Enregistrement/Reproduction De Source Multiple - Denon AVC-A11SR Instrucciones De Operación

FRANCAIS
2
Ajuster à votre convenance à l'aide
de la commande CONTROL.
• Pour augmenter les graves ou
les aiguës: Tourner la
commande dans le sens des
(Unité principale)
aiguilles d'une montre. (Le son
de graves ou d'aiguës peut être augmenté
jusqu'à +12 dB en étapes de 2 dB.)
• Pour diminuer les graves ou les aiguës:
Tourner la mollette de commande dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre. (Le
son graves ou d'aiguës peut être augmenté
jusqu'à –12 dB en étapes de 2 dB.)
3
Si vous ne voulez pas régler les
DEFEAT
graves ou les aiguës, activer le
mode d'invalidation de tonalité.
Les signaux ne passent pas
par les circuits de réglage de
(Unité principale)
graves et d'aiguës, assurant
un son de meilleure qualité.
[2] Ecoute avec casque
Brancher la fiche de casque dans la prise.
Connecter le casque à la prise PHONES.
La sortie préamplifiée (y comprise la sortie
d'enceinte) est coupée automatiquement
lorsque le casque est connecté.
REMARQUE:
Afin d'éviter une perte de l'ouïe, ne pas
augmenter excessive ment le niveau du volume
lors de l'utilisation d'écouteurs.
[3] Désactivation provisoire du son
(sourdine)
1
1
Utiliser cette fonction pour
désactiver momentanément la MUTING
sortie audio.
Appuyer sur la touche
MUTING.
(Unité de
Annulation du mode télécommande)
MUTING.
Appuyer à nouveau sur la
touche MUTING.
104
[4] Combinaison du son actuellement en
cours de reproduction avec l'image
SELECT
désirée
1
1
Lecture simultanée
Utiliser ce commutateur pour
contrôler une source vidéo
autre que la source audio.
Appuyer sur la touche VIDEO
SELECT de la télécommande
TONE
jusqu'à ce que l'image désirée
apparaisse.
Annulation de la lecture simultanée.
• Sélectionner "SOURCE" à l'aide de la touche
de sélection vidéo.
• Sélectionner la source de programme à
l'appareil connecté à l'entrée vidéo.
[5] Vérification de la source programme
actuellement en cours de reproduction,
etc.
1-q
1-e 1-w
1 q Affichages sur écran
• Chaque fois qu'une
opération est effectuée,
une description de cette
opération apparaît sur
l'affichage connecté à la
borne VIDEO MONITOR OUT Aussi, l'état
de fonctionnement de l'appareil peut être
vérifié pendant la lecture en appuyant sur
la touche OSD.
Des informations telles que la position du
sélecteur d'entrée et les réglages des
paramètres d'ambiance sont envoyés en
séquence.
w Affichage du panneau avant
• Les descriptions de
fonctionnement de
l'appareil sont également
affichées sur l'affichage du
panneau avant. De plus, l'affichage peut
être commuté pour vérifier l'état de
fonctionnement pendant la lecture d'une
source en appuyant sur la touche STATUS.
e Utilisation de la fonction de réduction
d'intensité d'éclairage
• Utiliser cette fonction pour
modifier la luminosité de
l'affichage.
La luminosité de l'affichage
change en quatre paliers
(clair, moyen, sombre et
éteint) en appuyant sur la touche DIMMER
de la télécommande.
La luminosité change en 3 étapes
VIDEO
SELECT
chaque fois que la touche est enfoncée,
et finalement l'affichage disparaît.
(Unité principale)

Enregistrement/reproduction de source multiple

Avec l'exception du cas ci-dessous [2], seuls les signaux connectés aux prises d'entrée analogues sont émis des
prises de sortie REC OUT et MULTI ZONE.
[1] Reproduction d'une source pendant l'enregistrement d'une autre (mode REC OUT)
1
Appuyer sur la
REC/MULTI jusqu'à
"RECOUT SOURCE" apparaisse
sur l'affichage de l'appareil.
2
Sélectionner la source
enregistrer jusqu'à ce qu'elle
apparaisse sur l'affichage.
• Le témoin de la
programme sélectionnée
s'allume.
(Unité de
télécommande)
3
Régler le mode d'enregistrement.
• Pour les instructions d'utilisation, se reporter
au manuel du composant sur lequel on veut
enregistrer.
4
Pour annuler, appuyer sur la touche REC/MULTI
et sélectionner "SOURCE".
REC / MULTI
STATUS
(Unité principale)
(Unité principale)
[6] Commutation des enceintes d'ambiance
DIMMER
1
(Unité principale)
1
Les enceintes
commutent
suivante à chaque pression sur
la touche SPEAKER (Enceinte).
SURROUND A
SURROUND A+B
Cette opération est possible lorsque le
système est configuré pour utiliser les deux
enceintes d'ambiance A et B sous la
rubrique
(Configuration
d'installation "Setup" du système.
touche
REC / MULTI
ce que
(Unité principale)
à
SELECT
source
(Unité principale)
Affichage
PHONO CD TUNER
REC
VCR
R E C O U T S O U R C E
REMARQUES:
• Les sources d'enregistrement autres que les
entrées numériques sélectionnées dans le mode
REC OUT sont également sorties vers les prises
de sortie audio/vidéo de source multiple.
SELECT
• Les signaux numériques ne sont pas envoyés
des prises de sortie audio MULTI ZONE.
d'ambiance
de la façon
(Unité de
télécommande)
SURROUND B
"Speaker Configuration"
Enceintes) du menu
1, 2
1, 4 2, 4
2
DVD / VDP TV / DBS
1 2 3 V AUX MD / TAPE