAS PÁGINAS 2
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Voltagem
Freqüência
Potência de entrada
Velocidade, sem carga
Capacidade máx. de serragem em |
madeira (com lâminas inclusas)
Meão
Ângulo de corte
Peso
Lpa Nível de pressão de ruído
Lwa Nível de potência de ruído
Vibração
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
1 Serra de recortes
4 Lâminas de serra
1 Chave Allen
1 Guia de corte paralela
1 Adaptador de aspirador de pó
1 Manual do usuário
1 Cartão de garantia
Verifique a máquina e acessórios contra danos durante o
transporte.
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
Fig.1
1. Controle de velocidade
2. Botão de travamento
3. Interruptor
4. Ponto de conexão de aspirador de pó
5. Chave Allen
6. Placa inferior
7. Suporte da serra
8. Pêndulo
9. Proteção
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Neste manual e/ou na máquina são utilizados os
seguintes símbolos:
Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou
danos na ferramenta, se não seguir as instruções
deste manual.
Indica o perigo de choque eléctrico.
ÉÄêÄçíàü
ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ
ÔË·„‡ÂÏÓÈ „‡‡ÌÚËÈÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÂ.
ı
CE
ÑÖäãÄêÄñàü é ëééíÇÖíëíÇàà
èÓ‰ ̇¯Û ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
Û‰ÓÒÚÓ‚ÂflÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï
| 230 V~
Ë ÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï Öë:
| 50 Hz
| 570 W
EN50144-1, EN50144-2-10,
| 500-3000/min
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
| 70 mm
| 18 mm
Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‰ÔËÒ‡ÌËflÏ
| 0 - 45°
| 2 kg
98/37EEC, 73/23/EEC, 89/336EEC
| 90.4 dB(A)
| 103.4 dB(A)
ÓÚ 01-06-2005
| 3.3 m/s
2
ñÇOããÖ,
çˉ·̉˚
Ç. ä‡ÔÏıÓÙ
éÚ‰ÂÎ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
Ferm
Ferm
ãéÅáàä
( RU )
çÄëíìèçI íÖïçIóçI ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇIÑèéÇIÑÄûíú áéÅêÄÜÖççüåà çÄ 2
ëíéêIçñI
íÖïçIóçI ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ç‡ÔÛ„‡
ó‡ÒÚÓÚ‡
Çı≠‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ≠ÒÚ¸
ò‚ˉÍ≠ÒÚ¸ ·ÂÁ ̇‚‡Ú‡ÊÂÌÌfl
å‡ÍÒ. ÚÓ‚˘Ë̇ χÚÂ≠‡ÎÛ
å‡ÍÒ. „ÎË·Ë̇ ÔÓÔËÎÛ
äÛÚ ÔÓÔËÎÛ
LJ„‡ χ¯ËÌË
Lpa ≠‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÚËÒÍÛ
Lwa ‡ÍÛÒÚ˘̇ ÔÓÚÛÊÌ≠ÒÚ¸
Ç≠·‡ˆ≠fl
ÇåIëí ìèÄäéÇäà
1 ãÓ·ÁËÍ
4 èËÎflθÌËı ÔÓÎÓÚÌˢ‡
1 äβ˜ ¯ÂÒÚË„ËÌÌËÍ
1 臇ÎÂθ̇ ̇ԇ‚Îfl˛˜‡
1 ê‡Á'πÏ ‰Îfl ÔËÎÓÒÓÒÛ
1 IÌÒÚÛ͈≠fl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
1 ɇ‡ÌÚËÈÌËÈ Ú‡ÎÓÌ
è‚≠ÚÌ Ï‡¯ËÌÛ Ú‡ ‰ÓÔÓÏ≠ÊÌ≠ ÔËÒÚÓª ̇
̇fl‚Ì≠ÒÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ‚ ÂÁÛθڇÚ≠
Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl.
éèàë
å‡Î. 1
1. ê„ÛÎflÚÓ ¯‚ˉÍÓÒÚ≠
2. ÅÎÓÍÛ˛˜‡ ͇ۘ
3. èÂÂÏË͇˜
4. ÉÌ≠Á‰Ó ‰Îfl ÔËÎÓÒÓÒÛ
5. äβ˜-¯ÂÒÚË„‡ÌÌËÍ
6. çËÊÌfl Ô·ÒÚË̇
7. èÓ‚ÁÛÌ ‰Îfl ÔËÎ
8. å‡flÚÌËÍ
9. á‡ıËÒÌËÈ ÍÓÊÛı
IçëíêìäñIü á ÅÖáèÖäà
Ç ≠ÌÒÚÛ͈≠ª ‚ËÍÓËÒÚÓ̇ ̇ÒÚÛÔÌ≠ ÒËÏ‚ÓÎË:
éÁ̇˜‡π ËÁËÍ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl, Á‡„ÓÁÛ ‰Îfl
ÊËÚÚfl ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ≠ÌÒÚÛÏÂÌÚÛ Û
‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‰ÓÚËχÌÌfl ≠ÌÒÚÛ͈≠È ‰‡ÌÌÓª
≠ÌÒÚÛ͈≠ª ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
éÁ̇˜‡π ËÁËÍ ÂÎÂÍÚÓ¯ÓÍÛ.
| 230 V~
| 50 Ɉ
| 570 ÇÚ
| 500-3000/ı‚.
| 70 ÏÏ
| 18 ÏÏ
| 0 - 45°
| 2 Í„
| 90.4 ‰Å(A)
| 103.4 ‰Å(A)
| 3.3 Ï/Ò
2
47