Les Outils De Polissage Ne - SUHNER UPK 5-R Documentación Técnica

Spannflansch mit Kerbe nach unten
auf die Spindel aufsetzen
Schleifwerkzeug aufschrauben. Arre-
tierknopf betätigen und Schleifwerk-
zeug festziehen
Demontage des Schleifwerk-
zeugs in umgekehrter Reihen-
folge.
Die Schleifwerkzeuge müssen
einwandfrei rund laufen. Unrun-
de Schleifwerkzeuge nicht wei-
ter verwenden!
Probelauf!
Schleifwerkzeuge vor Gebrauch
überprüfen. Das Schleifwerk-
zeug muss einwandfrei montiert
sein und frei drehen können.
Probelauf min. 30 Sekunden
ohne Belastung durchführen.
Beschädigte, unrunde oder vi-
26
DE
Monter la bride de serrage, encoche
vers le bas, sur la broche.
Visser l'outil de polissage. Actionner
le bouton d'arrêt et serrer l'outil de
polissage.
Suivre la procédure dans l'ordre
inverse pour démonter l'outil de
polissage.

Les outils de polissage ne

doivent pas présenter de dévia-
tion de rondeur. Les outils de
polissage présentant un faux
rond ne doivent plus être utili-
sés !
Marche d'essai !
Contrôler les outils de polissage
avant utilisation. L'outil de polis-
sage doit être monté de façon
parfaite et doit pouvoir tourner
librement. Effectuer une marche
d'essai de min. 30 secondes à
vide. Des outils de polissage
FR
Place the backing flange on the spin-
dle with the slot pointing down.
Screw on the grinding tool attach-
ment. Press the locking knob, and
tighten the grinding tool attachment.
To detach the grinding tool at-
tachment, follow the above in-
structions in reverse order.
The grinding tools must run true.
Do not use grinding tools which
have gotten out of round!
Trial run!
Check grinding tools before
use. The grinding tool must be
correctly mounted and must
rotate freely. Perform a trial run
a minimum over a period of 30
seconds without load. Do not
use grinding tools which are
GB