19
Du kan stoppe brygningen før tid ved at trykke
på den aktive knap eller ved skubbe håndtaget
bagud på maskinen, til den stopper.
Voit pysäyttää kahvin virtauksen painamalla
aktiivista painiketta tai siirtämällä liukukantta
taaksepäin, kunnes se pysähtyy.
ENERGIBESPARENDE PROGRAM/
ENERGIAN SÄÄSTÄMINEN
11
Automatisk slukfunktion: maskinen slukker
automatisk efter 9 minutters inaktivitet.
Laitteesta katkeaa virta automaattisesti, kun se on
ollut käyttämättä 9 minuutta.
1 0
1
max. 4 sec
Du kan fylde mere i koppen ved at trykke på en af
knapperne for kopstørrelse inden for 4 sekunder
efter brygningen er afsluttet og trykke på den
aktive knap igen for at stoppe brygningen.
Voit lisätä kahvia painamalla minkä tahansa
kuppikoon painiketta 4 sekunnin kuluessa kahvin
valmistamisen päättymisestä ja lopettaa kahvin
lisäämisen painamalla painiketta uudelleen.
12
>3 sec
Maskinen kan slukkes når som helst, ved at trykke
på en knap i mere end 3 sek., dette bekræftes ved
at de to andre knapper blinker.
Voit katkaista virran pitämällä jotain painiketta
painettuna vähintään 3 sekunnin ajan. Tällöin
kahden muun painikkeen merkkivalot vilkkuvat.
1 1
1
Du kan ændre den valgte kopstørrelse under
brygningen ved at trykke på den nye knap for øn-
sket kopstørrelse. Maskinen stopper automatisk,
hvis kaffemængden allerede er større end den
ønskede kopstørrelse.
Voit vaihtaa kuppikoon valintaa kahvin valmis-
tamisen aikana valitsemalla toisen kuppikoon
painamalla painiketta. Laite pysähtyy heti, jos
kahvia on jo valunut uutta kuppikokoa enemmän.
13
>3 sec
For at ændre den automatiske OFF mode fra 9 til
30 minutter, trykkes på både Lungo- og Ristretto-
knapperne i mere end 3 sekunder med håndtaget
lukket. Espresso-knappen blinker 1 gang. Gentag
samme procedure for at vende tilbage til 9
minutter. Espresso-knappen blinker 3 gange.
1 2
1
For at få plads til et kaffeglas skubbes kophol-
deren mod sidemagneterne til enten venstre
eller højre.
Jos kahvijuoma sisältää maitoa, voit valuttaa
kahvia lasiin siirtämällä kuppituen kiinni vasem-
man- tai oikeanpuoleiseen magneettiin.
Voit vaihtaa automaattisen virrankatkaisuajan 9
minuutista 30 minuuttiin. Sulje ensin kapseli-
luukun liukukansi ja paina yhtä aikaa Lungo- ja
Ristretto-painikkeita vähintään 3 sekunnin ajan.
Espresso-painikkeen merkkivalo välähtää kerran.
Voit palauttaa ajaksi 9 minuuttia toistamalla
toimet. Espresso-painikkeen merkkivalo välähtää
3 kertaa.
59
DA
FI