MSA WORKMAN FP STRYDER 10144431 Instrucciones Para El Usuario página 4

P/N 10145808
ENGLISH
1. Jaw and locking button-2
2. D-ring-1
3. D-ring connector-1
4. Spacer-1
5. Cross bar-1
6. Glide pad-2
7. Barrel screw (-4) and bolt (-6)
8. Pin-2
9. Screw-2
10. Label-2
11. Load indictor
PORTUGUÊS
1. Garra e botão de travamento-2
2. Argola-1
3. Conector-1 da argola
4. Espaçador-1
5. Travessa-1
6. Bloco de deslizamento-2
7. Cilindro (-4) e parafuso (-6)
8. Pino-2
9. Parafuso-2
10. Etiqueta-2
11. Indicador de queda
9
1
Page 4
1. Abrazadera y botón de segoro-2
2. Anillo en D-1
3. Conector del anillo en D-1
4. Espaciador-1
5. Travesaño-1
6. Placa de deslizamiento-2
7. Tornillo de barril (-4) y perno (-6)
8. Pasador-2
9. Tornillo-2
10. Etiqueta-2
11. Indicador de carga
6
8 7
ESPAÑOL
5 4
2 3
11
FRANÇAIS
1. Mâchoire et bouton de verrouillage-2
2. Anneau en D-1
3. Connecteur à anneau en D-1
4. Entretoise-1
5. Traverse-1
6. Patin de glissement-2
7. Vis à corps cylindrique (-4) et boulon (-6)
8. Clavette d'arrêt-2
9. Vis-2
10. Étiquette-2
11. Indicateur de charge
10
© 2013 MSA