Configuración De La Aplicación Para Mediciones En La Industria Petrolera; Acerca De La Aplicación Para Mediciones En La Industria Petrolera - Emerson Micro Motion DeviceNet 2400S Manual De Configuración Y Uso

Configuración opcional
8.13 Configuración de la aplicación para mediciones en la industria petrolera
Los parámetros API determinan los valores que se utilizarán en los cálculos relacionados con API.
Los parámetros API están disponibles sólo si la aplicación para mediciones en la industria petrolera
está habilitada en su transmisor.
Nota: La aplicación para mediciones en la industria petrolera requiere unidades de medición de
volumen de líquido. Si usted piensa usar las variables de proceso API, asegúrese de que se especifique
la medición de caudal volumétrico de líquido. Vea la Sección 8.2.
8.13.1 Acerca de la aplicación para mediciones en la industria petrolera
Algunas aplicaciones que miden caudal volumétrico de líquidos o densidad de líquidos son muy
sensibles a los factores de temperatura, y deben cumplir con las normas del American Petroleum
Institute (API) para mediciones. Las mediciones para la industria petrolera permiten la Corrección
por efectos de temperatura en el volumen de líquidos, o CTL.
Términos y definiciones
Los siguientes términos y definiciones son relevantes a la aplicación de mediciones en la industria
petrolera:
• API – Instituto Americano del Petróleo
• CTL – Corrección por efectos de temperatura en el volumen de líquidos. El valor CTL se
utiliza para calcular el valor VCF
• TEC – Coeficiente de expansión térmica
• VCF – Factor de corrección del volumen. El factor de corrección que se aplicará a las variables
del proceso que dependen del volumen. El VCF se puede calcular después de derivar la CTL
Métodos de derivación de la CTL
Hay dos métodos de derivación para la CTL:
• El Método 1 se basa en la densidad observada y en la temperatura observada.
• El Método 2 se basa en una densidad de referencia suministrada por el usuario (o coeficiente
de expansión térmica, en algunos casos) y en la temperatura observada.
Tablas de referencia API
Las tablas de referencia están organizadas por temperatura de referencia, método de derivación de la CTL,
tipo de líquido y unidades de densidad. La tabla seleccionada aquí controla todas las opciones restantes.
• Temperatura de referencia:
– Si usted especifica una tabla 5x, 6x, 23x ó 24x, la temperatura de referencia predeterminada
es 60 °F, y no se puede cambiar.
– Si usted especifica una tabla 53x ó 54x, la temperatura de referencia predeterminada es
15 °C. Sin embargo, usted puede cambiarla, como se recomienda en algunas ubicaciones
(por ejemplo, a 14,0 ó 14,5 °C).
• Método de derivación de la CTL:
– Si usted especifica una tabla con número impar (5, 23 ó 53), se derivará la CTL utilizando
el método 1 descrito anteriormente.
– Si usted especifica una tabla con número par (6, 24 ó 54), se derivará la CTL utilizando el
método 2 descrito anteriormente.
Manual de configuración y uso 77