Tabla De Contenido; Содержание; Важные Указания - elco VE 1.34 Instrucciones De Montaje

Краткий обзор

Содержание

Краткий обзор
Функция
Установка
Ввод в эксплуатацию
Техническое
обслуживание
Основные указания
Жидкотопливные горелки с низким
выходом NOx VE 1.34/35/50/52/75
разработаны для сжигания бытового
сверхлегкого дизельного топлива (EL),
соответствующего требованиям
следующих стандартов в зависимости от
страны применения:
AT: ÖNORM C1109: стандартное
топливо и топливо с низким
содержанием серы
BE: NBN T52.716: дизтопливо или NBN
EN 590: с низким содержанием серы
CH: SN 181160-2 сверхлегкое
дизтопливо или дизельное
экотопливо с низким содержанием
серы.
DE: DIN 51 603-1 стандартное топливо и
топливо с низким содержанием
серы.
По своей конструкции и
функционированию горелки
соответствуют стандарту EN 267.
В своем мощностном диапазоне, они
могут применяться для оснащения котлов,
соответствующих требованиям стандарта
EN303, или генераторов теплого воздуха,
соответствующих требованиям
стандартов DIN4794 или DIN 30697. Для
использования данной горелки в других
целях необходимо получить согласие
компании ELCO.
Монтаж, пуск в эксплуатацию и
техническое обслуживание должны
производиться только специалистами,
имеющими соответствующий допуск, с
соблюдением всех действующих директив
и предписаний.
Описание горелки
Жидкотопливные горелки с низким
выходом NOx VE 1.34/35/50/52/75
являются моноблочными
одноступенчатыми приборами,
работающими в полностью
автоматическом режиме.
Специальная конструкция головки горелки
обеспечивает сгорание с низким
выделением окислов азота и с высоким
КПД. Сертификация по классу 3 в
соответствии со стандартом EN267
подтверждает самые низкие значения
выделения загрязняющих веществ и
удовлетворяет государственным
нормативным актам в области охраны
окружающей среды. :
AT: KFA 1995, FAV 1997
CH: LRV 2005
DE: 1.BImSChV
2
Содержание ........................................................................2
Важные указания ...............................................................2
Описание горелки...............................................................3
Система предварительного подогрева,
функционирование, режим безопасности ........................4
Блок управления и безопасности ...................................5
Схема назначения контактов ............................................6
Основание для подключения ...........................................6
Установка горелки ..............................................................7
Величина заглубления горелки.........................................7
Электроподключение, подключение дизельного
топлива ...............................................................................8
Насос горелки ....................................................................8
Необходимые проверки перед пуском в эксплуатацию ..8
Регулировочные значения, проверка головки горелки ...9
Регулировка подачи воздуха.............................................9
Регулировка горелки, регулировка давления
дизельного топлива .........................................................10
Контроль работы ..............................................................10
Работы по техническому обслуживанию........................11
Устранение неисправностей ...........................................12
Указатель периодичности технического
обслуживания ..................................................................13
Указатель запаса дизельного топлива ..........................13
В зависимости от геометрических
параметров топочной камеры, нагрузки
котла и системы сгорания (трехконтурный
котел, котел с замкнутой топочной
камерой) значения выделения
загрязняющих веществ могут быть
различными. Для получения
гарантированных значений следует
соблюдать надлежащие условия по
измерительным приборам, по полям
допуска, по влажности и по содержанию
азота в топливе.
Комплект поставки
В упаковку горелки вложены:
1 фланец крепления с
теплоизолирующей прокладкой
1 пакетик с крепежными элементами
1 пакет технической документации
1 передний наконечник для головки
горелки (кроме поставок в Швейцарию)
Для бесперебойной экономичной и
экологически безопасной работы должны
соблюдаться следующие нормы:
DIN 4755
Сжигание дизельного топлива в топочных
установках
EN 226
Подключение наддувных жидкотопливных
или газовых горелок к теплогенератору
EN 60335-2
Безопасность бытовых электроприборов
Условия установки
Горелка не должна эксплуатироваться в
помещениях с агрессивной средой
(например, с распыляемыми веществами,
тетрахлорэтилен, тетрахлорметан),
сильно запыленным воздухом или с
высокой влажностью (например, в
прачечных).
Если в системе подачи воздуха не
предусмотрен узел присоединения с
гибкой оболочкой, должно быть
предусмотрено отверстие для свежего
воздуха с проходным сечением:
DE: - до 50 кВт: 150 см²
- на каждый дополнительный кВт : +
2 см²
CH: - до 33 кВт: 200 см²
- на каждый дополнительный кВт : +
6 см²
Местное законодательство может
содержать дополнительные требования.
06/2010 - Art. Nr. 4200 1030 0100A
Страница
Сертификат соответствия наддувных
дизельных горелок
Компания-производитель,
регистрационный номер № AQF030
18, rue des Bûchillons Ville-la-Grand
F-74106 ANNEMASSE Cedex со всей
ответственностью заявляет, что
следующая продукция:
VE 1.34
VE 1.35
VE 1.50
VE 1.52
VE 1.75
соответствуют требованиям следующих
стандартов:
EN 50165
EN 55014
EN 60335
EN 60555-2
EN 60555-3
EN 267
Указ короля Бельгии от 08/01/2004 г.
В соответствии с требованиями директив:
98 / 37 /CEE
2004 / 108 /CE
2006 / 95 /CE
92 / 42 /CEE
данные изделия имеют маркировку CE.
Аннемасс, 27-ое октября 2008 г.
Г-н СПОНЗА
Гарантия не распространяется на
возмещение ущерба, вызванного
следующими причинами:
- ненадлежащее использование
- неправильная установка, установка,
выполненная покупателем или
третьими лицами, использование
неоригинальных элементов.
Передача установки пользователю и
рекомендации по эксплуатации
Установщик обязан не позднее момента
передачи установки пользователю
передать ему инструкции по эксплуатации
и техническому обслуживанию установки.
Они должны храниться в котельной на
видном месте. В них должен быть указан
номер телефона и адрес ближайшего
центра технического обслуживания.
Рекомендации пользователю
Не менее одного раза в год оборудование
должно проверяться квалифицированным
специалистом. Для обеспечения
регулярных проверок рекомендуется
заключить договор на проведение
технического обслуживания.
Директива "Машины и
механизмы"
Директива
"Электромагнитная
совместимость"
Директивапо низкому
напряжению
Директива "КПД"