Tabla de contenido
Publicidad
SELEZIONI FUNZIONI
ITALIANO
1 ON
Funzione chiusura automatica atti-
vata; (1 OFF disattivato)
2 ON
Funzione "apre-stop-chiude-stop"
con pulsante (2-7) e radiocomando
(scheda AF inserita) attivato;
2 OFF Funzione "apre-chiude" con pul-
sante (2-7) e radiocomando (scheda
AF inserita) attivato;
3 ON
Funzione "solo apertura" con ra-
diocomando (scheda AF inserita)
attivato; (3 OFF disattivato)
4 ON
Funzione a "uomo presente" (esclu-
de la funzione del radiocomando)
attivato; (4 OFF disattivato)
5 ON
Prelampeggio in apertura e chiusu-
ra attivato; (5 OFF disattivato)
6 ON
Funzione rilevazione ostacolo atti-
vato; (6 OFF disattivato)
7 OFF Funzione di riapertura in fase di
chiusura (collegare il dispositivo di
sicurezza sui morsetti 2-C1) attiva-
ta; (7 ON disattivato)
8 OFF - 9 OFF
Funzione di richiusura in
fase di apertura (collegare il dispo-
sitivo di sicurezza sui morsetti 2-CX)
attivata;
8 OFF - 9 ON
Funzione di stop parziale
(collegare il dispositivo di sicurez-
za sui morsetti 2-CX) attivato;
se non vengono utilizzati i disposi-
tivi su 2-CX, posizionare il dip 8 in
ON
10 OFF Funzione di stop totale (collegare
pulsante su 1-2) attivato; (10 ON
disattivato)
-16-
ZBK
-
SELECTION OF FUNCTIONS
DIP-SWITCHES (1-10)
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0
ENGLISH
1 ON
Function automatic closure enabled;
(1 OFF disabled)
2 ON
"open-stop-close-stop" function with
button (2-7) and radio control (AF board
inserted) enabled;
2 OFF "open-close "function with button (2-7)
and radio control (AF board inserted)
enabled;
3 ON
"only opening" function with radio con-
trol (AF board inserted) enabled;
4 ON
"Operator present" operation (radio
remote control is deactivated when
function is selected) enabled; (4 OFF
disabled)
5 ON
Pre-flashing (opening and closing) en-
abled; (5 OFF disabled)
6 ON
Function obstacle detection device
enabled; (6 OFF disabled)
7 OFF Function re-opening in closing phase
(connect the safety device on termi-
nals 2-C1) enabled; (7 ON disabled)
8 OFF - 9 OFF
Function of re-closing while
opening (connect the safety device on
terminals 2-CX) enabled;
8 OFF - 9 ON
Partial stop function (con-
nect the safety device on terminals
2-CX) enabled; if the devices on the
2-CX terminals are not used, se Dip 8
to ON
10 OFF -Total stop function (connect the but-
ton onto terminals 1-2) enabled; (10 ON
disabled)
-
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
ON
1 1 1 2 1 3
ESPANIOL
1 ON
Función cierre automático activa-
do; (1 OFF desactivado)
2 ON
Función "abrir-stop-cerrar-stop"
con botón (2-7) y radiocontrol (tar-
jeta AF conectada) activado;
2 OFF Función "abrir-cerrar" con botón
(2-7) y radiocontrol (tarjeta AF co-
nectada) activado;
3 ON
Función "solo apertura" con radio-
control (tarjeta AF conectada)
activado;
4 ON
Funcionamiento a "hombre presen-
te" (escluye la función del mando
de radio) activado; (4 OFF desacti-
vado.)
5 ON
Pre-intermitencia en la fase de aper-
tura y cierre activado; (5 OFF
desactivado.)
6 ON
Función de detección del obstácu-
lo activado; (6 OFF desactivado)
7 OFF Función de reapertura en la fase de
cierre (conecte el dispositivo de
seguridad a los bornes 2-C1) acti-
vado; (7 ON desactivado)
8 OFF - 9 OFF
te la apertura (conecte el dispositivo
de seguridad a los bornes 2-CX)
activado;
8 OFF - 9 ON
(conecte el dispositivo de seguri-
dad a los bornes 2-CX) activado; si
no utiliza los dispositivos en 2-CX,
coloque el dip 8 en ON
10 OFF Función de parada total (conecte el
botón a los bornes 1-2) activado (10
ON desactivado)
Función de recierre duran-
Función de parada parcial
Publicidad
Tabla de contenido
