HP Officejet Enterprise Color X585 Guia De Instalacion página 22

Windows: Instale o software do dispositivo a partir do CD. Siga as instruções na tela. Para mais informações sobre a instalação do software,
PT
consulte o arquivo Notas sobre a instalação no CD do produto.
Mac: O software de instalação para Mac não está incluído no CD. O CD oferece etapas para download do software instalador do Mac do site
www.hp.com.
As etapas para download do software instalador do Mac são as seguintes: Acesse www.hp.com/support, selecione o país/região e então clique
em Drivers e downloads. Insira o nome ou o número do produto. Na área Opções de download, clique em Drivers, software e firmware.
Clique na versão do sistema operacional e então clique no botão Download.
NOTA: Para configurações avançadas e produtos conectados em rede, digite o endereço IP do produto na barra de endereço de um navegador
da Web após concluir a instalação do software. Para localizar o endereço IP, toque no botão Rede
Para mais informações sobre o produto e solução de problemas, consulte o Guia do Usuário no CD do produto e acesse os seguintes sites:
• Nos EUA, acesse www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• Em outros países/regiões, acesse www.hp.com/support. Selecione seu país/região. Clique em Suporte e solução de problemas do produto.
Insira o nome do produto e então selecione Pesquisar.
Windows: Instalaţi software-ul produsului de pe CD. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru instrucţiuni specifice de instalare
RO
a software-ului, consultaţi fişierul Note de instalare de pe CD-ul produsului.
Mac: Software-ul de instalare pentru Mac nu este inclus pe CD. CD-ul furnizează paşii pentru descărcarea software-ului de instalare pentru
Mac de la www.hp.com.
Paşii pentru descărcarea software-ului de instalare pentru Mac sunt după cum urmează: Accesaţi www.hp.com/support, selectaţi ţara/
regiunea, apoi faceţi clic pe Drivers & Downloads (Drivere şi descărcări). Introduceţi un nume sau un număr de produs. În zona Download
Options (Opţiuni de descărcare), faceţi clic pe Drivers, Software, & Firmware (Drivere, software şi firmware). Faceţi clic pe versiunea
sistemului de operare, apoi faceţi clic pe butonul Download (Descărcare).
NOTĂ: Pentru configurarea avansată a produselor conectate la reţea, introduceţi adresa IP a produsului în bara de adrese a unui browser
Web după finalizarea instalării software-ului. Pentru a găsi adresa IP, atingeţi butonul Reţea
Pentru informaţii suplimentare despre produs şi despre soluţionarea problemelor, consultaţi Ghidul utilizatorului de pe CD-ul produsului
şi accesaţi următoarele site-uri Web:
• În SUA, accesaţi www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• În afara SUA, accesaţi www.hp.com/support. Selectaţi ţara/regiunea. Faceţi clic pe Product Support & Troubleshooting (Asistenţă şi
depanare produs). Introduceţi numele produsului, apoi selectaţi Search (Căutare).
Windows: Установите ПО устройства с компакт-диска. Следуйте инструкциям на экране. Более подробные инструкции по установке
RU
ПО см. на компакт-диске устройства.
Mac: Установщик программного обеспечения для Mac отсутствует на компакт-диске. На компакт-диске содержится пошаговая
инструкция по загрузке программы установки для Mac с сайта www.hp.com.
Чтобы загрузить программу установки для Mac, выполните следующие действия: Перейдите на сайт www.hp.com/support, укажите
страну/регион, затем выберите пункт Drivers & Downloads (Драйверы и загрузки). Введите название или номер продукта. В разделе
Download Options (Параметры загрузки) выберите Drivers, Software, & Firmware (Драйверы, ПО и микропрограммы). Выберите версию
операционной системы, затем нажмите кнопку Загрузить.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для расширенной настройки подключенных к сети устройств введите IP-адрес устройства в адресную строку
веб-браузера после завершения установки ПО. Чтобы найти IP-адрес, нажмите кнопку Сеть
Дополнительные сведения об устройстве и способах устранения неполадок см. в "Руководстве пользователя" на компакт-диске
устройства, а также на следующих веб-сайтах:
• В США — www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• За пределами США — www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Нажмите Поддержка продуктов и устранение
неполадок. Введите название устройства, затем нажмите Поиск.
Windows: Nainštalujte softvér zariadenia z disku CD. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Podrobnejší postup inštalácie softvéru nájdete
SK
v súbore Poznámky k inštalácii na disku CD dodanom so zariadením.
Mac: Inštalátor softvéru pre systém Mac sa nenachádza na disku CD. Disk CD poskytuje postup na prevzatie inštalačného softvéru pre systém
Mac z lokality www.hp.com.
Postup na prevzatie inštalačného softvéru pre systém Mac: Prejdite na stránku www.hp.com/support, vyberte krajinu/región a potom kliknite
na položku Drivers & Downloads (Ovládače a súbory na prevzatie). Zadajte názov alebo číslo zariadenia. V časti Download Options (Možnosti
preberania) kliknite na položku Drivers, Software, & Firmware (Ovládače, softvér a firmvér). Kliknite na verziu operačného systému a potom
na tlačidlo Download (Prevziať).
POZNÁMKA: Ak chcete získať prístup k rozšíreným nastaveniam pre produkty pripojené k sieti, po dokončení inštalácie softvéru zadajte do
panela s adresou vo webovom prehľadávači adresu IP zariadenia. Adresu IP zistíte dotykom tlačidla Sieť
Ďalšie informácie o zariadení a riešení problémov nájdete v používateľskej príručke na disku CD dodanom so zariadením alebo na nasledujúcich
webových stránkach:
• V USA prejdite na stránku www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• V ostatných krajinách prejdite na stránku www.hp.com/support. Vyberte svoju krajinu/región. Kliknite na položku Product Support
& Troubleshooting (Podpora produktov a riešenie problémov). Zadajte názov zariadenia a potom vyberte položku Search (Hľadať).
22
no painel de controle do produto.
de pe panoul de control al produsului.
на панели управления устройства.
na ovládacom paneli zariadenia.