Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CONTENIDO
1. Características ................................................................................................. 112
2. Antes del uso .................................................................................................... 112
3. Cajas tratadas con Duratect........................................................................... 113
4. Funcionamiento de la corona ......................................................................... 114
5. Nombres de los componentes ......................................................................... 115
6. Ajuste de hora y fecha..................................................................................... 116
• Procedimiento para ajustar la hora
• Procedimiento para ajustar la fecha
• Procedimiento para ajustar la fase lunar
Notas
Todas las reparaciones realizadas en este reloj serán realizadas en CITIZEN. Cuando
desee hacer reparar o inspeccionar su reloj, comuníquese con el Centro de Servicio
Citizen ya sea directamente o a través de la tienda minorista en donde compró el reloj.
El mantenimiento adecuado solo puede ser realizado en el país en donde na comprado el
reloj.
110
7. Uso del cronógrafo .......................................................................................... 122
8. Para ver el indicador de carga ....................................................................... 126
9. Referencia general de tiempos de carga ........................................................ 128
11. Precauciones sobre el manejo......................................................................... 133
12. Sustitución de la pila secundaria.................................................................... 135
13. Reposición total ............................................................................................... 136
14. Precauciones .................................................................................................... 138
111
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Citizen 9800
Resumen de contenidos para Citizen 9800
-
Página 1: Tabla De Contenido
Centro de Servicio 15. Especificaciones ....................144 Citizen ya sea directamente o a través de la tienda minorista en donde compró el reloj. El mantenimiento adecuado solo puede ser realizado en el país en donde na comprado el... -
Página 2: Características
Este producto incluye un acabado Duratect, una tecnología de endurecimiento de una célula solar que acciona el reloj al convertir la energía de la luz en energía eléctrica. superficies exclusiva de Citizen. La superficie Duratech es unas cinco más veces más Esto incluye las funciones siguientes. -
Página 3: Funcionamiento De La Corona
4. Funcionamiento de la corona 5. Nombres de los componentes • Si la corona de su reloj es de tipo seguro de rosca, gire primero la corona de derecha a 1. Manecilla del indicador de carga izquierda para aflojar el mecanismo de seguro de rosca antes de utilizarla. Cuando haya 2. -
Página 4: Ajuste De Hora Y Fecha
6. Ajuste de hora y fecha [Consejo útil para ajustar la hora con precisión] * Cuando la manecilla de los segundos llega a la posición de 60 segundos, tire de la corona hasta la posición del segundo clic. <Procedimiento para ajustar la hora> * Gire la corona para ajustar la hora. - Página 5 <Procedimiento para ajustar la fecha> • No intente ajustar la fecha entre las 9:00 PM y las 1:00 AM. Si la fecha se ajusta durante este periodo horario, es posible que no cambie al día siguiente. • Este reloj no está equipado con un calendario automático, sino que se muestra sobre la 3.
- Página 6 <Procedimiento para ajustar la fase lunar> [Consejo útil para ajustar la fase lunar con precisión] Puede hacerse un ajuste más preciso si se realiza coincidiendo con luna nueva (la marca • El indicador de fase lunar muestra las fases de la luna, y su finalidad no es mostrar la de la luna no es visible: Día 0) o con luna llena (la luna está...
-
Página 7: Uso Del Cronógrafo
7. Uso del cronógrafo <Procedimiento de temporización> 1. Presione el botón (A) para poner el cronógrafo en cero, y a continuación presione el * El cronógrafo puede medir y mostrar la hora hasta 12 horas en unidades de 1/5 segundos. botón (B) para iniciar la temporización. - Página 8 <Cuando se reanuda después de una temporización de 12 horas> [Notas] * No someta el reloj a fuertes impactos en el transcurso de una temporización. • Cuando la temporización se ha mantenido durante 12 horas, la temporización se • Las manecillas del cronógrafo pueden salirse ocasionalmente de su posición si el interrumpe automáticamente y cada una de las manecillas del cronógrafo se detiene reloj sufre un fuerte impacto durante una temporización o después de que el en la posición de 12:00.
-
Página 9: Para Ver El Indicador De Carga
8. Para ver el indicador de carga [Para ver el indicador de carga de la pila secundaria] Nivel CARGA Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 • El indicador de carga utiliza cuatro niveles para proporcionar una indicación general del nivel actual de carga de la pila secundaria. •... -
Página 10: Referencia General De Tiempos De Carga
9. Referencia general de tiempos de carga Tiempo de carga para un día de funcionamiento: Tiempo de carga necesario para cargar el reloj para que El tiempo de carga varía según el modelo de reloj (incluido el color de la esfera). Los tiempos funcione durante un día con un movimiento a intervalos de siguientes se mencionan solamente como referencia general. -
Página 11: Funciones Exclusivas De Los Relojes Alimentados Por Energía Solar
10. Funciones exclusivas de los relojes Si el reloj ha cambiado de la indicación de hora normal a la indicación de aviso de carga baja, cargue el reloj hasta que la manecilla del indicador de carga alcance el nivel 3, alimentados por energía solar exponiéndolo a la luz, según se explica en la sección 9, “Referencia general de tiempos La manecilla de... -
Página 12: Función De Aviso De Carga Baja
[Función de aviso de carga baja] 11. Precauciones sobre el manejo Esta función indica que la carga está baja, al cambiar el movimiento de la manecilla de segundos de intervalos de un segundo a intervalos de dos segundos. Cuando suceda esto, [Cargue con frecuencia el reloj] cargue inmediatamente el reloj. -
Página 13: Manejo De La Pila Secundaria
• No extraiga usted mismo la pila secundaria del reloj, a menos que sea inevitable. el reloj o con un centro de servicio de Citizen. • Si es imprescindible extraer la pila, guárdela fuera del alcance de los niños para evitar su ingestión accidental. -
Página 14: Reposición Total
13. Reposición total 2. Presione los botones (A) y (C) al mismo tiempo. • La manecilla del indicador de carga se mueve hasta el nivel 3, y el reloj realiza automáticamente el alineamiento de posición de referencia. • Es posible que el reloj no muestre la hora correctamente si es sometido a electricidad 3. - Página 15 14. Precauciones Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la caja, y consulte la tabla. ADVERTENCIA: Indicaciones sobre la resistencia al agua Hay varios tipos de relojes resistentes al agua, como se puede Ejemplos de uso...
-
Página 16: Precauciones
• Si ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal está nublado y no se aclara después de un día lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que se lo reparen. Si deja el reloj en este estado se puede corroer su interior. - Página 17 Las demás piezas deberán inspeccionarse y reemplazarse según se requiera. • NO deje el reloj cerca de un imán. Solicite repuestos legítimos Citizen. La indicación de la hora será incorrecta si se deja el reloj cerca de un equipo que contenga un imán, por ejemplo un collar magnético o el cierre magnético de la puerta de su heladera,...
-
Página 18: Especificaciones
• Tiempo hasta que el reloj se para por falta de carga después de una carga completa: Aproximadamente 10 meses (el tiempo de funcionamiento continuo varía 1. Modelo: 9800 dependiendo de la frecuencia de uso del cronógrafo.) 2. Tipo: Reloj analógico alimentado por energía solar •...