Citizen 9054 Manual De Instrucciones

Español
Gracias por la compra de este reloj Citizen.
Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones (PDF) para garantizar un uso correcto.
Núm. de calibre de este reloj: 9054
También puede acceder al manual de instrucciones web utilizando el código QR o la URL:
Algunos modelos pueden estar equipados con funciones mejoradas, como reglas de cálculo y taquímetros. Para aprender a utilizar esas características y funciones, que no se
tratan en el manual de instrucciones, y obtener más información, visite la página web de asistencia de CITIZEN (https://www.citizenwatch-global.com/support/).
Precauciones de seguridad: IMPORTANTE
Este manual contiene instrucciones que deberá seguir rigurosamente en todo
momento, tanto para su uso óptimo, como para prevenir lesiones personales al usuario
y a terceros, así como para evitar daños materiales. Es recomendable que lea todo el
folleto (en especial, la página ) y que comprenda el significado de los siguientes
6
símbolos:
⿎ Los avisos de seguridad se clasifican y muestran en este manual del siguiente modo:
PELIGRO Hay peligro inminente de muerte o lesiones graves
ADVERTENCIA Peligro potencial de lesiones graves o muerte
PRECAUCIÓN
Es posible o seguro que cause lesiones o daños leves o moderados
⿎ Las instrucciones importantes se clasifican y muestran en este manual del siguiente
modo:
(Los siguientes símbolos son ejemplos de pictogramas).
Símbolo de advertencia (precaución) seguido de actividades prohibidas.
Símbolo de advertencia (precaución) seguido de instrucciones que se deben seguir o
precauciones que se deben tener en cuenta.
Características
■
Las horas de dos lugares pueden mostrarse al mismo tiempo con las
manecillas de la hora y de 24 horas.
La manecilla de la hora y la indicación de fecha pueden moverse libremente sin parar el reloj.
Puede ajustarlas fácilmente a una nueva hora, como la de su destino.
■
La tercera hora se puede leer utilizando el bisel giratorio.
Puede leer la hora de una zona distinta de las indicadas con la manecilla de la hora o la
manecilla de 24 horas calculando la diferencia horaria respecto de la indicada con la manecilla
de 24 horas y moviendo el bisel giratorio según el resultado del cálculo.
Manual de instrucciones del 9054
https://www.citizenwatch-global.com/support/html/sp/9054/9054.html
CONTENIDO
Antes de utilizar este reloj .......................................................
Identificación de los componentes ..........................................
Enrollado del resorte motor ....................................................
Ajustar la manecilla de 24 horas y la manecilla de la hora
Indicar la hora y el calendario de otra zona ..............................
Uso del bisel giratorio .............................................................
Acerca de los relojes mecánicos ...............................................
Localización y solución de problemas .......................................
Resistencia al agua .................................................................
Puntos cautelares y limitaciones de uso ...................................
Especificaciones ......................................................................
Antes de utilizar este reloj
Ajuste de la banda
Se recomienda solicitar la asistencia de un técnico de relojes experimentado para
realizar el ajuste de la banda. Si la banda no está correctamente ajustada, se podría caer
de forma imprevista y perder el reloj o incluso sufrir lesiones (excepto los productos
que contienen la herramienta de ajuste de banda).
Consulte a un centro de servicio técnico autorizado.
Adhesivos protectores
Asegúrese de retirar todos los adhesivos protectores que pudiera haber en el reloj (parte
posterior de la caja, banda, hebilla, etc.). De lo contrario, la transpiración o la humedad
podría penetrar en los espacios entre los adhesivos y las partes, pudiendo causar
irritación en la piel y/o corrosión de las partes metálicas.
Cómo utilizar una corona/botón pulsador de diseño especial
Algunos modelos están equipados con una corona o botón de rosca especialmente
diseñados para impedir un accionamiento accidental.
Corona/botón de rosca
Desbloquee la corona/botón antes de utilizar el reloj.
Corona de rosca
Botón pulsador
de rosca
Botones embutidos
Presione el botón con un objeto de punta estrecha que no deje marca.
• Los objetos metálicos pueden causar marcas o arañazos en el botón.
Enrollado manual del resorte motor
a la misma hora y calendario .................................................
Desbloquear
Gire la corona en sentido
antihorario hasta que
salga de la caja.
Gire el tornillo de
bloqueo en sentido
antihorario y aflójelo
hasta que se detenga.
........................................................2
Bloquear
Presione la corona hasta
introducirla en la caja.
Gire la corona en sentido
horario y, al mismo
tiempo, presiónela con
suavidad en dirección
de la caja para fijarla en
la misma. Apriete con
firmeza.
Gire el tornillo de
bloqueo en sentido
horario, y apriete con
firmeza.
1
2
2
2
3
4
5
5
6
6
6
1/6