8. Conecte su HP Jornada a su PC de escritorio.
9. En el cuadro de diálogo Nuevo dispositivo móvil
detectado haga clic en Restaurar para recuperar
datos en su HP Jornada desde el archivo de copia
de respaldo creado en el paso 3.
10. Desconecte el cable de sincronización en su HP
Jornada y a continuación presione el botón de
reinicialización en el equipo para completar la
restauración.
11. Vuelva a conectar el cable de sincronización a su HP
Jornada para volver a conectarse al PC de escrito-
rio. En el cuadro de diálogo Nuevo dispositivo
móvil detectado haga clic en Sincronizar para
establecer una asociación y sincronizar sus datos.
Si sus datos están almacenados en un Palmtop PC HP 100/
200LX, un HP OmniGo Organizer u otro palmtop PC que
no ejecute Windows CE, debe transferir primero los datos
a su PC de escritorio. Utilice la Utilidad de Traducción
Hewlett-Packard PIM (sólo para equipos HP) para impor-
tar los datos a Microsoft Outlook a Schedule+ 7.0a en su
PC de escritorio. Después de haber importado los datos a
Outlook o Schedule+, puede actualizar la información en
su HP Jornada sincronizando con Outlook o Schedule+
mediante Servicios para Windows CE 2.2.
La Utilidad de Traducción HP PIM se encuentra en el
disco compacto del PC de bolsillo HP Jornada incluido con
su equipo. Este procedimiento sólo migra datos de la
agenda telefónica y de la agenda de citas.
ï
ï