Publicidad
Préparation :
• Le FM90 est idéal pour les
préparations comme la purée
à base de flocons ou la pâte
à crêpes. Vous obtiendrez vite
des préparations lisses et
homogènes, garanties sans
grumeaux ! De plus, pour
votre plus grand confort il
s'adapte parfaitement sur nos
supports mamites.
Entretien :
• NE JAMAIS nettoyer l'appareil
au jet d'eau.
• NE JAMAIS immerger le bloc
moteur dans un liquide. Faire
fonctionner l'appareil (fouet +
tube) dans de l'eau claire pen-
dant 10 secondes pour le net-
toyer. Débrancher impérative-
ment la prise du BFM 2000.
• Nettoyage du fouet à l'eau
claire, si nécessaire avec du
produit vaisselle.
• Nettoyage de la poignée avec
une éponge ou chiffon légère-
ment humide.
• Utiliser le support mural pour
le rangement de votre appa-
reil.
Maintenance :
Il est souhaitable de vérifier
périodiquement :
• Le bon état du cordon d'ali-
mentation.
Preparation :
• The FM 90 is ideal for food
preparation such as instant
mashed potato or pancake
batter. You will easily get some
smooth and homogeneous
preparations, no lump guaran-
teed! For best comfort, the FM
90 perfectly fits our support
brackets.
Préparation / Entretien / Maintenance
Anwendungen / Wartung / Reinigung
Preparazioni / Manutenzione e pulizia
Maintenance :
• NEVER use a water jet spray in
order to clean unit.
• NEVER immerse the power
unit into any liquid. Submerse
the attachment only (Whisk
tool) in clear water and run the
machine for approximately 10
seconds in order to clean it.
Assembling & disassembling :
Refer to paragraph 3 - Operating
the BFM 2000, unplug your
Dynamic immediately after use.
Whisk tool :
In order to clean stainless steel
whisks, remove from plastic
housing by pulling on the plas-
tic ejectors located at the top
part of every whisk. Rinse with
water and mild soap, and wipe
dry or put in dishwasher.
Maintenance :
It is highly recommended that
you verify periodically...
• Condition of the power cord
Anwendungen :
• Der FM90 ist z. B. ideal für
die Zubereitung von Instant-
Püree oder Pfannkuchenteig.
Er
erlaubt
eine
schnelle
Zubereitung von glattem und
gleichmäßigem Teig.
Garantiert ohne Klumpen !
Und mit unserer passenden
Kesselhalterung bietet er Ihnen
sogar noch mehr Komfort.
Mixer :
Mit dem Mixer stellen Sie
mühelos Gemüse-, Fisch- und
Cremesuppen
her.
Pürees,
Soßen, Cremes, Mayonnaise
und Einlagen für Remoulade,
machen Sie in weniger als
einer Minute. Speziell für die
Diätküche können Sie Brei, fein
püriertes Gemüse uvm. produ-
Preparation / Maintenance
Preparación / Mantenimiento
zieren. Natürlich können Sie
auch Früchte für Ihre Eismassen
zerkleinern.
Das Gerät kann ebenfalls in
verschiedenen anderen Indus-
triezweigen angewendet wer-
den. Parfümerien, Färbereien,
Keramikbetriebe, Labore, Flei-
schereien, uvm. Hier bitten wir
um Ihre Anfrage.
Rührbesen :
Mit dem Rührbesen produzie-
ren Sie Cremes, Eischnee, leich-
te Teige, Baiser, Soßen, Massen
für
Aufläufe,
Buttercreme,
Sahne, Crepeteig, Quarkspeisen,
Mayonnaise.
Pürierstab :
Mit dem Pürierstab können
Sie einfach und schnell feine
Pürees aus Kartoffeln, Karotten,
Blumenkohl, Erbsen, Rüben,
Tomaten
u.v.m.
herstellen.
Konfitüren,
Kompott
Fruchtcremes sind ebenfalls
schnell erledigt.
Wartung / Reinigung :
• Das Gerät niemals mit einem
Wasserstrahl reinigen.
• Den Motorblock niemals in
Flüssigkeit tauchen. Tauchen
Sie zur Reinigung das Rohr mit
der Glocke in einen Behälter
mit klarem Wasser und schal-
ten Sie das Gerät für 10
Sekunden ein, um das Innere
der Glocke zu reinigen. Ziehen
Sie nun den Netzstecker Ihres
Mixer BFM 2000 !
• Reinigen
Sie
nun
Außenseite der Glocke und
des Tauchrohres unter dem
Wasserhahn. Verwenden Sie
den Wandhalter, um das Gerät
abzustellen.
• Die Rührbesen können Sie
abnehmen indem Sie an den
Hülsen ziehen. Die Rührbesen
können auch in der Spül-
➜
➜
➜
➜
➜
und
die
page 7
Publicidad
