Resumen de contenidos para Fender Tremolux PR 1170
Página 2
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES ... 6-7 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Página 3
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
Página 4
I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vorhandensein l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del prodotto, sufficiente...
Página 5
I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 安 全 にご 使 用 いた だくた め に O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、...
EC Tremolux™ EC Tremolux™ Fender tweed amps of the 1950s like the Deluxe™ and Tremolux are • Bias Tremolo with speed control and footswitch known for the warm, rich, compressed tones of blues and early rock • Celestion Heritage G12-65 speaker for increased definition with ‘n’...
Página 7
FUSE — Protects the amplifier from electrical faults. Replace Additionally, Fender Groove Tubes tests and sorts many of a blown fuse only with the type and rating specified on the our output tubes based on their measured performance. The amplifier information label.
EC Tremolux™ EC Tremolux™ Los amplificadores Fender tweed de la década de los 50 como el • Circuito basado en el amplificador 5E3 Fender Deluxe de finales de los años 50 - produce unos 12 watios Deluxe™ y el Tremolux son famosos por sus cálidos, ricos y comprimidos sonidos de blues y primeros años del rock‘n’roll.
útil de la válvula. En caso de que se queme este fusible, sustitúyalo solo por Además, Fender Groove Tubes prueba y ordena muchas de otro con las especificaciones que aparecen en la etiqueta de nuestras válvulas de salida en base a su rendimiento medio. Las información del amplificador.
Página 10
EC Tremolux™ Les amplificateurs guitare Fender Tweed des années 50 comme le • Circuits basés sur les amplis Fender Deluxe 5E3 de la fin des années 50, avec une puissance de sortie d'environ 12 Watts. Deluxe™ et le Tremolux sont légendaires pour leurs sons chauds, riches et compressés, coome vous pouvez l'entendre sur les premiers...
Remplacez le fusible uniquement par un autre de même type. des lampes. Les caractéristiques du fusible sont indiquées à gauche à De plus, les personnels de Fender Groove Tubes testent, l'intérieur de l'enceinte. sélectionnent et appairent les lampes de sortie en fonction de JACK D'ENCEINTE EXTERNE —...
EC Tremolux™ EC Tremolux™ Gli amplificatori Fender tweed degli anni ’50, come il Deluxe™ e • Circuito basato sull’amplificatore Fender Deluxe 5E3 fine anni ’50, circa 12 watt di potenza. il Tremolux, sono famosi per i suoni caldi, ricchi e compressi del blues e del primo rock &...
CAVO DI ALIMENTAZIONE — Collegalo a una presa con messa le valvole di tipo 6V6 usate da Fender includono versioni 6V6C, a terra rispettando le specifiche di voltaggio e frequenza 6V6CQ, 6V6RD e altre. L’installazione di un tipo diverso può...
EC Tremolux™ EC Tremolux™ Fender Tweed Amps der 1950er, wie der Deluxe™ und Tremolux, • Schaltung basierend auf einem 5E3 Fender Deluxe-Amp der späten 1950er - erzeugt ca. 12 Watt sind bekannt für ihre warmen, detailreichen und komprimierten Klang farben des Blues und frühen Rock ‘n’ Roll. Gitarristen drehen •...
Benutzen Sie als Ersatz für eine durchgebrannte Sicherung nur und Röhrenlebensdauer zu vermei den. den Typ und Nennwert, der auf dem Info-Label angegeben ist. Zudem testet und sortiert Fender Groove Tubes viele der BOXENAUSGANG — Anschluss für den internen Lautsprecher Ausgangsröhren und markiert sie entsprechend der gemes se- oder für eine externe 8Ω...
Tube Bias Tremolo como utilizado nos anos 50, com • Transformadores customizados da Mercury Magnetics um pulso mais ‘vibrante’ do que os circuitos de trêmulo Fender uti- • Potência de saída comutável – Atenuador reduz a saída dos alto- lizados recentemente;...
Substitua o fusível queimado por um de tipo e classificação especificado no selo de informação do amplificador. Além disso, a Fender Groove Tubes testa e seleciona muitas das suas válvulas de saída baseando-se na avaliação do seu TOMADA DO ALTO-FALANTE — Conexão para o alto-falante desempenho.