Fender PRINCETON Recording-Amp PR 524 Instrucciones De Funcionamiento página 25

K . OVERDRIVE ON-OFF （オーバードライブ・オン／オフ）—
バードライブ を O N /O F Fしま す。状 態 は 、L E Dに 示 さ れま す。
FOOTSWITCH {Z} をご参照ください。
オーバードライブOFF
（オーバードライブ）— オーバードライブ・ エフェクト
L . OVERDRIVE
による信号の歪みの量を調節します。
（トーン） — オーバードライブのトーンを調節します。
M . TONE
（レベル）— オーバードライブの出力ボリュームを調節しま
N . LEVEL
す。 ゲインをブーストすることによりさらなるチューブ・ディストーシ
ョンを得るのに便利です。
（ヒューズ） — アンプを電気的な障害から保護します。 ヒュー
P . FUSE
ズを交換する場合は、 必ずアンプのリアパネルに記載されたタイプ
と規定に一致したヒューズをご使用ください。
電源ケーブル用ソケット — 付属の電源ケーブルを、 アンプのリアパ
Q .
ネルに記載された電圧と周波数の規定に一致した、 アースされ正し
く内部結線されたコンセントに接続します。
（パワー） — Princeton Recording-AmpをON/OFFしま
R . POWER
す。
（スピーカー・ アウトプット） — ここにスピーカ
S . SPEAKER OUTPUT
ーを接続します。
アンプリファイアーをONにする場合は、 必ず8オームの
CAUTION:
スピーカーが接続されていなければなりません。 スピーカーが接続
されていないと、 アンプが破損する可能性があります。
（ヘッドフォーン） —
T . HEADPHONE
ステレオまたはモノラルのヘッドフォーンを接続するための端子で、
スピーカー・ エミュレートされた信号を出力します。 標準1/4"モノ ・
プラグ、 またはステレオ ・ プラグを使用できます。
（ラインアウト） — レコーディングやサウンド・ リインフォ
U . LINE OUT
ースメントの用途で使用できる、 スピーカー・ エミュレートされたス
タジオ ・クオリティのXLR出力です。
trans-Impedance power attenuator
オー
オーバー ドライブON
リアパネル
/ 標準的な
◊
O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR
ダンス ・パワー・ アッテネーター） — FULL VOLUME （フル・ ボリュ
ーム） に設定すると、 アッテネーター回路はバイパスされ、 チューブ・
アンプから最大の出力を得られます。 SILENT （サイレント） に設定
すると、 スピーカーはディスエーブルされますが、 HEADPHONE （
ヘッドフォーン） とLINE OUT （ラインアウト） 出力は使用できます。
FULL VOLUMEを除く全ての設定 （SILENTを含む） では、 パワー
・ アッテネーション回路が作動し、 アンプの音量設定や演奏のダイ
ナミクスに追随するチューブ・ アンプ＋スピーカーのフィールとダイ
ナミクスを維持しながら、 スピーカー出力の音量をコントロールし
ます。
(US PATENT # 6,816,009)
（ライン・レベル） — LINE OUT {U}ジャックの出力
V . LINE LEVEL
レベルを調節します。 接続先の入力感度に合わせて設定してくださ
い。
（グラウンド・リフト） — INの状態
W . GROUND LIFT
LINE OUT {U}のグラウンド （ピン1） の結線を外し、 標準的でな
い配線が行われている際に生じうるノイズを軽減させます。 通常は
OUT の状態で使用してください。
（センド／レシーブ） — エフェクト・ ループ用の端
X/Y . SEND / RECEIVE
子です。 SEND {X}をエフェクト機の入力に、 RECEIVE {Y}をエフ
ェクト機の出力から接続してください。 エフェクト機を使用する場
合は、 可能な限りエフェクトのレベルを-10dBuに近づけた状態で
ご使用ください。
（フットスイッチ） — 付属の4ボタン・ フットスイッチ
Z . FOOTSWITCH
を5ピンDINケーブルで接続することにより、 次の機能をスイッチン
グできます：オーバードライブ {K}、 コンプレッサー {H}、 エフェクト
・ ループ {X, Y}、 リバーブ {F}。
フットスイッチのボタンは、 該当するフロントパネルのコント
NOTE:
ロールに優先します。
◊
（トランス ・インピー
にすると、
25