Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avidsen MP-300GLM
Resumen de contenidos para Avidsen MP-300GLM
- Página 1 Motorización con cilindros para portal de 2 batientes para todo tipo de portal (madera, hierro, aluminio y PVC) MP-300GLM 1,75 m MAX / 150 Kg MAX 1,75 m MAX / 150 Kg MAX 1 m MIN 1 m MIN - Apertura hacia el interior de la propiedad - Ángulo de apertura máx.
-
Página 2: Tabla De Contenido
SUMARIO AVISOS GENERALES 1 • Avisos RESUMEN DE LA INSTALACIÓN 2 • Apertura / cierre 2-1 • Tipo de orden Etapa 1 2-2 • Modos de funcionamiento Etapa 2 2-2-1 • Modo «cierre semiautomático» Etapa 3 2-2-2 • Modo «cierre automático» Etapa 4 2-2-3 •... -
Página 3: Avisos Generales
- No deje que los niños jueguen con los dispositivos de accionamiento fijos. Mantenga los dispositivos de accionamiento fuera del alcance de los niños. La empresa Avidsen no se responsabilizará en caso de daño si la instalación no se ha realizado tal como se indica en este manual. ¢ Para el uso - Este aparato no debe ser usado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén... -
Página 4: Resumen De La Instalación
RESUMEN DE LA INSTALACIÓN Etapa 1 ¢ Lea el capítulo acerca del análisis de riesgos relacionados con los movimientos de la cancela motorizada para eliminarlos o señalarlos. Etapa 2 ¢ Colocación de la motorización. Etapa 3 ¢ Conexiones – Realice las conexiones eléctricas de los accesorios. –... -
Página 5: Instalación
INSTALACIÓN 1 • Contenido del kit Referencia Elemento Cantidad Cilindro Caja de mandos Mando a distancia Pata de fijación para cancela Pata de fijación para pilar Luz intermitente Etiqueta autoadhesiva para el dispositivo de desbloqueo 2 • Material necesario (no suministrado) Las herramientas y la tornillería necesarias para la instalación deben estar en buen estado y cumplir con las normas de seguridad vigentes. -
Página 6: Análisis De Los Riesgos
3 • Análisis de los riesgos (cómo realizar una instalación que cumpla con la reglamentación para eliminar cual- quier peligro debido al movimiento de la cancela) 3-1 • Reglamentación La instalación de una cancela motorizada o de una motorización sobre una cancela existente con un uso de tipo «residencial» debe cumplir con la directiva 89/106/CEE relativa a los productos de construcción. -
Página 7: Eliminación De Los Riesgos
3-4 • Eliminación de los riesgos Los riesgos provocados por una cancela motorizada con 2 batientes así como las soluciones adaptadas para eliminarlos son: ¢ A nivel de los bordes secundarios Según la instalación, puede existir una zona de cizalla entre el batiente y el ángulo del pilar. En este caso, se recomienda eliminar esta zona dejando una distancia útil mínima de 100 mm, bien colocando los topes laterales adecuadamente, bien cortando el ángulo de los pilares sin debilitarlos, bien ambas cosas en caso necesario. -
Página 8: Colocación De La Motorización
4 • Colocación de la motorización La instalación debe realizarla una persona cualificada respetando todas las indicaciones especificadas en los «Avisos generales». Antes de empezar la instalación, debe asegurarse de que: - Los riesgos se reducen al seguir las recomendaciones del capítulo 3. - El uso deseado se ha definido correctamente. -
Página 9: Vista General
4-1 • Vista general Caja de mandos Luz intermitente Cilindros Tope central obligatorio (no suministrado) Topes laterales obligatorios (no suministrados Interior de la propiedad Luz intermitente Tope central obligatorio (no suministrado) Exterior de la propiedad... -
Página 10: Colocación De Los Cilindros
4-2 • Colocación de los cilindros ¢ Fijación de la pata de fijación para pilar – Posicionamiento La colocación de los cilindros depende de la distancia D (distancia entre el eje del gozne y la parte interior del pilar) y el ángulo máximo de apertura que también depende de la distancia D. - Página 11 – Gire el cilindro y asegúrese de que la varilla del carro de arrastre se encuentra a aproximadamente 5 mm del extremo opuesto al motor. De lo contrario, desplace el carro de arrastre con una pila de 9 V LR61. ¡Atención! ¡Es muy importante respetar esta etapa, de lo contrario, la cancela podría no abrirse del todo o no cerrarse correctamente! –...
-
Página 12: Colocación De La Etiqueta Para El Desbloqueo
4-3 • Colocación de la etiqueta para el dispositivo de desbloqueo – Fije de forma permanente la etiqueta (autoadhesiva) para el dispositivo de desbloqueo sobre una parte visible de cada cilindro. 4-4 • Colocación de la caja de mandos – La caja de mandos debe fijarse en el pilar donde llega la alimentación de 230 VCA. –... -
Página 13: Conexiones
• Conexiones - El paso de los cables debe cumplir con las normas vigentes (NFC 15-100). - El cable puede estar a 80 cm de profundidad con la rejilla de señalización roja o puede pasar en una vaina. vers 230V ¢ Normas de seguridad - Todas las conexiones eléctricas deben realizarse sin tensión (disyuntor de protección en posición OFF). -
Página 14: Alimentación De Red
5-1 • Alimentación de red - Es obligatorio usar el prensaestopas suministrado para el paso y la fijación del cable de 230 V en la caja de mandos. Notas importantes: - La línea eléctrica usada debe estar exclusivamente reservada para alimentar la motorización de la cancela y debe estar protegida con un fusible o disyuntor (6 A mín., 16 A máx.) y un dispositivo diferencial (30 mA). -
Página 15: Órganos De Accionamiento (Opcionales)
5-4• Órganos de accionamiento (opcionales) Observación: Estos órganos de accionamiento deben ser contactos secos normalmente abiertos. Orden de cancela Orden de peatón botón pulsador, botón pulsador, salida de interfono, salida de interfono, contacto de llave contacto de llave 5-4 • Órganos de parada de emergencia (opcionales) Sin órgano de parada de emergencia Con órgano de parada de emergencia Realice un puente entre «STOP»... -
Página 16: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA 1 • Interfaz de los ajustes ¢ Indicadores L0 = LED verde apagado cuando la tarjeta está en suspensión. L1 a L5 = LED rojos para visualizar la información de los ajustes, los eventos (o errores) o el estado de la batería. ¢ Botones PROG = entrar o salir de los menús de ajustes. -
Página 17: Menú De Los Ajustes Básicos (Menú 1)
-17-... -
Página 18: Procedimiento De Alineación De Las Fotocélulas
2-2 • Procedimiento de alineación de las fotocélulas (opcionales) La tarjeta electrónica de este automatismo se pone en suspensión transcurridos 15 segundos sin ninguna acción. En suspensión, las fotocélulas no están alimentadas. – Para prolongar el tiempo de «activación», entre en «control manual» (consulte la p. 31) pulsando el botón SET (AJUSTES) durante 3 segundos ▶... -
Página 19: Programación De Los Mandos A Distancia
L5 Significado En fase 0, el motor M2 no se ha detectado. ¿Está correctamente embragado el motor? En fase 1, el motor M1 ha encontrado el tope en menos de 3 segundos de apertura = el ángulo de apertura es demasiado bajo. En fase 1, el motor M2 ha encontrado el tope en menos de 3 segundos de apertura = el ángulo de apertura es demasiado bajo. -
Página 20: Programación Mediante Copia
2-4-2 • Programación mediante copia A partir de un mando a distancia ya memorizado, se pueden programar otros mandos a distancia (función «copia»). ¢ Para cada nuevo mando a distancia, realice lo siguiente – Pulse simultáneamente los dos botones inferiores del mando a distancia ya memorizado ▶ hasta que la luz intermitente se encienda (aproximadamente 6 segundos). -
Página 21: Tiempo De Temporización
¢ Para seleccionar el modo de funcionamiento, se debe ajustar un valor del 1 al 3 realizando lo siguiente. – Pulse durante 3 segundos PROG ▶ L0 parpadea 1 vez y L1 se enciende. – Pulse «+» 3 veces ▶ L4 se enciende en lugar de L1. –... -
Página 22: Menú De Los Ajustes Avanzados (Menú 2)
3-2 • Menú de los ajustes avanzados (MENÚ 2) * Esta modificación requiere repetir el autoaprendizaje. 3-2-1 • Tiempo de reacción ante un obstáculo Cuando un batiente se encuentra con un obstáculo, la corriente consumida aumenta y supera el valor máximo autorizado (definido con el ajuste de la fuerza). -
Página 23: Desfase De Los Batientes
¢ Para ajustar esta tolerancia, realice lo siguiente – Pulse durante 3 segundos PROG ▶ L0 parpadea 1 vez y L1 se enciende. – Pulse durante 3 segundos PROG ▶ L0 parpadea 2 veces. – Pulse «+» 2 veces ▶ L3 se enciende en lugar de L1. –... -
Página 24: Tipo De Cancela
3-3-2 • Modo fotocélulas (opcionales ref. 654302) Las fotocélulas están activas durante el cierre de los batientes porque están colocadas entre los pilares (par 1) para proteger el paso entre los batientes. La instalación de un segundo juego de fotocélulas es útil para proteger toda la zona de movimiento de la cancela tanto durante el cierre como durante la apertura. -
Página 25: Autotest De Las Fotocélulas (Opcional Pc - 2Lm)
En caso de una instalación o un uso no conforme con las instrucciones de este manual y que conlleve daños, no podrá responsabilizarse a la empresa Avidsen. Es obligatorio leer detenidamente las instrucciones antes de usar la cancela motorizada y conservarlas para una posible consulta posterior. -
Página 26: Modos De Funcionamiento
2-2 • Modos de funcionamiento El modo de funcionamiento está configurado según las instrucciones del párrafo «modo de funcionamiento». 2-2-1 • Modo «cierre semiautomático» Descripción del funcionamiento a partir de la posición de cancela cerrada: ¢ Para abrir la cancela –... -
Página 27: Fotocélulas (Opcionales Pc-2Lm)
2-4 • Fotocélulas (accesorio - PC-2LM) - Durante el cierre, si un objeto o una persona corta el haz infrarrojo entre las dos fotocélulas, la cancela se detiene y después sigue en el sentido de la apertura. Si se activa el cierre automático, comienza la temporización. Si al final de la temporización se corta el haz de las fotocélulas, la cancela espera a que el haz se libere antes de volver a cerrarse. -
Página 28: Indicadores De Funcionamiento
2 • Indicadores de funcionamiento Este sistema dispone de dos indicadores de funcionamiento: el nivel de carga de la batería (opcional) y el historial de eventos. del más reciente al más antiguo 2-1 • Historial de eventos y códigos de error - Durante el funcionamiento, se pueden producir eventos que pueden deberse a funcionamientos incorrectos del automatismo o consecuencias de la acción del usuario. -
Página 29: Control Manual
Si el problema persiste a pesar de todo, póngase en contacto con nuestra asistencia telefónica (consulte p. 32). 2-2 • Control manual Los batientes se pueden maniobrar sin haber realizado ninguna programación, por ejemplo, durante la instalación de los motores. –... -
Página 30: Demolición Y Desecho
3 • Demolición y desecho Este automatismo de cancela así como su embalaje se componen de diferentes tipos de materiales, algunos de los cuales deben reciclarse y otros deben desecharse. Ningún elemento debe abandonarse en la naturaleza o tirarse con la basura doméstica. Una persona cualificada debe realizar el desmontaje de los elementos del kit para separar los diferentes materiales. -
Página 31: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Las características técnicas se ofrecen a título informativo y para una temperatura de +20 °C. La empresa AVIDSEN se reserva el derecho de modificar estas características en cualquier momento con el objetivo de mejorar sus productos, a la vez que garantizará... -
Página 32: Información Al Consumidor
2 • ¿Qué hacer en caso de avería? No acuda nunca a la tienda donde ha adquirido el producto. La empresa AVIDSEN dispone de dos servicios técnicos, la Asistencia telefónica y el Servicio posventa para realizar el análisis de una avería y la reparación del elemento defectuoso. -
Página 33: Accesorios Complementarios
ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS 1 • Control remoto adicional RMC-1LM rEf.664700 1-1 • Programación - Consulte "2-4 • Programación de los controles remotos" p.19. 1-2 • Reemplazo de la batería - Consulte el capítulo "4 • Sustitución de la batería del control remoto" p.30. 2 •... -
Página 34: Conexiones
¢ 2 juegos de fotocélulas En el contexto del uso con el portal invisible, es obligatorio instalar un segundo conjunto de fotocélulas para evitar la apertura de la puerta cuando un elemento (automóvil, persona, ...) se encuentra detrás de la puerta. –... -
Página 35: Luz Intermitente Fc-1Lm Réf.664756
3 • Luz intermitente FC-1LM ref.664757 3-1 • Instalación La luz intermitente debe fijarse en la parte superior del pilar sobre el que se fija la caja de control y debe ser visible tanto desde el interior como desde el exterior. –... -
Página 36: Declaración De Conformidad Ce
37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO NO NAME Marca : Designación comercial: Automatismo de cancela MP-300GLM Referencia comercial: 664104 Kit compuesto por: 2 mandos a distancia RMC-1LM + 1 caja de control CA2B9TR + 2 cilindros 580156 + 1 luz intermitente...