Panel De Control - Lincoln Electric SAE Serie Manual Del Operador

PANEL DE CONTROL

L-6302
7-18-80Q
ELEM. DESCRIPCION ESPAÑOL
Ensamble del Panel de Control, Incluye:
1 Panel de Control
2 Borne de la Portaescobilla
3 Manija de Control
4 Placa de Identificación
6 Interruptor de Polaridad (excepto con CD
de 230V Aux.)
8 Reóstato
9 Manejo del Reóstato
11 Etiqueta de Instrucciones
14 Aislamiento de Cable de Reactor
17 Resistor
20 Ensamble de la Portaescobilla, Incluye:
Portaescobilla
Resorte de la Bobina
Contacto
Eje
Tubo de Aislamiento
Lista de Partes de Todos los Modelos P-25-J
DESCRIPCION INGLES
Control Panel assembly Includes :
Control Panel
Brushholder Stud
Control Handle
Nameplate
Polarity Switch (except with 230V DC
Aux.)
Rherostat
Rheostat Handle
Instruction Decal
Reactor Lead Insulation
Resistor
Reactor Brushholder Assembly, Includes:
Brushholder
Coil Spring
Contact
Shaft
Insulating Tube
–
ELEM. DESCRIPCION ESPAÑOL
No.
REQ.
25S
Se Requieren 2 con 3KW y 3KVA Aux.)
1
1 25D
Receptáculo Dúplex (Sólo 3KVA Aux. Alt.)
27+
1 Ensamble de Reactor
28
1
Pinza de Resorte de Reactor
1 34
Resorte
36
1 Etiqueta de Precaución de Emparalelamiento
37+
1 Ensamble de Puente de Silicón
1 38+
Diodo
1 39+
Selenoide
40+
1 Fusible
1 40H+
Sujetador de Fusible
1
1
4
4
1
1
Sólo + 3 KVA de CA Auxiliar
ALTERNADOR DE 3KVA
Lista de Partes P-25-U
ELEM.DESCRIPCION ESPAÑOL
13 Ensamble del Rotor
14 Armazón del Alternador
15 Cubierta de soporte
16 Cubierta Final
17 Ensamble de la Portaescobilla
18 Escobillas
20 Roldana del Rotor
21 Contratuerca del Rotor
–
15
DESCRIPCION INGLES
Receptacle (2 req'd. with 3KW &
3KVA Aux.)
Duplex receptacle (3KVA Alt. Aux. Only)
Reactor Assembly
Reactor Spring Clip
Spring
Paralleling Caution Decal
Silicon Bridge Assembly
Diopde
Solenoid
Fuse
Fuse Holder
DESCRIPCION INGLES No. REQ.
Rotor assembly
1
Alternator Frame
1
Bracket Cover
1
End Cover
1
Brushholder Assembly
1
Brushes
2
Rotor Nut Washer
1
Rotot Lock Nut
1
No.
REQ.
1 ó 2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2