Fluke Comark C20 Serie Manual Del Operador página 3

Thermomètres portables série C20
Comark
Modèles C21, C22, C26 et C28
Manuel de l'utilisateur
Pour le modèle C22
uniquement :
Conforme à la norme DIN EN
13485:2002
"Thermomètres utilisés pour
mesurer la température des
produits et de l'air pour le
transport, le stockage et la
distribution de denrées
alimentaires réfrigérées, glacées,
surgelées/congelées et de crème
glacée"
Raccordement des sondes aux thermomètres
Pourvus de prises sous-miniature ou Lumberg pour le
raccordement aux sondes, les thermomètres série C20 offrent
un choix de tout premier plan entre des sondes à
thermistance Comark, à thermocouple type T ou à
thermocouple type K.
La polarité du connecteur doit toujours être vérifiée avant le
raccordement de sondes à thermocouple aux thermomètres
série C20. Une sonde présentant le type de thermocouple
correct doit également être sélectionnée en fonction de
chaque thermomètre. Les thermomètres série C20 à prises
Lumberg détectent automatiquement le type de capteur de la
sonde raccordée. L'écran LCD signale alors les sondes à
thermistance avec la mention « PST », et les sondes à
thermocouple type T avec « T ». Les modèles dotés d'un
connecteur sous-min ont un type de thermocouple fixe ; voir
caractéristiques pour détails.
Mise sous tension et hors tension
Test/Mode affichage
Le bouton « ON/OFF » (marche/arrêt) du clavier permet
d'allumer le thermomètre. Après une brève pause, l'afficheur
indique le modèle de l'instrument, puis revient à l'affichage
normal de la température. L'heure s'affiche également en
permanence sur l'écran LCD.
Maintien de données
Tous les thermomètres série C20 ont une fonction de
maintien des données. Si vous appuyez sur le bouton « II »
en mode température normal, la température actuelle est
maintenue sur l'afficheur. Pour l'effacer, appuyez à nouveau
sur « II ».
Minuterie
Tous les thermomètres série C20 ont une minuterie. Cette
fonction est activée à partir du menu Set Up (Configuration),
voir section ci-dessous, et peut être étalonnée en
secondes/minutes ou en heures. Une première pression sur
le bouton de la minuterie fait démarrer le décompte. Une
seconde pression pendant la période de décompte de la
minuterie l'arrête. L'instrument émet un bip pendant 30
secondes à la fin de la période pour signaler à l'utilisateur la
fin du décompte.
Description
Combinant fonctions innovantes et performances de pointe,
les thermomètres portables série C20, constituent la nouvelle
référence en matière de conception du boîtier et de
caractéristiques.
Tous sont dotés d'un boîtier en polycarbonate haute
résistance avec surmoulage, garantissant une résistance et
une longévité exceptionnelles. Tous les modèles comportent
une horloge, une minuterie et une fonction de maintien de
données. Pour connaître l'ensemble des fonctions, consultez
l'Annexe 1, Page 7.
Présentation des symboles de l'afficheur
A B C
HOLD SET BAT

G H
A – Indique que HOLD (Maintien) a été sélectionné.
B – Réglage de l'option sur ON/OFF (marche/arrêt)
C – Indique une faible autonomie.
D – Le menu Set Up (Configuration) est actif.
E – Indique le type de sonde.
F – Affichage principal de la température
G – Indicateur d'horloge.
H – Affichage de l'heure et de la minuterie.
I – Indique que la minuterie est active.
J – Indication d'alarme
8
9
Mode Arrêt automatique/Economie d'énergie
Les thermomètres série C20 comportent une fonction d'arrêt
automatique programmable. Elle est réglée en usine sur 3
minutes. Veuillez vous reporter au menu Configuration pour
obtenir des instructions sur la modification de ce réglage.
Menu Configuration
Les thermomètres série C20 ont une structure de menus
cachée permettant de configurer plusieurs paramètres de
l'instrument. Consultez l'Annexe 1 Page 7 – Options de la
gamme des modèles Série C20, pour connaître les options
proposées sur chaque modèle.
Le menu de configuration est accessible lorsque l'instrument
est éteint.
Pour y accéder, veillez d'abord à éteindre l'instrument, puis
appuyez sur le bouton Count Down (Minuterie) et, tout en le
maintenant enfoncé, appuyez sur le bouton On (Marche) pour
allumer l'instrument. Après avoir effectué ses contrôles
automatiques, le thermomètre affiche le menu.
Remarque : Après chaque option, utilisez le bouton ON/OFF
pour enregistrer et passer à l'option suivante.
La sélection d'horloge constitue la première option du menu :
Horloge – l'affichage indique « CLOC »
Utilisez le bouton minuterie et le bouton maintien pour régler
l'horloge vers le haut ou le bas.
Minuterie – l'affichage indique « Cd »
Utilisez le bouton minuterie et le bouton maintien pour activer
ou désactiver l'horloge (respectivement, On et Off). Utilisez
les boutons maintien et minuterie pour faire défiler l'affichage
en secondes jusqu'à 5 minutes, puis par intervalles de 1
minute jusqu'à 24 heures.
Echelle – l'afficheur indique « SCAL »
Après avoir accédé au menu SCALE (Echelle), utilisez le
bouton minuterie et le bouton maintien pour vous déplacer
entre les échelles disponibles.
Alarme haute – l'afficheur indique « HIAL »
Utilisez les boutons minuterie et maintien pour sélectionner
ou désélectionner des alarmes hautes, puis sélectionnez la
valeur alarme haute voulue.
11
10
D E
PSTK
MENU
°C
°F
F

I J
1