Publicidad
Enlaces rápidos
Návod k obsluze
CZ
Seznam náhradních dílů
Operator's manual
K
Spare parts list
Manuel d'instructions
F
Liste piéce de rechange
Bedienungsanleitung
D
Ersatzteilliste
Manual de instrucciones
E
Lista repuestos
Gebruikershandleiding
NL
Onderdelenlijst
Manual de instrug es
P
Lista de pegas de substituig!o
Brugerhándbog
DK
Liste over reservedele
Agarhandbok
S
%eservdelslista
Omistajankasikirja
SF
Varaosaluettelo
Eierens hándbox
N
%eservedelliste
y éq
q
R
KardAoyoq a raAAa r
C.so E. Filiberto, 27 - 23900 Lecco - Italy
Tel. ++39.0341.22322 - Fax ++39.0341.422646
e-mail: cea@ceaweld.com - web: www.ceaweld.com
56 - 58
56 - 58
56 - 58
56 - 58
56 - 58
56 - 58
56 - 58
56 - 58
56 - 58
56 - 58
56 - 58
56 - 58
Cas. Post. (P.O.BOX) 205
2
ČTĚTE
POZORNĚ
6
READ
CAREFULLY
10
LIRE
ATTENTIVEMENT
14
SORGFÄLTIG
LESEN
18
LEER
ATENTAMENTE
22
EERST GOED
DOORLEZEN
26
LER
ATENTEMENTE
30
L S
OMHYGGELIGT
34
LÄS
NOGAS
38
LUE
HUOLELLISESTI
42
LES
N YE
46
AIABAZTE
POZEKTIKA
Publicidad
Manuales relacionados para CEA RAINBOW 150
Resumen de contenidos para CEA RAINBOW 150
- Página 1 %eservedelliste 56 - 58 N YE y éq AIABAZTE KardAoyoq a raAAa r 56 - 58 POZEKTIKA C.so E. Filiberto, 27 - 23900 Lecco - Italy Tel. ++39.0341.22322 - Fax ++39.0341.422646 Cas. Post. (P.O.BOX) 205 e-mail: cea@ceaweld.com - web: www.ceaweld.com...
-
Página 2: Technická Data
Dle platných Popis norem má pozorovaný interval délku 10 Připojení svařovacích kabelů minut. Jako pracovní periodu RAINBOW 150 je novinka ve vývoji považujeme 30% času tohoto intervalu. invertorové technologie generátorů pro Pokud je tento provozní cyklus/ čas Před svařováním svařování. - Página 3 Umístění Umístění zdroje volte s ohledem na jeho funkci a bezpečný provoz (pád, přístup chladícího vzduchu, voda). Provozovatel tohoto zdroje odpovídá za instalaci a provoz zdroje dle instrukcí uvedených výrobcem v návodu k obsluze. Při uvedení zdroje do provozu mohou nastat elektromagnetické...
- Página 4 Připojení do Připojení Ovládací prvky svařovacích kabelů napájecí sítě Svařovací kabely připojte ke Před zapojením svářečky do elektrické Poz. 1 Hlavní vypínač. V pozici „0“ je konektorům výstupu (kladnému a sítě zkontrolujte, zda hodnoty na svářečka vypnuta. zápornému pólu) dle druhu použité výrobním štítku odpovídají...
-
Página 5: Náhradní Díly
Možné problémy a jejich odstranění Údržba Varování: před odnesením generátoru Přívodní kabel je nejčastějším k prohlídce se přesvědčte, že je zdrojem poruch. V případě problému svářečka odpojena ze sítě. postupujte následujícím způsobem: TABULKA 3 Zkontrolujte hodnotu NÁHRADNÍ DÍLY přívodního el. napětí Originální... - Página 6 Regolazione scheda elettronica Regulação da placa electrónica •1 Regolazione della corrente minima 5A •2 Regolazione della corrente massi- •1 Regulagem da corrente mínima •2 Regulagem da corrente máXima •3 ma •3 Regolazione “HOT START” Regulagem do “HOT START” Justering af elektronisk kort Nastavení...
- Página 7 Schema elettrico Esquema eléctrico Schéma elektrického zapojení Forbindelsesdiagram Schéma électrique Elektiska schema Schaltplan Sähkökaavio Esquema eléctrico Elektriske skjema H AEKTp iK‘ v iay p ap p á TW v Elektrisk skema 01F469 Legenda colori Farbenlegende Legenda cores Väriselitykset Arancio Oranssi Orange Oranje Sininen...
- Página 8 •1 •2 •3 •4 •5 •6 •7 •14 •8 •9 •10 •11 •12 •13 POT1 •17 •15 •16 Legenda schema elettrico •1 Bobina primaria trasformatore •2 Bobina secondaria trsformatore •3 Scheda Legenda do esquema eléctrico duplicatore •4 Scheda potenza INVERTER •5 Scheda controllo INVERTER •6 Interruttore di linea •7 Spia di alimentazione •8 Spia termostato •9 Motore ven- •1 Bobina primária do transformador •2 Bobina secundária do transformador •3 tilatore •10 Potenziometro corrente •11 Raddrizzatore primario •12 Raddrizzatore...
- Página 9 Significato dei simboli grafici riportati sulla Significado dos símbolos gráfocos macchina existentes na máquina •1 Interruttore acceso/spento •2 Commutatore processo di saldatura •3 Scala •1 Interruptor ligado/desligado •2 Comutador processo de solda •3 Escala da della corrente di saldatura •4 Led verde di segnalazione presenza alimentazio- corrente de solda •4 Sinalizador luminoso verde de aviso de presen9a de ne di rete •5 Led giallo di segnalazione intervento protezione termostatica alimenta9áo de rede •5 Sinalizador luminoso amarelo de aviso de interven9áo...
- Página 10 Significato dei simboli grafici riportati sulla targa dati •1 Nome e indirizzo costruttore •2 Denominazione impianto •3 Generatore ad inverter monofase •4 Impianto saldatura elettrodo •5 Corrente continua di saldatura •6 Saldatrice utilizzabile in ambienti con rischio accresciuto di scosse elettriche •7 Alimentazione di rete e numero delle fasi •8 Frequenza nominale di rete •9 Saldatura TIG •10 Tensione a vuoto secondaria •11 Raffreddamento ad aria forzata •12 Classe di isolamento •13 Grado di protezione dell’involucro •14 Massimo valore della corrente nominale di alimentazione •15 Prodotto atto a circolare liberamente nella Comunitá...
- Página 11 Lista ricambi Lista repuestos Reservdelslista Seznam náhradních dílů Onderdelenlijst Varaosaluettelo Lista de peçãs de Liste pièces de rechange Reservedelliste substituiçao 5OT$A # Ersatzteilliste OVTOAAOKTIKWV Liste over reservedele Popis Cod. Descrizione 438200 Maniglia Transportní madlo 467005 Adesivo pannello frontale Nálepka na předním panelu 438835 Manopola regolazione corrente Potenciometr nastavení...
- Página 12 Lista ricambi Lista repuestos Reservdelslista Seznam náhradních dílů Onderdelenlijst Varaosaluettelo Lista de peçãs de Liste pièces de rechange Reservedelliste substituiçao K OTá AOy Oo Ersatzteilliste OV TOAAOKTIK‘ V Liste over reservedele Cod. Descrizione Popis 376975 Scheda controllo Kontrolní deska ddesdeska 240460 Complessivo inverter di potenza Sestava výkonového modulu inve rtoru...
- Página 13 Lista ricambi Lista repuestos Reservdelslista Seznam náhradních dílů Onderdelenlijst Varaosaluettelo Lista de peçãs de Liste pièces de rechange Reservedelliste substituiçao K OTá AOy Oo Ersatzteilliste OV TOAAOKTIK‘ V Liste over reservedele Cod. Descrizione Popis 376960 Scheda comandi frontale Přední kontrolní deska 413750 Cavi connessione dinse Vedení...
- Página 14 EXEMPLO ESEMPIO N° 2 pe9as código n. 444505 N° 2 pezzi, codice 444505 para máquina de soldar mod. RAINBOW 150 V. 230 50/60 Hz Per saldatrice mod. RAINBOW 150 V. 230 50/60 Hz Matrícula n............Marticola n° ............Bestilling af reservedele Objednání...