HP Officejet Enterprise Color X585 Guia De Instalacion página 5

4
1
Insert the ink cartridges.
EN
Insérez les cartouches d'encre.
FR
Setzen Sie die Druckpatronen ein.
DE
Inserire le cartucce di inchiostro.
IT
Inserte los cartuchos de tinta.
ES
Inseriu els cartutxos de tinta.
CA
Umetnite spremnike s tintom.
HR
Vložte kazety s tonerem.
CS
Isæt blækpatronerne.
DA
Plaats de nietcassettes.
NL
Aseta värikasetit paikoilleen.
FI
Τοποθετήστε τις κασέτες μελάνης.
EL
3
2
Helyezze be a festékkazettákat.
HU
Сия картридждерін салыңыз.
KK
Sett i blekkpatronene.
NO
Włóż pojemniki z tuszem.
PL
Insira os cartuchos de tinta.
PT
Introduceţi cartuşele de cerneală.
RO
Вставьте картриджи с чернилами.
RU
Vložte atramentové kazety.
SK
Vstavite kartuše s črnilom.
SL
Sätt i häftkassetterna.
SV
Mürekkep kartuşlarını takın.
TR
Встановлення картриджів із чорнилом
UK
4
5
AR