Toro RECYCLER 53 СМ Manual Del Operador
Toro RECYCLER 53 СМ Manual Del Operador

Toro RECYCLER 53 СМ Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para RECYCLER 53 СМ:

Publicidad

Enlaces rápidos

ENTRENAMIENTO
1.
Lea este manual detenidamente. Familiaricese
con los controles y con el uso adecuado del
equip.
2.
No permita que los niños operen la cortadora ni
que lo hogan adultos que no estén familiarizados
con estas Instrucciones. Es posible que existan
normativas locales restringiendo la edad del
operador.
3.
Nunca utilice la cortadora mientras haya
personas, especialmente niños o animates
domésticos, en las proximídades.
4.
Recuerde que el operador es responsable de los
accidentes o peligros a que están sometidas las
personas que se encuentren en su propiedad.
PREPARACION
1.
Use pantalones largos y calzado herte. No opere
la cortadora descalzo o con sandalias.
2.
Protéjase los ojos de los objetos que pueda
lanzar la máquina utilizando siempre gafas de
seguridad o protecciones oculares mientras se
trabaja con la cortadora de césped. Se
recomienda el uso de protección en los oídos,
guantes y un casco de seguridad.
3.
Inspeccione cuidadosamente el área donde se va
a utilizar la cortadora y retire todos los objetos
que puedan ser lanzados par la máquina.
4.
La gasolina es un altamente inflamable.
Utilice un recipiente homologado para
almacenarla.
Rellene el depósito en el exterior, nunca
fume mientras añade gasolina.
MODELO NO. 22038–8900001
Y SIGUIENTES
CORTADORA RECYCLER DE 53 CM
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
DE TIPO COMERCIAL
Añada el combustible antes de arrancar el
motor. Nunca retire la tapa del depósito de
combustible o añada gasolina mientras el
motor está en marcha o caliente.
Si se derrama gasolina, no intente arrancar
el motor, retire la máquina de la zona donde
se ha vertido el combustible y evite la
presencia de fuentes de ignición haste que
se hayan disipado los vapores de gasolina.
Vuelva a colocar de forma segura todos los
bidones y las tapes de los depósitos.
5.
Reemplace los silenciadores defectuosos.
6.
Antes de utilizar, compruebe visualmente que la
cuchilla, los pernos de la cuchilla y el sistema de
carte no estan desgastados o danados. Reemplace
la cuchilla y los pernos gastados o dañados
siempre en juegos, con el fin de mantener el
equilibrio.
7.
Tenga cuidado con las máquinas provistas de
múltiples cuchillas, ya que la rotación de una de
ellas puede provocar el giro de otras cuchillas.
FUNCIONAMIENTO
1.
No haga funcionar el motor en recintos cerrados
donde se pueda acumular el monóxido de
carbon.
2.
Corte el césped solamente con luz natural o con
una buena iluminación artificial.
3.
Cuando sea posible, evite operar la cortadora
sobre hierba húmeda.
4.
En las pendientes, pise siempre con seguidad.
5.
Camine, no corra nunca.
6.
Con las máquinas rotatorias provistas de ruedas,
en las pendientes del terreno, avance siempre en
forma transversal.
MANUAL DEL
OPERADOR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro RECYCLER 53 СМ

  • Página 1 MANUAL DEL MODELO NO. 22038–8900001 OPERADOR Y SIGUIENTES CORTADORA RECYCLER DE 53 CM DE TIPO COMERCIAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ENTRENAMIENTO Añada el combustible antes de arrancar el motor. Nunca retire la tapa del depósito de combustible o añada gasolina mientras el Lea este manual detenidamente.
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga macho cuidado al cambiar de dirección en después de golpear un objeto extraño. las pendientes. Compruebe si la cortadora esta dañada, en cuyo case efectúe las reparaciones No carte el césped en pendientes excesivamente correspondientes antes de volver a operar la empinadas.
  • Página 3: Nivel De Presión De Sonido

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NIVEL DE PRESIÓN DE SONIDO NIVEL DE POTENCIA DE SONIDO Esta unidad tiene un nível de potencia de sonido Esta unidad tiene una presión de sonido continua A– de: 100 dB(A)/1 pW, basado en medicias realizadas ponderada equivalente en el oido del operario de: en máquinas idénticas de acuerdo con la Directiva 83,5 dB(A), según medidas realizadas en máquinas 84/538/EEC y enmiendas.
  • Página 4: Glosario De Simbolos

    GLOSARIO DE SIMBOLOS Triángulo de alerta de No abra o retire las seguridad–– el símbolo dentro del protecciones de seguridad mien- triángulo indica un peligro tras el motor esté en marcha La cuchilla giratoria puede cortar los dedos de las manos o de Símbolo de alerta los pies.
  • Página 5 GLOSARIO DE SIMBOLOS Contador horario/horas Combustible de funcionamiento Rápido Primera marcha Lento Segunda marcha Descenso/aumento Punto de engrase Tercera marcha Arranque del motor Elemento de corte–– símbolo básico Parada del motor Elemento de corte–– ajuste de la altura Obturador Cable del arrancador Rueda Cebador (ayuda de arranque)
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Limpieza Del Silenciador Y De La Lumbrera De Escape ....Respaldo De Servicio Provisto Por Toro ..
  • Página 7: Instrucciones De Preparacion

    INSTRUCCIONES DE PREPARACION INSTALACION DE LA MANIJA Asegure los cables de control en su posición, con sujetadores. Montar la manija al exterior de la carcasa de la cortadora de césped, usando el orificio inferior, INSTALACION DEL TANQUE DE con dos tornillos de 5/16–18 x 1–1/4” de GASOLINA longitud, las arandelas y las tuercas de seguridad con de nylon.
  • Página 8: Instalacion De La Tapa Del Filtro (Fig. 5)

    INSTRUCCIONES DE PREPARACION Deslice la punta del tubo de gasolina dentro del INSTALACION DE LA TAPA DEL conector codado. Fijela en su sitio con la grampa FILTRO (Fig. 5) del tubo de combustible (Fig. 3). Introduzca las orejetas inferiores de la tapa del filtro dentro de las ranuras.
  • Página 9: Antes De La Operacion

    7,6 litros (dos galones) de gasolina y 154 ml 2–tiempos 50:1 de Toro con 7,6 litros (dos (5,2 onzas) de cualquier aceite de dos–tiempos galones) de gasolina normal sin plomo, fresco y de calidad superior cuya etiqueta indique la limpia.
  • Página 10 Importante: NO UTILIZAR NUNCA 7,6 litros (2 galones) 154 ml (5,2 onzas) METANOL. GASOLINA CON METANOL, GASOHOL Toro recomienda el uso regular de un CONTENIENDO MAS DE 10% DE estabilizador/ acondicionador Toro en todos los ETANOL, GASOLINA SUPER O GASOLINA BLANCA, YA QUE productos con motor de gasolina Toro durante PODRIAN CAUSAR DAÑOS EN...
  • Página 11: Consejos Sobre La Cortadora "Recycler

    CONSEJOS SOBRE LA CORTADORA “RECYCLER” CARACTERISTICAS DE LA CORTADORA RECYCLER La cortadora de césped Recycler de Toro brinda un nuevo concepto de corte completamente diferente, que deja su césped con una apariencia recogida sin haber ensacado lo recortado. Su cortadora Recycler está...
  • Página 12: Cortar Hierba

    CONSEJOS SOBRE LA CORTADORA “RECYCLER” 70mm 57mm 44mm 32mm Es posible podar sin el uso del tapón, cerrando la 19mm 83mm puerta del canal de descarga. Sin embargo, la apariencia de su césped será satisfactoria si usted usa el tapón, ya que éste tiene un deflector adicional (Fig.
  • Página 13: Consejos Para Cortar Hojas

    CONSEJOS SOBRE LA CORTADORA “RECYCLER” CONSEJOS PARA CORTAR HOJAS Para una cubierta de hojas ligera, fije todas las ruedas a la misma altura de carte. Usted puede cortar las hojas de los árboles en otoño Si hubiese hojas de más de 13 cm (5”) sobre el en luger de ensacarlas.
  • Página 14: Como Usar El Tapon Del Canal De Descarga

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Debido a que el tapón es ligeramente más anchoque la abertura del canal, hágalo girar hacia la derechamientras lo inserta (Fig. 14). Asegúrese de que la flechade la calcomania del tapón apunte hacia arriba. Empuje el tapón al máximo, haste que la presilla de resorte al extreme del mismo encaje en su luger, cuando el tapón de manera segura en el canal de descarga (Fig.
  • Página 15 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Figura 17 1. Pasador trabado en la ranura del saco Figura 16 VACIADO DEL SACO – Pare el motor y espere 1. Marco del saco 3. Manija completamente hacia adelante. 2. Pasador enganchado a que se detenga la cuchilla. Mueva la Puerta de descarga empuñadura de la puerta de la canaleta hacia cerrada.
  • Página 16: Ajuste De La Altura De Corte

    Examine el saco para hierba desgaste de la caja. Ajuste todas las ruedas a la frecuentemente. Si estuviese dañado, instale un saco nuevo TORO legítimo. misma posición. PELIGRO Si la puerta de descarga no está...
  • Página 17: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE CUIDADO El motor puede arrancar accidentalmente. El arranque accidental del motor podría causar serias lesiones al operador o a los espectadores. Desenchufe el cable de la bujía antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o ajuste. Normalmente, limpie el filtro de aire del motor coda 25 horas de operación.
  • Página 18: Drenaje Del Combustible

    MANTENIMIENTO Figura 20 DRENAJE DEL COMBUSTIBLE Pare el motor y desacople el cable de alta tensión de la bujía (Fig. 19). Figura 21 Nota: Vacie la gasolina solamente de un 1. Brazo del acelerador 3. Orificio alineados motor en trio. 2.
  • Página 19: Ajuste Del Mecanismo De Autoimpulsion

    MANTENIMIENTO AJUSTE DEL MECANISMO DE AUTOIMPULSION Si la cortadora no avanza sobre el terreno, o si exhibe la tendencia de avanzar muy lentamente cuando el mecanismo de autoimpulsión no esta engranado, ajuste el botón de mando del mecanismo de autoimpulsión en la parte trasera de la caja de engranajes.
  • Página 20: Inspeccion, Extraccion Yafilado De La Cuchilla

    MANTENIMIENTO cuchilla, compruebe la cuchilla antes de usar la cortadora. Si observe muescas o desgaste, (Figs. 27B y C,) reemplace la cuchilla. Vea el 25 mm paso 5. (1 PULGADA) Nota: Para un rendimiento óptimo, instale una nueva cuchilla antes de que empiece la temporada de cortar el césped.
  • Página 21: Lubricacion

    MANTENIMIENTO AFILADO DE LA CUCHILLA – Con una lima, afile el borde superior de la cuchilla y mantenga el ángulo de carte original (Fig. 28). La cuchilla El hacer funcionar la cortadora sin que el mantendrá su equilibrio si se extrae la misma acelerador este bien colocado podria hacer cantidad de material de ambos bordes cortantes.
  • Página 22: Lubricacion De La Caja De Engranajes

    MANTENIMIENTO LUBRICACION DE LA CAJA DE Armado ENGRANAJES Posicione el neumático (llanta) alrededor de la semirrueda, alineando los muñones en coda Después de coda 100 horas de operación, engrase la semirrueda (Fig. 31). caja de engranajes con grasa de litio #2 de múltiples fines.
  • Página 23: Limpieza

    MANTENIMIENTO LIMPIEZA Coloque un acoplamiento de desconexión rápida (se vende por separado) en el extremo de la manguera de jardín. Conecte el acoplamiento al Tapón y canal de descarga conector de lavado de la cortadora de césped y Para asegurar el óptimo rendimiento, el tapón del abra el agua, hasta que salga a presión (Fig.
  • Página 24: Ajuste Del Cable Del Freno

    MANTENIMIENTO Tapa de la correa Mantenga el área situada par debajo de la tapa de la correa libre de basura. Con el motor apagado, quite los tornillos que aseguran la tapa de la correa a la caja de la cortadora (Fig. 34). Levante la tapa y cepille toda la basura fuera del área de la correa.
  • Página 25: Preparacion De La Cortadora Para Su Almacenaje

    2. Manija almacenamiento. El Stabilizer/Conditioner de Toro es un acondicionador/estabilizador a base de destilado de petróleo. Toro no recomienda el COMPRUEBE EL CONDUCTO DEL CABLE uso de estabilizadores a base de alcohol, tales (Fig. 36) – Afloje la tuerca de soporte del cable.
  • Página 26: Opcion

    éste podrá adquirirse del representante de servicio TORO autorizado. Si la cortadora se hace funcionar en algún bosque, matorral o terreno cubierto de hierba en California sin un supresor de chispas apropiado, el operador está...

Tabla de contenido