Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GESTRA Reaktomat BA 210
Resumen de contenidos para GESTRA Reaktomat BA 210
- Página 1 Válvula de purga de sales Reaktomat ® BA 210 BA 211 BAE 210 BAE 211 BA 210 (K), PN 250, DN 25 BA 211 (K), PN 320, DN 25 BAE 210 (K), PN 250, DN 25 BAE 211 (K), PN 320, DN 25 Traducción del manual de instrucciones original 819060-00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Página Indicaciones importantes Aplicación de acuerdo con la finalidad especificada ................5 Advertencia de seguridad ........................5 Peligro ..............................5 Atención ..............................6 DGRL (Directiva de Equipos a Presión) ....................6 MRL (Directriz de Maquinarias) .......................6 ATEX (atmósfera explosiva) ........................6 Explicaciones Contenido del paquete ..........................7 Descripción del sistema ..........................8 Datos técnicos Placa de características / Marcaje ......................9... - Página 3 Indice continuación Página Conexión eléctrica Peligro ..............................16 BAE 210 (K), BAE 211 (K) con accionamiento estándar EF..............16 BAE 210 (K), BAE 211 (K) con accionamiento especial ................16 Ajuste de fábrica BAE 210 (K), BAE 211 (K) ..................17 Puesta en operación Peligro ..............................18 Atención ..............................18 BA 210 (K), BA 211 (K) ..........................19...
- Página 4 Indice continuación Página Reequipamiento Peligro ..............................25 Montaje posterior de un accionamiento ....................25 Lista de piezas de reequipamiento ......................25 Piezas de repuesto Lista de piezas de repuesto .........................26 Puesta fuera de operación Peligro ..............................27 Eliminación de desechos........................27 Anexo Indicación sobre la declaración de conformidad/declaración del fabricante ..........27...
-
Página 5: Indicaciones Importantes
Para el funcionamiento seguro de la BAE 210, BAE 211 sólo se pueden montar en la válvula los accionamientos indicados y especificados por GESTRA. Los accionamientos especificados y aprobados son: ARIS EF 2, ARIS EF 2-1 y accionamientos producidos por otros fabricantes según la documentación adjuntada. -
Página 6: Instrucciones Importantes
Instrucciones importantes continuación Atención En la placa de características están especificadas las propiedades técnicas del aparato. ¡Nunca poner en en operación ni trabajar con un aparato que carezca de la placa de características específica! Las especificaciones de presión y temperatura indicadas en la placa de características del aparato deben ser suficientes para cumplir con los requerimientos de la instalación. -
Página 7: Explicaciones
BA 210 (K) BAE 210 (K) 1 Válvula de purga de sales 1 Válvula de purga de sales REAKTOMAT BA 210 (K) REAKTOMAT BAE 210 (K) 1 Válvula de toma de pruebas (opcional) 1 Válvula de toma de pruebas (opcional) 1 Manual de instrucciones para la operación... -
Página 8: Descripción Del Sistema
Explicaciones continuación Descripción de sistema Debido al proceso continuo de evaporación en el generador de vapor, aumenta la concentración de sales y por lo tanto la densidad del agua de la caldera. La concentración de sales debe permanecer dentro de los límites admisibles especificados por el fabricante de la caldera y estipulados en las di- rectrices vigentes. -
Página 9: Datos Técnicos
Para límites de presión y temperatura véase el marcaje en la carcasa de la válvula o bien la especifica- ciones en la placa de características. Para más información véase los impresos de GESTRA tales como las hojas de datos y las informaciones técnicas. -
Página 10: Diagrama De Caudales Para Ba210, Ba 211, Bae 210, Bae 211
Datos técnicos continuación Diagrama de caudales para BA210, BA 211, BAE 210, BAE 211 [kg/h] 225 bar 160 bar 4000 120 bar 100 bar 80 bar 3500 60 bar 50 bar 3000 40 bar 30 bar 2500 20 bar 2000 10 bar 1500 1000... -
Página 11: Diagrama De Caudales Para Ba210 K, Ba 211 K, Bae 210 K, Bae 211 K
Datos técnicos continuación Diagrama de caudales para BA210 K, BA 211 K, BAE 210 K, BAE 211 K [kg/h] 225 bar 160 bar 120 bar 100 bar 80 bar 60 bar 50 bar 40 bar 30 bar 20 bar 10 bar 0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150165 180 195 210 225 240 Skalenstriche... -
Página 12: Estructuración
Estructuración BA 2... ∅ 5 Fig. 4... -
Página 13: Bae 2
Montaje continuación BAE 2... Fig. 5... -
Página 14: Leyenda
Montaje continuación Leyenda Palanca de regulación Pasador de sujeción Parte superior de la carcasa Tornillo articulado Inserto de tobera (estándar) Inserto de tobera «K» (para caudales menores) Parte inferior de la carcasa Placa de características Junta anular A 14 x 18, forma A (opcional) Tuerca de cierre (opcional, posibilidad de conectar una válvula de toma de pruebas) Tuerca hexagonal M20, forma NF Perno roscado M20 x 130, forma L... -
Página 15: Peligro
Montaje Peligro ¡Las piezas con aristas agudas pueden causar lesiones cortantes en las manos! Llevar siempre guantes de trabajo al realizar cualquier trabajo en el aparato. Atención ¡La tubuladura de purga de sales debe encontrarse bajo la marca «Nivel bajo» cerca ... -
Página 16: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Peligro ¡Peligro de magulladuras! Las partes móviles pueden causar durante la operación graves lesiones en las manos y brazos. ¡No tocar las piezas móviles! ¡Las válvulas de purga de sales BAE 210, BAE 211 son teledirigidas y pueden abrirse y cerrarse bruscamente! ¡Las regletas de bornes del accionamiento están bajo tensión durante la operación! ¡La corriente eléctrica puede causar graves lesiones! ¡Desconectar la tensión antes de montar y desmontar el aparato! -
Página 17: Ajuste De Fábrica Bae 210 (K), Bae 211 (K)
Conexión eléctrica continuación Ajuste de fábrica BAE 210 (K), BAE 211 (K) Para hacer el ajuste véase las instrucciones del manual adjunto «Accionamiento EF... ». BAE 210, BAE 211: El accionamiento EF 2 está ajustado de fábrica en la posición «CERRADA» (posi- ción de escala «0»), en la «POSICIÓN DE OPERACIÓN»... -
Página 18: Puesta En Operación
Puesta en operación Asegúrese de que todas las conexiones hayan sido sometidas a un ensayo de presión conforme a las prescripciones vigentes. Peligro ¡El aparato se encuentra bajo presión y está caliente durante el funcionamiento! ¡La palanca de regulación de la válvula de purga de sales y el acoplamiento del acciona- miento están calientes durante el funcionamiento! ¡Es posible que se produzcan quemaduras y escaldaduras en todo el cuerpo! Realizar el montaje o los trabajos de mantenimiento únicamente, si la instalación está... -
Página 19: Ba 210 (K), Ba 211 (K)
Ajustar las conductividades del agua de la caldera, especificadas de acuerdo con el funcionamiento, mediante los aparatos de mando KS 90, LRR 1-40, LRR 1-5 o LRR 1-6 de GESTRA. Comparar (en la escala en la palanca de regulación) las posiciones que se ajusten en la válvula con los valores en los diagramas de caudales en las páginas 10 y 11. -
Página 20: Operación
Operación Peligro ¡El aparato se encuentra bajo presión y está caliente durante el funcionamiento! ¡La palanca de regulación de la válvula de purga de sales y el acoplamiento del acciona- miento están calientes durante el funcionamiento! ¡Es posible que se produzcan quemaduras y escaldaduras en todo el cuerpo! Realizar el montaje o los trabajos de mantenimiento únicamente, si la instalación está... -
Página 21: Operación De Emergencia
Operación de emergencia BAE 210 (K), BAE 211 (K) 1. Desconectar la tensión del accionamiento y elevar con la mano el acoplamiento de garras aproximadamente 2 cm. Fig. 5 2. Ajustar la palanca de regulación mediante la escala al valor de caudal requerido. Mantenimiento BA 210 (K), BAE 210 (K), BA 211 (K), BAE 211 (K) Para asegurar el funcionamiento del aparato recomendamos llevar a cabo ensayos periódicos y traba-... -
Página 22: Reapretar El Casquete De Prensaestopas
Mantenimiento continuación Reapretar el casquete de prensaestopas ¡Antes de iniciar los trabajos, observar la advertencia de peligro! 1. Reapretar los tornillos articulados uniformemente en pequeños pasos hasta que ya no salga líquido del prensaestopas. 2. Comprobar si puede moverse la palanca de regulación 1. En caso negativo, cambiar la empaque- tadura. -
Página 23: Ba 2
Mantenimiento continuación BA 2..., BAE 2... Cambiar la aguja de tobera y el inserto de tobera ¡Antes de iniciar los trabajos, observar la advertencia de peligro! 1. Desplazar hacia arriba el acoplamiento de garras contra la fuerza del resorte (sólo BAE 2...) y girar la palanca de regulación a la posición de escala «40»... -
Página 24: Pares De Apriete
Mantenimiento continuación Pares de apriete Par de apriete [Nm] Pieza Denominación DN 25 Tornillo articulado Tuerca de cierre Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Tornillo de cabeza cilíndrica Tornillo de cabeza hexagonal Todos los pares de apriete se refieren a una temperatura ambiental de 20 °C. Herramientas Llave anular y de boca de 10 mm ... -
Página 25: Peligro
Reequipamiento Peligro ¡El aparato se encuentra bajo presión y está caliente durante el funcionamiento! ¡La palanca de regulación de la válvula de purga de sales y el acoplamiento del acciona- miento están calientes durante el funcionamiento! ¡Es posible que se produzcan quemaduras y escaldaduras en todo el cuerpo! Realizar el montaje o los trabajos de mantenimiento únicamente, si la instalación está... -
Página 26: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Lista de piezas de repuesto Número de Número de pedido pedido Pieza Denominación BA 2... BA 2... K BAE 2... BAE 2... K Juego de piezas de repuesto, completo: 2 5/6 1 aguja de tobera, 1 inserto de tobera, 6 anillos de empaque- 333565 334036 c/d f... -
Página 27: Puesta Fuera De Operación
Para información más detallada sobre la evaluación de conformidad según las directrices europeas, sírvase consultar nuestra declaración de conformidad o nuestra declaración de fabricante. La declaración de conformidad / la declaración de fabricante está disponible en la página web www.gestra.de/xxx o puede pedirse a nuestra sede. - Página 28 Representaciones en todo el mundo: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 819060-00/12-2010cm (808797-01) · GESTRA AG · Bremen · Impreso en Alemania...