Nespresso C50 Manual De Instrucciones página 62

15
DA
FI
Blinkende lys: opvarmning.
Konstant lys: klar.
Vilkkuva merkkivalo ilmaisee, että laite lämpenee.
Tasaisesti palava valo ilmaisee, että laite on
valmis.
18
Fyld den brugte afkalkningsopløsning, som er
opsamlet i beholderen, tilbage i vandbeholderen,
og tryk på en knap for at gentage proceduren.
Täytä vesisäiliö uudelleen astiaan valuneella
kalkinpoistoaineella. Toista toiminto painamalla
yhtä kuppikokopainikkeista.
62
16
3 sec
For indstille maskinen til afkalkning trykkes på
alle 3 knapper for kopstørrelse samtidig i mere
end 3 sek. En kort lyd bekræfter dette. Knapområ-
det begynder at blinke.
Voit aloittaa kalkinpoiston painamalla jokaista
kuppikokopainiketta samanaikaisesti vähintään 3
sekuntia. Kuulet vahvistusäänimerkin. Kuppikoko-
painikkeet alkavat vilkkua.
19
max.
Tøm og skyl vandbeholder, kapselbeholder,
drypbakke og kopholder grundigt. Fyld vandbe-
holderen med drikkevand.
Tyhjennä ja huuhtele vesisäiliö, kapselisäiliö,
tippa-astia ja kupin tuki huolellisesti. Täytä
vesisäiliö juomakelpoisella vedellä.
17
Hvis håndtaget er lukket, kan du trykke på en
af knapperne for at begynde afkalkningen. Hvis
håndtaget er åbent , skal det lukkes for at starte
afkalkningen. Maskinen stopper, når vandbehol-
deren er tom. Lyset blinker regelmæssigt forfra
og bagud.
1 0
1
Tryk på en knap, når den er klar, for at rengøre
maskinen. Maskinen stopper, når den er færdig.
Kun olet valmis, voit huuhdella laitteen
painamalla yhtä kuppikokopainikkeista. Lopuksi
laite pysähtyy.
Jos liukukansi on suljettu, voit aloittaa kalkinpois-
ton painamalla yhtä kuppikokopainikkeista. Sulje
liukukansi ennen kalkinpoiston aloittamista. Laite
pysähtyy, kun vesisäiliö on tyhjä. Merkkivalot
vilkkuvat säännöllisesti edestä taaksepäin.
1 1
1
For at forlade afkalkningsindstillingen holdes
alle 3 kopstørrelsesknapper nede i mere end 3
sek. En kort lyd bekræfter dette. Maskinen er nu
klar til brug.
Voit lopettaa kalkinpoiston painamalla jokaista
kuppikokopainiketta samanaikaisesti vähintään
3 sekuntia. Kuulet vahvistusäänimerkin. Laite on
nyt käyttövalmis.