Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Citizen Eco-Drive BJ9 Serie
Resumen de contenidos para Citizen Eco-Drive BJ9 Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE A. ANTES DEL USO ..................80 B. AJUSTANDO LA HORA Y FECHA ............81 C. USANDO COMO UN RELOJ DE HORA DOBLE ........84 D. FUNCIONES DEL RELOJ DE ENERGIA SOLAR ......... 86 Función de aviso de carga insuficiente ............ 88 Función de inicio rápido ................ -
Página 3: Antes Del Uso
A. ANTES DEL USO Este reloj no se alimenta por una pila común, sino por la conversión de energía lumínica en energía eléctrica. Antes de usar el reloj, expóngalo a la luz y asegúrese que el reloj esté suficientemente cargado. Para la referencia del tiempo de carga, vea la sección “G. -
Página 4: Ajustando La Hora Y Fecha
B. AJUSTANDO LA HORA Y FECHA Manecilla de horas Manecilla de minutos de la hora local Fecha Posición de corrección de manecilla de horas y fecha Corona Posición de corrección de hora (24 horas, minutos, segundos) Manecilla de Posición normal segundos Celda solar Manecilla de 24 horas... -
Página 5: Ajustando La Hora
■ Ajustando la hora (1) Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de hora. (La manecilla de segundos se para cuando la corona es extraída hacia afuera.) (2) Gire la corona para ajustar la manecilla de 24 horas y manecilla de minutos a la hora actual. -
Página 6: Ajustando La Fecha
■ Ajustando la fecha (1) Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de la fecha. (2) Gire la corona hacia la izquierda (dirección opuesta a las manecillas del reloj) y ajuste la fecha. (3) Retorne seguramente la corona a la posición normal. * Como la fecha se encuentra vinculada al movimiento de la manecilla de horas, la fecha cambia cuando la manecilla de horas se acerca a las 12:00 de la noche. -
Página 7: Usando Como Un Reloj De Hora Doble
C. USANDO COMO UN RELOJ DE HORA DOBLE Este reloj permite solamente que la manecilla de horas sea corregida independientemente sin parar el reloj. Puede usarse como un reloj de hora doble ajustando la manecilla de 24 horas a horas diferentes. Luego de corregir la hora, la manecilla de horas se usa para indicar las "horas de la hora local". -
Página 8: Corrigiendo Las Horas De La Hora Local
■ Corrigiendo las horas de la hora local (1) Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de hora local (1ra. posición). (2) Gire la corona hacia la derecha (dirección de las manecillas del reloj) y ajuste la manecilla de horas a la hora deseada. La manecilla de horas puede corregirse en incrementos de +1 hora en la dirección de las manecillas del reloj. -
Página 9: Funciones Del Reloj De Energia Solar
D. FUNCIONES DEL RELOJ DE ENERGIA SOLAR Si la carga se vuelve insuficiente, una función de aviso entra en operación y la indicación cambia de la siguiente manera. Indicación de hora Indicación de aviso normal de carga insuficiente Si estuviese insuficientemente cargado Si estuviese... - Página 10 Si la carga insuficiente continúa Indicación de aviso de ajuste de la hora Stop Si estuviese El reloj comenzará a funcionar en insuficientemen seguida después de exponerlo a la te cargado y se luz gracias a la función de inicio fija la hora Movimiento rápido.
-
Página 11: Función De Aviso De Carga Insuficiente
■ Función de aviso de carga insuficiente El segundero cambia el movimiento a intervalos de dos segundos para indicar una recarga insuficiente. Aun en tal caso, el reloj mantiene la hora correcta, pero si pasa aproximadamente 3 días desde que comienza el intervalo de dos segundos, el reloj dejará... -
Página 12: Función De Aviso De Ajuste De La Hora
■ Función de aviso de ajuste de la hora Cuando el reloj se detiene, al ser posteriormente expuesto a la luz, permite que la función de inicio rápido recomience, y el segundero se mueva con un movimiento irregular para indicar que la hora indicada es incorrecta. -
Página 13: Cuidados Para El Manejo Durante La Carga
E. CUIDADOS PARA EL MANEJO DURANTE LA CARGA ■ Notas sobre el uso Preste atención para cargar su reloj durante el uso. Fíjese que si usa mangas largas, el reloj fácilmente se pondrá insuficientemente cargado ya que está escondido y no está expuesto a la luz. •... -
Página 14: Cambio De La Pila Secundaria
F. CAMBIO DE LA PILA SECUNDARIA A diferencia de las pilas comunes, la pila secundaria que se utiliza con este reloj no tiene que cambiarse periódicamente gracias a la carga y descarga. PRECAUCION Jamás utilice otra pila que no sea la pila secundaria utilizada con este reloj. La estructura de este reloj ha sido diseñada de tal manera que una pila diferente a la especificada no podrá... -
Página 15: Tiempo Requerido Para La Carga
G. TIEMPO REQUERIDO PARA LA CARGA El tiempo requerido para la racarga puede variar según el diseño (color del cuadrante, etc.) y del ambiente donde se use. El cuadro siguiente le servirá como referencia general. Tiempo requerido Desde el estado Lumines- Medio ambiente Vacío para... - Página 16 * La duración de recarga es el tiempo que requiere el reloj mientras está expuesto continuamente a la radiación. Tiempo de recarga total.... El tiempo desde cuando se detiene el reloj hasta (de descargado a completo) cuando se recarga completamente. Uso de un día ......
-
Página 17: Usando El Aro Biselado Giratorio
H. USANDO EL ARO BISELADO GIRATORIO Este aro biselado giratorio se provee en algunos modelos. Este aro biselado giratorio contiene los nombres de 23 ciudades dispuestos en orden por diferencia horaria. Usando este aro biselado giratorio es posible leer las horas de las ciudades principales (23) del mundo. - Página 18 Aro biselado giratorio Escala de (nombres de 24 horas Corona derecha ciudades) superior (dial rotativo de Indicador de la hora mundial) 24 horas Corona derecha inferior Manecilla de 24 horas (manecilla de Manecilla de (ej. hora de París) hora, fecha y 24 horas 24 horas) <Tipo de aro biselado...
-
Página 19: Lectura De La Hora De Otras Ciudades
■ Lectura de la hora de otras ciudades Gire el aro biselado giratorio de modo que el nombre de la ciudad en la cual la manecilla de 24 horas se ha ajustado (ejemplo: París), se alinee en la posición de la manecilla de 24 horas. Lea la hora de otra ciudad usando la "escala de 24 horas"... -
Página 20: R Eferencia: Diferencia Horaria Entre Las Ciudades Principales Basada En La Utc
■ R eferencia: Diferencia horaria entre las ciudades principales basada en la UTC Diferencia Diferencia Indicación (Cindad) Indicación (Cindad) horaria horaria UTC (Hora universal ±0 NOUMEA coordinada) LONDON ±0 AUCKLAND MIDWAY (Islas) PARIS CAIRO HONOLULU MOSCOW ANCHORAGE DUBAI LOS ANGELES KARACHI DENVER DHAKA... -
Página 21: Precauciones
I. PRECAUCIONES PRECAUCION: Indicaciones sobre la resistencia al agua Hay varios tipos de relojes resistentes al agua, como se puede ver en la siguiente tabla. lndicación Especificaciones Esfera Caja (cara trasera) Exposición mínima al agua (lavarse la cara, lluvia, etc.) WATER RESIST WATER Resistente al agua... - Página 22 Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la caja, y consulte la tabla. Ejemplos de uso Moderada exposición al agua (lavado, trabajos Deportes marinos...
- Página 23 • Si ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal está nublado y no se aclara después de un día lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que se lo reparen. Si deja el reloj en este estado se puede corroer su interior.
- Página 24 • Si entra agua del mar en el reloj, guarde el reloj en una caja o bolsa de plástico y lleve inmediatamente para que se lo reparen. De lo contrario puede aumentar la presión en su interior y pueden saltar las piezas (cristal, corona, botones, etc.) PRECAUCION: Mantenga el reloj limpio.
- Página 25 • Para limpiar las bandas metálicas, de plástico o goma, lave la suciedad con un jabón suave y agua. Utilice un cepillo suave para limpiar el polvo y suciedad dentro de los espacios de la banda de metal. Si su reloj no es resistente al agua, lleve el reloj a su concesionario.
- Página 26 • NO deje el reloj cerca de un imán. La indicación de la hora será incorrecta si se deja el reloj cerca de un equipo que contenga un imán, por ejemplo un collar magnético o el cierre magnético de la puerta de su heladera, o el de su cartera, o cerca del auricular de un teléfono portátil.
-
Página 27: Especificaciones
J. ESPECIFICACIONES 1. Tipo: Reloj analógico con 4 manecillas 2. No. de calibre: B876 3. Precisión: Dentro de ±15 seg./mes (dentro de un margen de temperatura normal de +5 。 C a +35 。 C) 4. Frecuencia del oscilador de cuarzo: 32,768Hz 5.